| Bu, Bolnisi bələdiyyəsi məqaləsinin müzakirə səhifəsidir. |
Məqalə prinsipləri
|
Rayon əhalisinin 1959 və 1970-ci illərdə sa. zamanı əhalinin milli tərkibi haqqında məlumatlar əldə edə bilmədiyim üçün bu rəqəmləri daxil edə bilmədim. Yalnız o məlumdur ki rayonda 1959-cu ildə 45,019 nəfər, 1970-ci ildə isə 60,556 nəfər əhali qeydə alınıb.--Asparux Xan Bulqar (talk) 04:02, 19 sentyabr 2012 (UTC)
Gürcüstanda inzabati-ərazi bölgüsü mkhare adlanır. Azərbaycan dilində bu ya Gürcüstanda olduğu kimi, ya da diyar, bölgə kimi verilə bilər. Onların ölkə adlanmasını isə ölkə adlandırılmasını məqbul hesab etmirəm. Azərbaycan dilində ölkə dövlətin coğrafi sinonim adlanmsıdır.--Acategory (talk) 11:47, 22 sentyabr 2012 (UTC)
- Hörmətli Acategory gürcü dilində hər sözün öz mənası var: mxare-mxareya sözündən gəlir yəni ölkə, bu cür adlandırma Gürcüstanda çarlıqlar olan zaman olub indi isə geri gaytarılıb. Əgər tutaq ki mən özümü təqdim edəndə gürcücə deyirəm ki mən Azərbaycan ölkəsindənəm. Gürcülər də SSRİ-dən əvvəl belə idilər, İmereti, Quriya, Svaneti, Kartli, Kaxeti... bunlar hamısı tarixi kartvel ölkələrin adıdır (onlara görə). Belə ki gürcü dilində quberniya, qəza, dairə, vilayət, əyalət bunların hamısı üçün ayrıca sözlər var və yüz faiz maxare ölkə deməkdir qeyd etdiyim heç bir bölgüyə aid deyil.--Asparux Xan Bulqar (talk) 12:07, 22 sentyabr 2012 (UTC)
Elə isə gəin hər bir tarixi Gürcüstan bögəsini mxare yazaq, eyni zamanda bu söz üçün ayrıca bir məqalə yaradaq. Gürcüstanda hər sözün öz mənası olduğu kimi, azərbaycan dilində də hər sözün mənası var. Ölkə elə ölkədir, yəni dövlətin coğrafi sinonim adlanmsıdır.--Acategory (talk) 13:53, 22 sentyabr 2012 (UTC)
- Dostum Aşağı Kartli məqaləsində onsuzda adlandırmada "ölkə" kəliməsi yazılmayıb. Mən məqalənin içərisində rəsmi adlanmanın dilimizə tərcüməsində Aşağı Kartli ölkəsi-yazmışam. Məqalə özü sadəcə aşağı Kartli adlanır.--Asparux Xan Bulqar (talk) 14:09, 22 sentyabr 2012 (UTC)