Haşiyə[1] (yelən[2], şam, ələm) — bəzəkli çərçivə, mətn ətrafında bəzəkli naxışlar.
Haşiyə adlanan enli və ensiz zolaqlar Azərbaycanın şimal-şərqində "şam", "ələm", Qarabağda "yelən", Cənubi Azərbaycanda isə "haşiyə" adlanır.