Krım qot dili — XVIII əsrə qədər Krım yarımadasında yaşayan Krım qotları tərəfindən danışılan qot dilinin ləhcəsidir. 1800-cü illərdə Krım qot dilinin mövcudluğu Habsburqların Osmanlı səfiri Ogier Ghiselin de Busbecq tərəfindən hazırlanan və təxminən 80 sözdən ibarət olan lüğətin hazırlanması ilə məlum olmuşdur.
| Krım qot dili | |
|---|---|
| Ölkə | |
| Danışanların ümumi sayı | nəfər. |
| Təsnifatı | |
| Yazı | Run əlifbası |
| Dil kodları | |
| Linguasphere | 52-ADA-a |
| LINGUIST List | got-cri |
| Glottolog | crim1255 |
 Vikianbarda əlaqəli mediafayllar | |
Krım qot dilindən nümunələr:[1]
| Krım qot dili[1] |
İncil qot dili |
Almanca | İngiliscə | Niderlandca | Farercə | İslandca | İsveçcə | Norveçcə | Azəricə |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| apel | apls (m.) | Apfel | apple | appel | súrepli | epli | (vild-)apel, apple | æble | alma |
| handa | handus (f.) | Hand | hand | hand | hond | hönd | hand | hånd | əl |
| schuuester | swistar (f.) | Schwester | sister | zus(ter) | systir | systir | syster | søster | bacı |
| hus | -hūs (n.) | Haus | house | huis | hús | hús | hus | hus | ev |
| reghen | rign (n.) | Regen | rain | regen | regn | regn | regn | regn | yağış |
| singhen | siggwan (vb.) | singen | sing | zingen | syngja | syngja | sjunga | synge | mahnı oxumaq |
| geen | gaggan (vb.) | gehen | go | gaan | ganga | ganga | gå | gå | getmək |
- ↑ 1 2 digitalisierter Originaltext Busbecqs: http://titus.uni-frankfurt.de/texte/etcs/germ/got/krimgot/krimg.htm?krimg001.htm Arxiv surəti 3 mart 2016 tarixindən Wayback Machine saytında Arxivləşdirilib 2016-03-03 at the Wayback Machine
- Fulk, R. D. A Comparative Grammar of the Early Germanic Languages. John Benjamins. 2018. ISBN 978-90-272-6312-4.
- Green, D.H. Linguistic Evidence for the Early Migration of the Goths // Heather, Peter (redaktor). The Visigoths from the Migration Period to the Seventh Century: An Ethnographic Perspective. The Boydell Press. 1999. 11–32. ISBN 978-1-84383-033-7.
- Grønvik, Ottar. Die dialektgeographische Stellung des Krimgotischen und die krimgotische cantilena. Oslo: Universitetsforlaget. 1983.
- Jellinek, Max Hermann. Paul, Hermann (redaktor). Geschichte der gotischen Sprache. de Gruyter. 1926. doi:10.1515/9783111446158. ISBN 978-3-11-144615-8.
- Miller, D. Gary. The Oxford Gothic Grammar. Oxford University Press. 2019. ISBN 9780192543097.
- Nedoma, Robert. The documentation of Germanic // Klein, Jared (redaktor). Handbook of Comparative and Historical Indo-European Linguistics: An International Handbook. 2. de Gruyter. 2017. 875–888. doi:10.1515/9783110523874-008.
- Nielsen, Hans Frede. The phonological systems of Biblical Gothic and Crimean Gothic compared // Krüger, Jana (redaktor). Die Faszination des Verborgenen und seine Entschlüsselung – Rāði sāʀ kunni: Beiträge zur Runologie, skandinavistischen Mediävistik und germanischen Sprachwissenschaft. de Gruyter. 2017. 277–290. doi:10.1515/9783110548136-020. ISBN 978-3-11-054813-6.
- Peters, Joachim. Krimgotisch // Historische Sprachwissenschaft. de Gruyter. 2020.
- Schmitt, Rüdiger. Krimgoten § 2. Sprache // Germanische Altertumskunde Online. de Gruyter. 2010 [2000].
- Schwarcz, Andreas. Krimgoten § 3. Historisches // Germanische Altertumskunde Online. de Gruyter. 2010 [2000].
- Stearns, MacDonald. Crimean Gothic: Analysis and Etymology of the Corpus. Anma Libri. 1978.
- Stearns, MacDonald. Das Krimgotische // Beck, Heinrich (redaktor). Germanische Rest- und Trümmersprachen. Berlin/New York: de Gruyter. 1989. 175–194. doi:10.1515/9783110864717.175. ISBN 978-3-11-011948-0.
- Tischler, Johann. Ostgermanen // Germanische Altertumskunde Online. de Gruyter. 2010 [2002].
- Vinogradov, Andrey; Korobov, Maksim. "Gothic graffiti from the Mangup basilica". NOWELE. North-Western European Language Evolution. 71 (2). 2018: 223–235. doi:10.1075/nowele.00013.vin.
- Busbecq's account, in Latin
- Gothic Online by Todd B. Krause and Jonathan Slocum, free online lessons at the Linguistics Research Center at the University of Texas at Austin, contains a lesson on Crimean Gothic
- Editions and Critical Studies, bibliography by Christian T. Petersen