Kateqoriya müzakirəsi:2007-ci ildə ABŞ
Ən son rəy: 10 il öncə, Sortilegus tərəfindən
| Bu, Kateqoriya:2007-ci ildə ABŞ səhifəsinin müzakirə səhifəsidir. |
|
Azərbaycan dilinin quruluşuna görə kateqoriyanın adı "ABŞ 2007-ci ildə" olması daha düzgün olardı.--Acategory (talk) 07:08, 21 oktyabr 2014 (UTC)
- Digər dillərdə də kateqoriya axı belədir. Məsələn, türkcə: 2007'de ABD, rusca: 2007 год в США, ingiliscə: 2007 in the United States və s. --Araz Yaquboglu (talk) 07:25, 21 oktyabr 2014 (UTC)
- Həmin dillərin quruluşunda nitq hissələri azərbaycan dilində olduğundan fərqli düzülür.--Acategory (talk) 08:56, 21 oktyabr 2014 (UTC)
Bu sahənin mütəxəssisi deyiləm. Ancaq mən bildiyim qədər əslində hər iki variant düzgündür. Ona görə də mövcud formada indiyə qədər xeyli kateqoriyanın yaradılmasını nəzərə alaraq, onların dəyişdirilməsini məqsədəuyğun hesab etmirəm. Kateqoriyalar haqqında qaydanın qəbuluna qədər mövcud formanın standart forma olaraq qalması daha uyğundur. Amma sırf bu sahənin mütəxəssisləri hörmətli Acategorynin təklif etdiyi variantın tətbiqini zəruri hesab edərlərsə, o zaman müvafiq dəyişiklikləri etmək olar. --►Cekli829 12:37, 21 oktyabr 2014 (UTC)
- Əslində məntiqlə fərqli-fərqli şeylərdi. İngiliscə və rusca bir variantdır, bizdəki və türklərdəki bir başqa variant. Ruscadakı "2007 год в США" - bizim dildə "ABŞ-da 2007-ci il" (bir başqa variant "2007-ci il ABŞ-da") kimidir. İngiliscə də belədir. Bizdəki kimi olardısa rusca "США в 2007 году" olardı. Əgər bu kateqoriyada 2007-ci ildə təkcə ABŞ-da baş verən hadisələr haqqında məqalələr toplanırsa o zaman kateqoriya belə adlanmalıdır. Yox, əgər 2007-ci ildə bütün dünyada ABŞ-a aid hadisələr haqqında məqalələr (orda-burda apardığı müharibələr və s.) bu kateqoriyada toplanacaqsa onda bizdəki və türklərdəki variant daha düzgündür. "2007-ci ildə ABŞ" və ya "ABŞ 2007-ci ildə" variantlarının isə qrammatik cəhətdən hər ikisi doğrudur, dilə yatımlılıq və çox işlənmə baxımından "ABŞ 2007-ci ildə" variantı daha məqsədəuyğundur. Eyni ilə deyək ki, hansısa şəkillərin altında bu cür qeydlər olanda (məsələn, "Maykl Cekson 1985-ci ildə", "Karvan qrupu 1980-ci ildəki konsertdə" və s. - "1985-ci ildə Maykl Cekson", "1980-ci ildəki konsertdə Karvan qrupu" qulağa yatımlı variantlar deyil) da bu variant işlənir. Hörmətlə:--Sortilegus (talk) 17:15, 21 oktyabr 2014 (UTC)
- Amma bu sistematikanı indi necə dəyişəcəksiniz? Saysız-hesabsız kateqoriya yaradılıb. Ona görə belə kateqoriyalar yyaradılanda yaxşı olar ki, ətraflı müzakirə aparılsın. Çünki bunlarda sonra dəyişiklik etmək böyük problem olur. Nəzərə alsaq ki, bu işi görəcək botumuz da yoxdur - böyük vaxt itkisidir.--Sortilegus (talk) 17:21, 21 oktyabr 2014 (UTC)