Müzakirə:Avroviziya Mahnı Müsabiqəsi

Bu səhifə haqqında daha çox məlumat əldə edin

Bu, Avroviziya Mahnı Müsabiqəsi məqaləsinin müzakirə səhifəsidir.

Yeni şərhlərinizi köhnələrin altından yazın. Yeni başlıq açın.
Dörd tilda (~~~~) vasitəsilə yazınıza imza və tarix əlavə edin.
Vikipediyada yenisiniz? Yardım masasında suallarınızı yazın.
Səhifənin adının dəyişdirilməsi üçün buradan müraciət edə bilərsiniz.

Məqalə prinsipləri

Eurovision Mahnı Müsabiqəsi mi , Eurovision Musiqi Müsabiqəsi mi? --Memty 20:36, 11 May 2007 (UTC)

banada mahnı gibi geliyor.--UanniS 15:39, 31 May 2007 (UTC)

Adlandırılma və başlıq.

Düşünrəm ki, "Avrovijn Musiqi Müsabiqəsi" - sadəcə "Avrovijn" səhufəsinə keçirilməlidir.

Həmçinin bu musiqi yox, mahnı müsabiqəsidir. Ancaq bunu keçirici mənada da başa düşmək olar. Buna baxmayaraq müsabiqə haqda heçnə bilməyən şəxs - anlamaya bilər. Səhv başa düşə bilər. Bu üzdən adını dəyişdilməsini təklif edirəm. --Proger 13:29, 28 May 2008 (UTC)

Avroviziya daha geniş yayılmış variantdır. Hər iki terminin də ancaq azərbaycanca olduğunu nəzərə alsaq, sadə google axtarışına görə Avroviziya termini 70 mindən çox nəticə verir. Avrovijn isə təxminən min nəticə. Eləcə də mətbuatda daha çox Avroviziya variantı yayılıb. Bəzi mənbələrdə bu iki terminə əlavə olaraq tərcümə olunmadan Eurovision yazılır ki, bura yarışmanın rəsmi saytının azərbaycanca bölməsi də daxildir. Şəxsi fikrimcə isə daha geniş yayılmış variant kimi Avroviziya düzgündür, həm də vision sözünün daha əvvəlki transliterasiya-tərcümə presedentlərinə uyğundur. Mahnı-musiqi məsələsi isə elə də əhəmiyytəli deyil, ikisi də işlənə bilər və ya daha doğru olardı ki, heç biri olmnadan sadəcə Avroviziya olsun. --TimBitsتِمبِتس 03:43, 29 May 2008 (UTC)

Avroviziya - daha düzgündü. "vijn"-dan Azərbaycan dilində istifadə olunmur. Məsələn, "televijn" demirik ki. "Televiziya" deyirik. Amma "Musiqi Müsabiqəsi"nin olması da vacibdir məncə. Ola bilər ki, gələcəkdə Avrovisiya - teatr ya kino, ya nə bilim nə müsabiqəsi keçirilsin. Hamısını "Avroviziya" adlandıraq onda gərək.--Sortilegus 11:04, 29 May 2008 (UTC)

Salam. Daha əvvəl adı dəyişdirilmiş məqalənin adını yenidən dəyişdikdə köhnə səhifəyə olan istiqamətləndirmələri də yeni ada yönləndirmək lazımdır. Bunun üçün əvvəlki adda olan səhifəyə olan keçidləri yoxlayaraq bunlardan istiqamətləndirmə səhifəsi olanlara yeni məqalə adını yazmaq lazımdır. Təşəkkürlər. --TimBitsتِمبِتس 22:38, 14 İyun 2008 (UTC)

Xəritə

Bəlkə Avroviziyada iştirak edən ölkələrin adı alt-alta yazılan siyahının yerinə üzərində ölkələrin ad və bayraqları olan xəritə yerləşdirək? Həm yer az tutar, həm də vizual baxımdan daha gözəgəlimli olar.--Sortilegus 19:01, 11 Sentyabr 2009 (UTC)

Necə xəritə?--Emin ^Mesaj 20:12, 11 Sentyabr 2009 (UTC)

İngilis vikisində xəritə var, amma mənfi tərəfi odur ki, "mouse"u xəritənin üzərinə gətirəndə ölkənin adı görünmür. Bu da tam informasiya əldə etmək üçün kifayət deyil. Ancaq eynilə ordakı kimi həm xəritəni, həm də yanındakı cədvəli yerləşdirsək və lazımi şərhləri əlavə etsək düzələr. Wertuose 06:02, 14 Sentyabr 2009 (UTC)

Mövzu əlavə et