Konstantin Simonov

Konstantin Simonov
Konstantin Simonov
Doğum adı	Кирилл Михайлович Симонов
Doğum tarixi	15 (28) noyabr 1915
Doğum yeri	Petroqrad, Rusiya imperiyası;
Vəfat tarixi	28 avqust 1979[…] (63 yaşında)
Vəfat yeri	Moskva, RSFSR, SSRİ;
Təhsili	Maksim Qorki adına Ədəbiyyat İnstitutu (–1938),; Moskva Tarix, Fəlsəfə və Ədəbiyyat İnstitutu[d];
Fəaliyyəti	jurnalist, şair, tərcüməçi, dramaturq, ssenarist, yazıçı, nasir, siyasətçi, hərbi müxbir[d]
Fəaliyyət illəri	1936 — 1979
Əsərlərinin dili	rus dili
İstiqamət	sosialist realizmi
Janrlar	roman, povest, poema, şeir, pyes, oçerk
Üzvlüyü	SSRİ Yazıçılar İttifaqı;
Mükafatları	;
	Vikianbarda əlaqəli mediafayllar

Konstantin (Kirill) Mixayloviç Simonov (15 (28) noyabr 1915^[1], Petroqrad^[3] – 28 avqust 1979^[1]^[2]^[…], Moskva^[4]) — rus yazıçısı, ictimai xadim, Sosialist Əməyi Qəhrəmanı (1974), Lenin mükafatı və 6 dəfə SSRİ Dövlət mükafatı laureatı.

Həyatı

Pyeslərin, ssenarilərin, publisistik oçerk və yol qeydlərinin, ədəbi-tənqidi məqalələrin müəllifidir.

Simonova müharibə (1941-1945) dövrü lirikası daha çox şöhrət qazandırmışdır. Sosialist Əməyi Qəhrəmanı, Lenin mükafatı və 6 dəfə SSRİ Dövlət mükafatı laureatıdır. Konstantin Simonov, İosif Stalinin göstərişi ilə Fransa, Yaponiya, hətta ABŞ-yə yollanıb, bu ölkələrdə siyasi təbliğatla məşğul olurdu.

1976-cı il fevralın 13-də SSRİ Elmlər Akademiyasında Sovet İttifaqı Kommunist Partiyası MK-nın baş ideoloqu M.Suslovun tələbi ilə böyük bir müzakirə keçirilir. Qırmızı imperiyanın hakim elitası: akademiklər, siyasi xadimlər, yazıçılar Oljas Süleymenovu "Az-Ya" kitabına görə mühakimə edirlər. Akademik B.A.Rıbakov özü ilə birlikdə 45 şovinisti ayağa qaldırır. Hamıdan çox qəzəblənən, Oljas Süleymanovu məşum "37-ci il" terminləri ilə hədələyənlərdən biri B.Y.Abayev olur. Yalnız bir nəfər - Konstantin Simonov qazax xalqının böyük oğlunun müdafiəsinə qalxır.

Yaradıcılığı

Böyük Vətən müharibəsinin başlanğıcından hərbi jurnalist kimi çalışmağa başlayan K.Simonov payız aylarında "Jdi menya" ("Gözlə məni") şeirini yazır. O, bu şeirini öz sevgilisinə həsr etsə də, "Jdi menya" müharibədə vuruşan ərlərini gözləyən bütün qadınların andına çevrilir. "Gözlə məni" şeiri poetik gücünün təsiri ilə dünyanın bir çox dillərinə, özü də dəfələrlə tərcümə olunaraq yayılıb.^[5]

Təsadüfi deyil ki, şeir 1942-ci il, yanvarın 14-də dərc ediləndən dərhal sonra ayrı-ayrı xalqların, o cümlədən, Azərbaycan ədəbiyyatında da təsirli əks-sədaları eşidildi.^[5]

Nəğmə olub dodaqlarda səslənən "Gözlə məni" şeirinin Azərbaycan dilində xeyli sayda uğurlu tərcümə nümunələri var, yəqin ki, hələ bundan sonra da olacaq. Çünki araşdırma zamanı məlum oldu ki, nisbətən yaşlı nəsillə (Ə.Kürçaylı, X.R.Ulutürk, Anar, İsa İsmayılzadə, S.Məmmədzadə və s.) yanaşı müasir dövrümüzdə poeziya aləminə gələn qələm sahibləri də (S.Babullaoğlu, Valeh Mirzə, X.Əfəndiyeva, Ü.Bünyadzadə və s.) həmin şeiri dilimizə tərcümə ediblər.^[5]

İstinadlar

↑ ¹ ² ³ ⁴ Bibliothèque nationale de France BnF identifikatoru (fr.): açıq məlumat platforması. 2011.
↑ ¹ ² Konstantine Simonov // Internet Broadway Database (ing.). 2000.
↑ ¹ ² Симонов Константин Михайлович // Большая советская энциклопедия (rus.): [в 30 т.]. 3-е изд. Москва: Советская энциклопедия, 1969.
↑ ¹ ² Deutsche Nationalbibliothek Record #118614533 // Ümumi tənzimləmə nəzarəti (GND) (alm.). 2012—2016.
↑ ¹ ² ³ Almaz Ülvi. ""Gözlə məni" - Ülvi Bünyadzadənin öz şeirimi, yoxsa tərcüməsimi?" (az.). 525.az. 20.01.2015. 2016-03-11 tarixində arxivləşdirilib. İstifadə tarixi: 2015-01-21.

[_034bfe35ce3176d1-1] ¹ ² ³ ⁴ Bibliothèque nationale de France BnF identifikatoru (fr.): açıq məlumat platforması. 2011.

[_38f39ac0624b4c06-2] ¹ ² Konstantine Simonov // Internet Broadway Database (ing.). 2000.

[_37b679cfbf7ed236-3] ¹ ² Симонов Константин Михайлович // Большая советская энциклопедия (rus.): [в 30 т.]. 3-е изд. Москва: Советская энциклопедия, 1969.

[_72629b4e6fdae618-4] ¹ ² Deutsche Nationalbibliothek Record #118614533 // Ümumi tənzimləmə nəzarəti (GND) (alm.). 2012—2016.

[Ülvi-5] ¹ ² ³ Almaz Ülvi. ""Gözlə məni" - Ülvi Bünyadzadənin öz şeirimi, yoxsa tərcüməsimi?" (az.). 525.az. 20.01.2015. 2016-03-11 tarixində arxivləşdirilib. İstifadə tarixi: 2015-01-21.

[1]

[3]

[2]

[4]

[5]