Müzakirə:Halothamnus glaucus
Ən son rəy:6 il öncə, Sortilegus tərəfindən "Məqalənin adı" mövzusunda
Bu, Halothamnus glaucus məqaləsinin müzakirə səhifəsidir. |
Məqalə prinsipləri
|
Salam Sortilegus, məqalənin adını niyə dəyişmisiniz? Elmi mənbələrdə ([1], [2], [3]) bu ad Göyümtül şoran olaraq verilib. Siz hanı mənbəyə əsaslanmısınız? --Drabdullayev17 (müzakirə) 05:57, 27 sentyabr 2018 (UTC)
- Drabdullayev17, şorangə (en:Salsola) latınca "salsola"dı. Bu halothamnus (en:Halothamnus) eyni fəsilənin ayrı cinsidi. Bəzi cinslərinin (bu da daxil) sinonim adı var "salsola" olaraq. Amma bütün intervikiləri "Halothamnus glaucus" olaraq keçir. Azərbaycanca necə adlanırsa onu mütəxəssislər adı dəyişər. Latınca da qalsa problem deyil. Bitkilərin çoxunun adı hələlik latıncadı, yavaş-yavaş Azərbaycan dilinə çevirirlər AMEA-nın azvikidəki mütəxəssisləri. Amma "halothamnus" heç bir halda "salsola" (yəni "şorangə") deyil. Elə olsaydı digər vikilər bunları bir-birinə yönləndirərdi, hərəsinə ayrı məqalə yaratmazdı. --Sortilegus (müzakirə) 17:53, 28 sentyabr 2018 (UTC)