Koryak dili — koryakların dili, paleoziat dillərinin çukot-kamçat ailəsinə aiddir.
1930—1940-cı illərdə koryak dili «koryak dili», «nımılan dili» adlanmağa başaldı. Nımılanlar ( nımnım — kənd) oturaq koryaklar, çavçuvenlər isə (çavçıvav') — köçəri maralotaran koryaklar adlanır. «Nımılan» əsl ad deyil. Oturaq koryaklar özlərini veyemlenqu adlandırırlar.
- Корсаков Г. М. Нымыланско-русский словарь. — Л., 1939.
- Молл Т. А. Корякско-русский словарь. — Л., 1960.
- Жукова А. Н. Русско-корякский словарь. — Л., 1967.
- Жукова А. Н. Словарь корякско-русский и русско-корякский. — 2-е изд. — Л., 1989.
- Мудрак О. А. Этимологический словарь чукотско-камчатских языков. — М., 2000.
- Пронина Е. П. Учебный тематический словарь разговорной лексики корякского языка. — СПб., 2002.
- Пронина Е. П. Картинный словарь корякского языка. — СПб., 2003.
- Жукова А. Н. Грамматика корякского языка. Фонетика и морфология. — Л., 1972.
- Жукова А. Н. Язык паланских коряков. — Л., 1980.
- Жукова А. Н. Корякский язык: Учебник для учащихся педагогических училищ. — Л., 1987.
- Стебницкий С. Н. Очерки по языку и фольклору коряков. — СПб.: Музей антропологии и этнографии РАН, 1994.
- Жукова А. Н. Корякский язык // «Языки мира. Палеоазиатские языки». М., 1997. С. 39-53
- Языки народов Сибири, находящиеся под угрозой исчезновения: Корякский язык Arxivləşdirilib 2008-03-05 at the Wayback Machine