Müzakirə:Cared Padaleki
Ən son rəy:11 il öncə, Keete 37 tərəfindən "adın dəyişirilməsi" mövzusunda
Bu, Cared Padaleki məqaləsinin müzakirə səhifəsidir. |
Məqalə prinsipləri
|
Bu şəxs barədə yaradılmış məqalənin adı yalnış qoyulub. Belə ki, onun soyadı Padaleçki deyil "Padaleki" olmalıdır. Rus Vikipediyasında da onun adı Падалеки, Джаред (Padaleki, Cared) kimi qeyd olunub. "Padalecki" soyadı polyak mənşəlidir və əslində onun transkripsiyası Padaletski olmalı idi (polyak dilində "c" [ts] səsini verir, "ç" səsini deyil), lakin bu aktyorun ABŞ-da anadan olmasını nəzərə alaraq, onun adını və soyadını ingilis versiyasına uyğun olaraq Padaleki (ingilis dilində "ck" hərf birləşməsi "k" səsini verir.) kimi verilməsi daha düzgündür. Bütün bunların əsasında, mən mövzunun adını dəyişməyi qərara alıram. --Keete 37 (Farid Aliev) (talk) 17:53, 9 mart 2014 (UTC)