Müzakirə:Anatoliy Rafailov

Bu səhifə haqqında daha çox məlumat əldə edin

Bu, Anatoliy Rafailov məqaləsinin müzakirə səhifəsidir.

Yeni şərhlərinizi köhnələrin altından yazın. Yeni başlıq açın.
Dörd tilda (~~~~) vasitəsilə yazınıza imza və tarix əlavə edin.
Vikipediyada yenisiniz? Yardım masasında suallarınızı yazın.
Səhifənin adının dəyişdirilməsi üçün buradan müraciət edə bilərsiniz.

Məqalə prinsipləri

Addəyişmə

Son rəy: 2 il öncə18 şərhMüzakirədə 6 nəfər

Salam Babək Akifoğlu. Nəyə əsasən ad dəyişirsiniz və müharibəsi aparırsınız? Mənbəniz var mı? Mənbə göstərin sonra dəyişin. - Dr.Wiki54 (müzakirə) 20:13, 18 iyul 2022 (UTC)Cavabla

Milli Məclisin rəsmi saytında da şəxsin adı Anatoliy kimi gedir. White Demツn ^yaz 02:10, 19 iyul 2022 (UTC)Cavabla

White Demon, saytda necə gedirsə, elə də yazılmalıdır? "Anatoli" yazan mənbələr də var. Hörmətlə, dancewithdevil (müzakirə) 02:25, 19 iyul 2022 (UTC)Cavabla

Var olmasına var, amma Anatoliy daha çoxdur və Milli Məclisin saytı Anatoliy kimi verir. Adamın Instagram hesabı belə Anatoliy adı ilə gedir. White Demツn ^yaz 02:43, 19 iyul 2022 (UTC)Cavabla

@White Demon, @White Demon istəyir mənbələr Anatolay yazsın, bu adamın rəsmi və düzgün adı Anatoliy dir. Tərcümə deyil bu, yerli şəxsdir, rəsmi mənbələrdə də adı elə gedir.- Dr.Wiki54 (müzakirə) 04:37, 19 iyul 2022 (UTC)Cavabla

Salam. Bu qəbildən olan adların Azərbaycan dilində qəbul olunmuş yazılış qaydası var: Qriqori, Georgi, Yuri, Vasili, Valeri, Afanasi və s. Haqqında danışdığımız şəxsin Rusiya Federasiyası pasportu daşımaq ehtimalı da var. Bu əsas vermir ki, həmin tip ad və ya soyadların yazılış qaydaları dəyişilsin. Hörmətlə, --Babək Akifoğlu (müzakirə) 16:54, 19 iyul 2022 (UTC)Cavabla

Məncə, mənbələr də hansı versiya üstünlük təşkil edirsə, elə də yazılmalıdır. Axı vikipediya mənbələrə əsasən yazılır. Hörmətlə, dancewithdevil (müzakirə) 17:05, 19 iyul 2022 (UTC)Cavabla

Hər qaydanın öz istisnaları olur. Adamın rəsmi adı Anatoliydir, Milli Məclis də bu adla verir. Rusiya vətəndaşı olması mümkün deyil, Azərbaycan qanunlarına görə başqa vətəndaşlığı olan şəxs Milli Məclisə seçilə bilməz. White Demツn ^yaz 17:08, 19 iyul 2022 (UTC)Cavabla

@Babək Akifoğlu, siz hansı hüquqla müzakirə yekunlaşmadan israrla ad dəyişirsiniz? Ola bikər, ehtimal var nə deməkdir. Milli Məclisin rəsmi qərarı var. - Dr.Wiki54 (müzakirə) 18:45, 19 iyul 2022 (UTC)Cavabla

Mənbələr necə yazırsa elə də olmalıdır. — Araz Yaquboglu (müzakirə) 05:26, 20 iyul 2022 (UTC)Cavabla

Şəxs Azərbaycanlıdır. Adı necədirsə elə də yazılmalıdır. Nümunə: İsmət Abasovun adı yerli mənbələrin əksəriyyətində Abbasov olaraq yazılıb. Nə olsun? Adamın soyadı Abasovdur. Elə də yazılmalıdır. - Dr.Wiki54 (müzakirə) 09:27, 20 iyul 2022 (UTC)Cavabla

Abbasov / Abasov apardığımız müzakirənin adekvat nümunəsi sayıla bilməz. Bu soyadın rəsmi olaraq, hər iki variantda istifadəsi var. Söhbət qeyd olunan məlum ad və soyadların Azərbaycan dilində yazılışından gedir. Təbii olaraq, yazılış forması mənbələrə əsaslanmalıdır. Lakin mənbələr də sorğumuza birmənalı cavab vermir. Yuxarıda qeyd etdiyim qaydalarla yanaşı, Azərbaycan Prezidentinin rəsmi saytında şəxsin özünün öz adını bu cür yazması faktı da mövcuddur. Bundan başqa, şəxsin adını Anatoli kimi qeyd edən kifayət qədər mənbə (1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9) var. Hörmətlə, --Babək Akifoğlu (müzakirə) 17:59, 20 iyul 2022 (UTC)Cavabla

Bu tip onlarla nümunə var. MM-in rəsmi qərarı daha əhəmiyyətli mənbədir. - Dr.Wiki54 (müzakirə) 19:08, 20 iyul 2022 (UTC)Cavabla

Aidiyyatı yoxdur, bura hansısa dövlət saytı deyil. Mənbələr necə üstünlük təşkil edirsə o cür adlandırılmalıdır. Ad səhv də ola bilər. Ancaq unutmayaq ki, vikipediya mənbələrə əsasən yazılır. Bu şəxsin soyadı "Abasov"dur ancaq mənbələr "Abbasov" üstünlük təşkil etdiyi üçün o cür adlandırılıb. Hörmətlə, dancewithdevil (müzakirə) 11:51, 21 iyul 2022 (UTC)Cavabla

Çox gözəl də aidiyyatı var. Azərbaycan vətəndaşlarının adları rəsmi olaraq necədirsə elə də yazılmalıdır. Digər ölkə vətəndaşlarının transliterasiya/tərcüməsi ayrı mövzudur. Vikipediyanın nə olduğunu necə olduğunu hamımız çox yaxşı bilirik. Rafailovun adı Anatoliydirsə Anatoliy də adlandırılmalıdır. Dr.Wiki54 (müzakirə) 13:43, 21 iyul 2022 (UTC)Cavabla

Problem odur ki, mənbələr hər iki addan da istifadə edir, mənbələrin üstünlük verdiyi ad yoxdur. Belə olan halda hansı mənbə daha etibarlıdır, ondan istifadə etmək lazımdır. Hər halda bir deputatın adını araşdırarkən MM saytı daha etibarlı mənbədi, elə deyil? White Demツn ^yaz 00:44, 22 iyul 2022 (UTC)Cavabla

@White Demon, təbii ki elədir. Üstəlik e-qanun.az da da var belə istifadə. - Dr.Wiki54 (müzakirə) 06:42, 22 iyul 2022 (UTC)Cavabla

Mənbələrdə necə işlənilməsi məsələsi bir qədər ziddiyətlidir. Ona görə də üstünlük təşkil edən versiya hanısıdırsa onu qeyd etmək lazımdır. Dəfələrlə görmüşəm ki, məsələn, tanınmış bir şəxsin adı əslində "Füzuli" olduğu halda, azsaylı bir sıra mənbələrdə (hətta etibarlı) yanlışlıqla "Fizuli" olaraq qeyd olunub. Ancaq şəxsin adının bəzi mənbələrdə yanlış işlənilməsi onun Vikipediyada dəyişdirilməsinə rəvac vermir. Konkret burada isə Milli Məclisin nəşrlərində, AzərTAC, "Trend İnformasiya Agentliyi" kimi etibarlı mənbələrdə şəxsin adı Dr.Wiki54 bəyin vurğuladığı kimidir. Buna dair azı yüzlərlə material tapmaq olar. Ona görə də, MM saytındakı rəsmi versiyanın verilməsi məncə, daha məqsədəuyğundur. — Burocan (müzakirə) 14:12, 21 iyul 2022 (UTC)Cavabla

Mövzu əlavə et