Müzakirə:Azərbaycanın İstiqlal Bəyannaməsi

Bu səhifə haqqında daha çox məlumat əldə edin

Vikipediya:VikiLayihə Azərbaycan tarixi (Keyfiyyət: SM, Əhəmiyyət: Ən)

	"Azərbaycan tarixi" portalı

Bu məqalə Vikipediya:VikiLayihə Azərbaycan tarixi çərçivəsindədir. Bu layihənin əsas məqsədi Azərbaycan tarixi mövzusundakı məqalələri inkişaf etdirməkdir. Əgər siz layihəyə kömək etmək istəyirsinizsə səhifəni edə və ya layihənin əsas səhifəsinə müraciət edərək layihəyə qoşula və müzakirə səhifəsində fikir bildirə bilərsiz.

SM

Bu məqalənin qiymətləndirmə şkalasına görə keyfiyyəti: SM.

Ən

Bu məqalənin qiymətləndirmə şkalasına görə əhəmiyyəti: Ən

Digər vikilər

Son rəy: 9 il öncə7 şərhMüzakirədə 3 nəfər

Asparux Xan Bulqar və Мурад 97, bu məqaləni mənə rus dilindən tərcümə etməyə kömək edə bilərsiz?--Azerifactory (müzakirə) 18:09, 2 yanvar 2016 (UTC)Cavabla

Mənuniyyətlə.--Asparux Xan Bulqar (müzakirə) 18:28, 2 yanvar 2016 (UTC)Cavabla

Gördüyüm kimi, artıq işin çoxunu elədiniz. Əgər məqalənin hansısa bir dəqiq hissəsi ilə kömək lazın olsa, mənə yazın. --Мурад 97 (müzakirə) 09:39, 3 yanvar 2016 (UTC)Cavabla

Asparux Xan Bulqar və Мурад 97, zəhmət olmasa "Zaqafqaziya seyminin yaranması", "Trabzon konfransı", "Regionda vəziyyətin ağırlaşması", "Batum konfransı və onun nəticələri" RusWiki-dən tərcümə edin.--Azerifactory (müzakirə) 10:29, 3 yanvar 2016 (UTC)Cavabla

Trabzon konfransı---bölümünü tərcümə edəcəm bugün.--Asparux Xan Bulqar (müzakirə) 11:43, 3 yanvar 2016 (UTC)Cavabla

Batum konfransı isə mənə qalsın. --Мурад 97 (müzakirə) 14:09, 3 yanvar 2016 (UTC)Cavabla

Asparux Xan Bulqar və Мурад 97, köməyinizə görə təşəkkürlər amma mən məqaləni artıq bitirdim.--Azerifactory (müzakirə) 01:32, 4 yanvar 2016 (UTC)Cavabla

Osmanlıca

İstiqlal bəyənnaməsi Osmanlı dilində yazılmışdır. Sənədin orjinalından və Latın əlifbasına transkripsiyasından açıq aşkar bəlli olur.

Nümunə kimi İndiki zaman şəkilçiləri: təlqin ediyor, təqarrür ediyor

Və Osmanlıca olmasını göstərən izafət tərkibli söz birləşmələrinin çoxluğu. Nümunə kimi:

vəziyyət-i siyasiyyə --- yəni siyasi vəziyyət
vəqa-yi siyasiyyə --- yəni siyasi hadisə
Azərbaycan Şura-i Milliyye-yi İslamiyyəsi --- yəni Azərbaycan İslam Milli Şurası
şəkil-i idarəsi --- yəni idarə şəkli vəya idarə forması
Hökumət-i Müvəqqəti --- yəni Müvəqqəti Hökumət
Məclis-i Müəssisan --- yəni Müəssislər Məclisi

Bu sənədə bənzər olaraq 1876-ci il Osmanlı Konstitusiyasını (Qanun-i Əsasi) göstərmək olar.

Mövzu əlavə et