Müzakirə:Besarion Ququşvili
Ən son rəy:10 gün öncə, Tural2008 tərəfindən "Ad dəyişməlidir, xarici keçidlər əlavə edilməlidir." mövzusunda
| Bu, Besarion Ququşvili məqaləsinin müzakirə səhifəsidir. |
Məqalə prinsipləri
|
Salam. Səhifənin başlığının "Vissarion Ququşvili" yox, "Besarion Ququşvili" olması daha doğrudur. Çünki gürcü əlifbasında bu "ბეს" 3 hərf “b, e, s” kimi oxunur. Bir şrift dizayneri kimi bunu təsdiq edirəm. Heç olmasa ingilis dilində olan Vikipediyaya baxın. Yerləşdirdiyim xarici istinadlar da Ququşvilinin şəxsi səhifələridir. Orda adı çəkilən fontları da görə bilərsiniz. Tural Əlisoy (müzakirə) 12:17, 26 may 2025 (UTC)
- Gürcü əlifbasını mən də oxuya bilirəm və təsdiqləyirəm ki orada Besarion yazılıb, amma azərbaycandilli mənbələr bu şəxsə Vissarion deyir. Font məsələsində isə etibarlı mənbə birlikdə əlavə edə bilərsiniz. Wordpressdə hər kəs sayt yarada bilir ona görə də ora etibarlı sayılmır. Nemoralis (müzakirə) 12:20, 26 may 2025 (UTC)
- İndi hansısa savadsız bunu səhvən Vissarion kimi yazıbsa bu o demək deyil ki, belə də olmalıdır. Özünüz də oxuya bildiyinizi təsdiq edirsiniz. Doğru bildiyiniz şeydən niyə imtina edirsiniz, hansısa səhvə görə? “Wordpress”də hər kəs bloq da yarada bilər, sayt da. İngilisdilli Vikipediyanın bunu etibarlı saydığı halda siz nəyə əsasən etibarsız hesab edirsiniz? Adam özü orda bloqun yaradıb. Yəni belə dəxlisiz söhbətləri anlaya bilmirəm. Tural Əlisoy (müzakirə) 12:28, 26 may 2025 (UTC)
- Vikipediya:Məqalə adları qaydasına nəzər yetirin, mənim etirazım yoxdu dəyişdirilməsinə. Onsuz da deyəsən Vissarionu ruslardan götürüb yazıblar həmişəki kimi. Sayt məsələsində isə, ingiliscə vikipediyada gördüyüm qədərilə font üçün Libre Graphics jurnalındakı müsahibəni mənbə olaraq əlavə ediblər. Məqaləyə əlavə etdim. Amma Wordpress problemi hələ də qalır, saytı yaradanın həqiqətən də bu şəxs olmasıyla bağlı sübut var. İngiliscə vikidə mənbə bölməsinə yox sadəcə xarici keçidlərə qoyublar. Nemoralis (müzakirə) 12:37, 26 may 2025 (UTC)
- Dəyişdirmək olar. Çünki konkret bu şəxslə bağlı azərbaycandilli mənbə tapa bilmədim. Hörmətlə, Qədir (müzakirə) 12:46, 26 may 2025 (UTC)
- Bir məsələni də bildirmək istəyirəm, mən həmişə orijinal adın orijinal dildə necə deyilməsinə eləcə də ingilis dilində necə yazılmasına əsasən dəyişirəm. Çox təəssüf ki, bizdə niyəsə ruscanı əsas götürürlər. Yerli Vikipediya nə qədər Vilyam, Vil kimi adlar ruscada yazıldığı kimi yazılıb. Tural Əlisoy (müzakirə) 12:53, 26 may 2025 (UTC)
- Vilyamın səbəbi bizim dilin orfoqrafiya normalarıdır. Normada qeyd olunub ki, "Əsli w samitli alınma sözlər v hərfi ilə yazılır: veb-sayt, Vilyam, vörd və s.". Nemoralis (müzakirə) 12:56, 26 may 2025 (UTC)
- Mən buna etiraz etmirəm. Demək istədiyim Vilyam, Vels və s. kimi yazılmalıdır. Tural Əlisoy (müzakirə) 12:59, 26 may 2025 (UTC)
- Bu məqalənin adını dəyişdirdim. Digər məqalələr üçün VP:ADM səhifəsinə müraciət edə bilərsiz. Nemoralis (müzakirə) 13:01, 26 may 2025 (UTC)
- təşəkkür edirəm. Tural Əlisoy (müzakirə) 13:02, 26 may 2025 (UTC)
- Bu məqalənin adını dəyişdirdim. Digər məqalələr üçün VP:ADM səhifəsinə müraciət edə bilərsiz. Nemoralis (müzakirə) 13:01, 26 may 2025 (UTC)
- Mən buna etiraz etmirəm. Demək istədiyim Vilyam, Vels və s. kimi yazılmalıdır. Tural Əlisoy (müzakirə) 12:59, 26 may 2025 (UTC)
- Vilyamın səbəbi bizim dilin orfoqrafiya normalarıdır. Normada qeyd olunub ki, "Əsli w samitli alınma sözlər v hərfi ilə yazılır: veb-sayt, Vilyam, vörd və s.". Nemoralis (müzakirə) 12:56, 26 may 2025 (UTC)
- Bir məsələni də bildirmək istəyirəm, mən həmişə orijinal adın orijinal dildə necə deyilməsinə eləcə də ingilis dilində necə yazılmasına əsasən dəyişirəm. Çox təəssüf ki, bizdə niyəsə ruscanı əsas götürürlər. Yerli Vikipediya nə qədər Vilyam, Vil kimi adlar ruscada yazıldığı kimi yazılıb. Tural Əlisoy (müzakirə) 12:53, 26 may 2025 (UTC)
- Dəyişdirmək olar. Çünki konkret bu şəxslə bağlı azərbaycandilli mənbə tapa bilmədim. Hörmətlə, Qədir (müzakirə) 12:46, 26 may 2025 (UTC)
- Vikipediya:Məqalə adları qaydasına nəzər yetirin, mənim etirazım yoxdu dəyişdirilməsinə. Onsuz da deyəsən Vissarionu ruslardan götürüb yazıblar həmişəki kimi. Sayt məsələsində isə, ingiliscə vikipediyada gördüyüm qədərilə font üçün Libre Graphics jurnalındakı müsahibəni mənbə olaraq əlavə ediblər. Məqaləyə əlavə etdim. Amma Wordpress problemi hələ də qalır, saytı yaradanın həqiqətən də bu şəxs olmasıyla bağlı sübut var. İngiliscə vikidə mənbə bölməsinə yox sadəcə xarici keçidlərə qoyublar. Nemoralis (müzakirə) 12:37, 26 may 2025 (UTC)
- İndi hansısa savadsız bunu səhvən Vissarion kimi yazıbsa bu o demək deyil ki, belə də olmalıdır. Özünüz də oxuya bildiyinizi təsdiq edirsiniz. Doğru bildiyiniz şeydən niyə imtina edirsiniz, hansısa səhvə görə? “Wordpress”də hər kəs bloq da yarada bilər, sayt da. İngilisdilli Vikipediyanın bunu etibarlı saydığı halda siz nəyə əsasən etibarsız hesab edirsiniz? Adam özü orda bloqun yaradıb. Yəni belə dəxlisiz söhbətləri anlaya bilmirəm. Tural Əlisoy (müzakirə) 12:28, 26 may 2025 (UTC)