Müzakirə:2025 WMF Dünya Kuboku

@Atakhanli, turnir üçün azad fotolar əldə etmək mümkün deyil? Commonsa yükləyək, məqalədə istifadə edək. Sousou no Frieren 20:23, 22 may 2025 (UTC)Cavabla

@White Demon mümkünsüz deyil, çalışacam. Atakhanli (müzakirə) 06:07, 23 may 2025 (UTC)Cavabla

White Demon, salam. Buradakı nizdə futbolçu adlarının transliterasiyasında etdiyiniz düzəlişlər diqqətimi cəlb etdi. Məsələn, saytda soyad, daha sonra ad qaydası ilə adı "KÉSZ TIBOR" olaraq qeyd edilən futbolçunun adı məqalədə ad, daha sonra soyad kimi qeyd edilərkən "Tibor Keş" olaraq əlavə edilib, daha sonra isə siz düzəliş edib "Keş Tibor" etmisiniz. Buradan şəxsin adının Tibor, soyadının isə Keş olduğunu, yəni adın "Tibor Keş" olaraq əlavə edilməsinin daha doğru olduğunu aydınlaşdırmaq olar. Daha sonra adı "BARABÁS MIKLÓS" olaraq qeyd edilən futbolçunun məqalədəki adını "Mikloş Barabaş"dan "Miklos Barabas"a dəyişmisiniz. Macar əlifbasında "s" hərfi "ş" səsinə uyğun gəlir. Odur ki, eyni ad-soyadlı başqa bir macar şəxsin də adının transliterasiyasından da göründüyü kimi, şəxsin ad-soyadı "Mikloş Barabaş" olaraq transliterasiya edilməlidir fikrimcə. Həmçinin "KÖVESDI ZSOMBOR" adlı futbolçunun adını da "Jombor Köveşdi"dən "Zsombor Köveşdi"yə dəyişmisiniz. Macar əlifbasında "zs" hərfi bizim dildəki "j" hərfi ilə oxşar səsi təmsil etdiyi üçün, şəxsin adı məncə də "Jombor" olaraq transliterasiya edilməlidir. Atakhanli, sözügedən futbolçuların adını bu dəyişikliklərdən əvvəl siz transliterasiya etmişdiniz, sizin də fikriniz maraqlıdır. Sura Shukurlu (müzakirə) 20:35, 25 may 2025 (UTC)Cavabla

Mənim etirazım yoxdur, mən macar dilini bilmirəm. Həmin vaxt eyni vaxtda etmişik, mənim versiyam yadda saxlanılıb. Sousou no Frieren 20:40, 25 may 2025 (UTC)Cavabla