| Bu, Kataloniya məqaləsinin müzakirə səhifəsidir. |
Məqalə prinsipləri
|
Salam. Halhazırda adı "Kataloniya" olan səhifədə dəyişiklik etməyə çalışdım. Belə ki, fikimcə düzgün adlandırma "Kataluniya"dır. Çünki bu ad, həm katalanca həm də ispancada "Katalunya" (Catalunya, Cataluña) şəklində oxunur. Kataloniya deyilməsini hörmətli yazarlardan açıqlayan olsa daha anlaşıq olar. Təşəkkürlər. — Bu imzasız yazı HulaguKaan (m • t) adlı istifadəçi tərəfindən əlavə edilib;
Transliterasiya problemidir. Azərbaycan dilində bu ad "Kataloniya" kimi işlənir. Rus dilindən bizim dilə keçən adlandırma formasıdır. Amma artıq bu forma qəbul edildiyindən onu burda "Kataluniya"ya dəyişməyimiz düzgün olmaz. Hörmətlə:--Sortilegus 20:04, 6 Avqust 2010 (UTC)
Kataloniya haqqında müzakirə başlat
Müzakirə səhifələri istifadəçilərin Vikipediya məzmununu daha yaxşı hala necə gətirə biləcəkləri haqqında danışdıqları yerdir. Kataloniya səhifəsini inkişaf etdirmək barədə digər istifadəçilərlə müzakirə aparmaq üçün bu müzakirə səhifəsindən istifadə edə bilərsiz.