Müzakirə:İsmayıl ibn Yəsar

ماجد مجتدی کریم النصابانما سمی الفوارس بالفرسِ مضاهاة رفعة الانسابفاترکی الفخر یا امام علیناو اترکی الجور و انطقی بالصوابو اسألی ان جهلت عنا و عنکمکیف کنا فی سالف الاحقاباذ نربی بناتنا و تدسونَ سفاهاً بناتکم فی التراب برسام (müzakirə) 15:53, 2 iyul 2020 (UTC)Cavabla

برسام Zəhmət olmasa yazdıqlarınızı başa düşməyimiz üçün Azərbaycan dilində yazın. — Thunder Storm (müzakirə) 07:52, 7 iyul 2020 (UTC)Cavabla

Şeirlərində özünü fars kimi tanıtdı! Xahiş edirəm onun ərəbcə şeirlərini oxuyun! Zəhmət olmasa ingilis vikipediyasını oxuyun Fars dili ilə fəxr edirdi. Şuubiyyə şairidir! bu şeirə bax!

رب خال متوج لی و عم ****ماجد مجتدی کریم النصاب

انما سمی الفوارس بالفر ****سِ مضاهاة رفعة الانساب

فاترکی الفخر یا امام علینا ****و اترکی الجور و انطقی بالصواب

و اسألی ان جهلت عنا و عنکم ****کیف کنا فی سالف الاحقاب

اذ نربی بناتنا و تدسو ****نَ سفاهاً بناتکم فی التراب

Tərcümə:

Bir neçə Şahzada əmim və əmim var.

"Favars" sözü hörmətli irqimizdən üstün olmaq üçün adımızdan (Fars) yaranmışdır.

İndi ey imam (imam ümumi mənada adresdir), qürur duymayın və bizə zülm etməyə imkan verməyin və bizə doğru və düzgün danışın.

Keçmişimizdən (iranlılardan) və özünüzdən (ərəblərdən) xəbərsizsinizsə, bilin ki, biz də, siz də oldunuz.

Qızlarımızı böyütdük, qızlarınızı (qəbirdə diri-diri) dəfn etdiniz.

Zəhmət olmasa mənbə göstərin və müharibəsinə son qoyun. Azərbaycana aid mənbələrdə onun azərbaycanlı olduğu yazılıb. Bunun əksini sübut edən mənbələr göstərin. Ümumi razılaşma olmadan məqalədə dəyişiklik etmək olmaz. — Thunder Storm (müzakirə) 12:11, 7 iyul 2020 (UTC)Cavabla

Azerbaycan qaynaqlarında bir çox məşhur insan azerbaycani kimi tanıdıldı !! lakin həqiqət budur ki, son əsrlərdə Azərbaycan dilinin İran dilindən Türk dilinə dəyişdirilməsi. "Azərbayjan" adının özü bir İran kəlməsidir (Odlar Yurdu!) həqiqətən mənbəyi axtarırsınızsa, məqalənin ingilis dilindəki versiyasına baxın

https://en.wikipedia.org/wiki/Ismail_ibn_Yasar_al-Nisai#cite_note-iranica-lacey-1

Digər mənbələr:

http://www.iranicaonline.org/articles/esmail-b-yasar-nesai

https://referenceworks.brillonline.com/entries/encyclopaedia-of-islam-3/ismail-b-yasar-COM_32593

Məqalədə bəzi mənbələrdə onun fars olduğu qeyd olunub. Göstərdiyiniz mənbələri də məqaləyə daxil edə bilərsiniz, mövcud mənbələri silməmək şərtilə. — Thunder Storm (müzakirə) 16:27, 7 iyul 2020 (UTC)Cavabla

Salam açıq şəkildə özünü Ajam olaraq tanıtdı! fars kimi! şeirlərində iranlıdır. Onun türk olduğunu söyləyən hər hansı bir akademik beynəlxalq mənbəni bilirsinizsə! zəhmət olmasa mənə bildirin!