Müzakirə:Berlin-Roma-Tokio oxu

Bu səhifə haqqında daha çox məlumat əldə edin

Bu, Berlin-Roma-Tokio oxu məqaləsinin müzakirə səhifəsidir.

Yeni şərhlərinizi köhnələrin altından yazın. Yeni başlıq açın.
Dörd tilda (~~~~) vasitəsilə yazınıza imza və tarix əlavə edin.
Vikipediyada yenisiniz? Yardım masasında suallarınızı yazın.
Səhifənin adının dəyişdirilməsi üçün buradan müraciət edə bilərsiniz.

Məqalə prinsipləri

Ad

Son rəy: 3 il öncə4 şərhMüzakirədə 3 nəfər

Məqalənin adının hansı olması daha idealdır? Digər vikilərdə "Axis powers" adı əsasında götürülüb. --► Hörmətlə: Sola Virum 14:18, 10 sentyabr 2021 (UTC)Cavabla

Firuze Nesibli, zənnimcə sizə maraqlı gələn bir mövzudur bu. --► Hörmətlə: Sola Virum 14:25, 10 sentyabr 2021 (UTC)Cavabla

"Ox dövlətləri" NMW03 (müzakirə) 14:35, 10 sentyabr 2021 (UTC)Cavabla

Solavirum, tag etdiyiniz üçün təşəkkür edirəm. Ən azından "Məhvər dövlətləri" ifadəsi adlandırılmada alternativ olaraq qeyd edilsə, yaxşı olardı. Məhvər özü ox deməkdir. Eyni məqalə türk dilində "Mihver devletleri" adlanır. Düzü, məqalənin türk dilində adı ilə qarşılaşmazdan əvvəl düşünmüşdüm ki, məhvər daha yaxşı səslənir. Səhv etmirəmsə, bir neçə mənbədə "Məhvər dövlətləri" ifadəsindən istifadə olunub. "Ox dövlətləri"nin hərfi tərcümə olduğunu düşünürəm. Məsələn, məqalənin rus dilində adlandırılmasında ox sözü dırnaq içində verilir, bir az məcazilik var: Страны «оси» и их союзники.— Firuze Nesibli (müzakirə) 08:39, 13 sentyabr 2021 (UTC)Cavabla

Mövzu əlavə et