Müzakirə:Kazuo İşiquro

Bu, Kazuo İşiquro məqaləsinin müzakirə səhifəsidir.

Yeni şərhlərinizi köhnələrin altından yazın. Yeni başlıq açın.
Dörd tilda (~~~~) vasitəsilə yazınıza imza və tarix əlavə edin.
Vikipediyada yenisiniz? Yardım masasında suallarınızı yazın.
Səhifənin adının dəyişdirilməsi üçün buradan müraciət edə bilərsiniz.

Məqalə prinsipləri

Sortilegus, bu yazıçının adı bizdə Kazuo İşiquro kimi gedir. Teas Press nəşriyyatı son illərdə 3 kitabın tərcümə edib bizim dilə, adını da belə qeyd ediblər.— White Demツn ^yaz 21:15, 23 yanvar 2022 (UTC)Cavabla

White Demon, mən əsas ruslara baxıb transliterasiya edirəm. Amma ruslarla digər dillər arasında da yapon adlarının transliterasiyasında "s" ↔ "ş" problemi var. Azərbaycanca çıxan kitablarda, mənbələrdə "Kazuo İşiquro" yazılıbsa, elə dəyişdirərik. Bir az araşdırıb mənbələrə istinadla dəyişdirərəm.— Sortilegus (müzakirə) 23:36, 23 yanvar 2022 (UTC)Cavabla

Mövzu əlavə et