Müzakirə:Bəşər Əsəd/Arxiv 1
Ən son rəy:10 il öncə, Melikov Memmed tərəfindən "Məqalənin adı" mövzusunda
 | Bu, keçmiş müzakirələrin arxividir. Zəhmət olmasa, bu səhifədəki məzmunu dəyişdirməyin. Bunun yerinə, buradakı müzakirələrə istinad edə bilərsiniz. Yeni bir müzakirəyə başlamaq istəyirsinizsə, cari müzakirə səhifəsindən istifadə edə bilərsiniz. |
Məqalənin adı
Bəşər və Bəşar(Bəşşar) sözləri fərqlidirlər.Bəşər sözü ərəbcə insan deməkdir ama Suriya prezidentinin adı Bəşar və ya Bəşşardır ki ərəbcə "Yaxşı xəbərlər gətirən", "Bəşarət verən" və "müjdə gətirən" anlamındadır.--Orartu (talk) 06:29, 31 may 2012 (UTC)
- Orartu burada söhbət sözün mənasından getmir. Bu şəxsin azərbaycan dilində necə adlanmasından və tanınmasından gedir. O məntiqə qalsa səməd ərəbcədən tərcümədə peyin deməkdi. Düzgünü saməddi. Qalın hərf olan sad hərfilə. Ama gəl ki, bizim dilə səməd kimi keçib. Muhammədin, Məhəmməd, Aliy-in Əli kimi keçməsi kimi. Bəşər Əsəd də yazdığım kimi tanınır. Primitiv isbat Bəşər Əsəd 244 000 & Bəşşar əl-Əsəd 11 500--samral müzakirə 18:04, 13 noyabr 2014 (UTC)
- president.az saytında ([1], [2], [3]) Bəşşar əl-Əsəd yazılsa da yenə təkrar edirəm ki, istər dövri-mətbuatda istərsə də azərbaycanlı toplumda bu şəxs Bəşər Əsəd kimi tanınır və bilinir. president.az çox zaman şəxsin öz dilindəki adının rəsmi yazılışına üstünlük verir.--samral müzakirə 15:48, 15 dekabr 2014 (UTC)
- Şəxs adları üçün dövri-mətbuatda, toplumda necə yazılması yox, Azərbaycan dilində düzgün yazı formasının necə olması əsasdır. Məsələn, daha işlək olması iddia edib, biz "Napaleon Bonapart", "Məhəmməd Fizuli" məqalə adları seçə bilmərik. Düzgün yazı formasını müəyyən etmək mümkün olmadıqda, məqalə adı daha etibarlı sayıla biləcək mənbə əsasında olmalı, digər adlar isə yönləndirilə bilər. --Melikov Memmed⇒email 10:04, 16 dekabr 2014 (UTC)
- Müqayisəviz əlaqəsiz idi. Orfoqrafiyaya orfoepiyanı misal gətirdiz. Bu tip mövzularda əlbəttə ki, dövrü mətbuat da əsasdır. Burada əlbəttə ki, hansısa rayon, qəsəbə və ya kənd tv, radio və qəzetindən söhbət getmir. Lakin necə olur məqalələrin 90 %də etibarlı dövrü mətbuatdan istifadə edirik amma ada gələndə yox ?--samral müzakirə 21:15, 14 may 2015 (UTC)
- "Bəşar Əsəd"in "Bəşər Əsəd" kimi daha geniş yazılması "Füzuli"nin "Fizuli" kimi daha geniş yazılması kimi bir şeydir. Vaxtımızı buna sərf etməyək. Adı "Bəşər Əsəd" yazmaq üçün etibarlı mənbə lazımdır--Melikov Memmed⇒email 04:45, 15 may 2015 (UTC)
- Müqayisəviz əlaqəsiz idi. Orfoqrafiyaya orfoepiyanı misal gətirdiz. Bu tip mövzularda əlbəttə ki, dövrü mətbuat da əsasdır. Burada əlbəttə ki, hansısa rayon, qəsəbə və ya kənd tv, radio və qəzetindən söhbət getmir. Lakin necə olur məqalələrin 90 %də etibarlı dövrü mətbuatdan istifadə edirik amma ada gələndə yox ?--samral müzakirə 21:15, 14 may 2015 (UTC)
- Şəxs adları üçün dövri-mətbuatda, toplumda necə yazılması yox, Azərbaycan dilində düzgün yazı formasının necə olması əsasdır. Məsələn, daha işlək olması iddia edib, biz "Napaleon Bonapart", "Məhəmməd Fizuli" məqalə adları seçə bilmərik. Düzgün yazı formasını müəyyən etmək mümkün olmadıqda, məqalə adı daha etibarlı sayıla biləcək mənbə əsasında olmalı, digər adlar isə yönləndirilə bilər. --Melikov Memmed⇒email 10:04, 16 dekabr 2014 (UTC)
- president.az saytında ([1], [2], [3]) Bəşşar əl-Əsəd yazılsa da yenə təkrar edirəm ki, istər dövri-mətbuatda istərsə də azərbaycanlı toplumda bu şəxs Bəşər Əsəd kimi tanınır və bilinir. president.az çox zaman şəxsin öz dilindəki adının rəsmi yazılışına üstünlük verir.--samral müzakirə 15:48, 15 dekabr 2014 (UTC)