Müzakirə:Jasmin

Bu, Jasmin məqaləsinin müzakirə səhifəsidir.

Yeni şərhlərinizi köhnələrin altından yazın. Yeni başlıq açın.
Dörd tilda (~~~~) vasitəsilə yazınıza imza və tarix əlavə edin.
Vikipediyada yenisiniz? Yardım masasında suallarınızı yazın.
Səhifənin adının dəyişdirilməsi üçün buradan müraciət edə bilərsiniz.

Məqalə prinsipləri

Adı yasmin yaxud yasəmin olmalıdır.--Tubus (müzakirə) 12:42, 28 may 2015 (UTC)Cavabla

Nəyə əsasən? Azərbaycanca gülün adı elə jasmindi. Yasəmən ayrı güldü. --Sortilegus (müzakirə) 06:52, 29 may 2015 (UTC)Cavabla

Ona görə ki, (lat. Jasmínum, fars. یاسمین‎ — yasəmin) latın dilində “j” bizim “y” kimi səslənir. Məncə indiki ad rus dilindən hərfi çevrilmədi. Digər dillərdə “j” bizim “y” kimi tələffüs edilir. Mən ancaq fikrimi bildirdim. Gerisini özünüz bilərsiniz.--Tubus (müzakirə) 07:18, 29 may 2015 (UTC)Cavabla

Dedikləriniz ola bilər - amma fakt odur ki, bu gülün adı Azərbaycan dilində jasmindi. Bütün lüğətlərdə, kitablarda və s. Artıq "belə olması yanlışdır, belə olmalıdır" iddia etmək, özünüz də bilirsniz ki, vikipediya prinsiplərinə ziddir. Biz burda nəyin yanlış, nəyin doğru olduğunu ayırd etmirik, sadəcə istinad edirik --Sortilegus (müzakirə) 09:54, 29 may 2015 (UTC)Cavabla

Mövzu əlavə et