Kateqoriya müzakirəsi:Azərbaycan tərəfindən Birinci Qarabağ müharibəsi iştirakçıları
Ən son rəy: 6 il öncə, Sortilegus tərəfindən
| Bu, Kateqoriya:Azərbaycan tərəfindən Birinci Qarabağ müharibəsi iştirakçıları səhifəsinin müzakirə səhifəsidir. |
|
Sortilegus bu kateqoriyanın adı doğrudumu? Ruscada iştirakçılar kimi gedir. --Araz Yaquboglu (müzakirə) 14:18, 5 may 2019 (UTC)
- Araz Yaquboglu bu variant da ola bilər. Kateqoriyanın mahiyyəti anlaşılır. Ruscadan dəqiq tərcümə eləsək ""Azərbaycan tərəfindən Qarabağ müharibəsi iştirakçıları" olmalıdır. --Sortilegus (müzakirə) 22:16, 6 may 2019 (UTC)
- Sortilegus bilirsiz nə üçün dedim. Məsələn hərbi həkimlər döyüşmür əsasən, amma iştirakçı sayılır. Məncə siz tərcümə edən daha yaxşıdı. --Araz Yaquboglu (müzakirə) 11:33, 7 may 2019 (UTC)
- Doğrudur Araz Yaquboglu. O heç ağlıma gəlməmişdi. O zaman siz deyəni əsas tutaraq kateqoriyanın adını dəyişmək olar. Hörmətlə:--Sortilegus (müzakirə) 06:47, 9 may 2019 (UTC)
- Sortilegus bilirsiz nə üçün dedim. Məsələn hərbi həkimlər döyüşmür əsasən, amma iştirakçı sayılır. Məncə siz tərcümə edən daha yaxşıdı. --Araz Yaquboglu (müzakirə) 11:33, 7 may 2019 (UTC)