Bu, Balıqcıllar məqaləsinin müzakirə səhifəsidir. |
Məqalə prinsipləri
|
@Sortilegus, salam. İngiliscə-Azərbaycanca lüğət”də “kingfisher” sözünün tərcüməsi “suquzğunu” kimi verilib. Əlavə olaraq “suquzğunu” sözü özü “izahlı lüğət”də də var. Amma məsələn “balıqçıl” yoxdur. Siz bu mövzuda nə düşünürsüz? samral müzakirə 04:48, 6 mart 2025 (UTC)
- İndi bir də baxdım: “ç” ilə yox, amma “c” ilə həm lüğətdə, həm də Zoologiya İntitutunun saytında var imiş. Deyəsən sinonimdilər. samral müzakirə 05:05, 6 mart 2025 (UTC)
- Samral salam, mən də bir az araşdırdım, sinonimə oxşayır. Məqalənin müəllifi mənbə kimi "Azərbaycan heyvanlar aləmi. III cild, Onurğalılar. Bakı "Elm". 2004–620 s." kitabını göstərib. İnternetdən pdf-ini tapa bilmədim. O kitaba da mənbə kimi baxmaq, "c" və ya "ç" ilə yazıldığını dəqiqləşdirmək olar.--Sortilegus (müzakirə) 07:09, 6 mart 2025 (UTC)