Bu məqaləni vikiləşdirmək lazımdır. |
Fazil Qaraoğlu (tam adı: Fazil Qara oğlu İsmayılov; 1947, Qaradonlu, İmişli rayonu) — Quran kitabını ilk dəfə iki dilə həm Azərbaycan, həm də rus dilinə çevirən tək mütərcim, professor.[mənbə göstərilməlidir]
| Fazil Qaraoğlu | |
|---|---|
| Fazil Qara oğlu İsmayılov | |
| Doğum tarixi | 1947 |
| Doğum yeri | |
| İş yeri | |
| Təhsili | |
Quran kitabını ilk dəfə hər iki dilə — həm Azərbaycan, həm də rus dilinə çevirən tək tərcüməçidir.[1][2] "Tarixi həqiqətlər", "Erməni saxtakarlığını ifşa edən əsər", "Soyqırım yalanını təsdiq edən ermənilər və ruslar", "Soyqırım yalanını təsdiq edən ermənilər və ruslar, "Ağlasığmaz xəyanət", "Erməni məsələsi və türk-müsəlman soyqırımı", "Erməni məsələsinə dair tarixi həqiqətlər", "Vətənə, xalqa həsr olunmuş ömür", "Peyğəmbərimiz Hz. Məhəmmədin həyatı",[3] "Mikologiya elmi bizə nələr deyir" əsərlər ilə yanaşı "Ermənilər və həqiqətlər sənədlərdə"[4][5] mövzusunda ümumilikdə 5 min səhifədən çox 7 cilddə kitab yazıb və nəşr etdirib.[6][7]
On dörd il Ankarada Qazi Universitetində çalışıb. Prezident Ərdoğanın şəxsi tapşırığı ilə Osmanlı arxivlərində araşdırma aparmaq icazəsi alıb. Fazil Qaraoğlu bu vaxta qədər Türkiyə Böyük Millət Məclisində çıxış edən ikinci vətəndaşımızdır.
- Коран. Перевод проф. Ф. Караоглы. Анкара: Управления по делам религии Турецкой Республики, 1994;[8] третье издание, 2008.
- Qurani-Kərim və açıqlamalı məali. Azərbaycan dilinə tərc. ed. F. Qaraoğlu. Ankara: Baskı-Cild, 2003.
- Peyğəmbərimiz Hz. Məhəmmədin həyatı. Bakı: [s. n.], 2006.
- Türk-islam dünyası. Prof. Fazil Qaraoğlunun bəzi tərcümələri. I Cild. İslama giriş. Bakı: Nurlar, 2007; II Cild. İslam əxlaqı. Bakı: Nurlar, 2007.
- Ermənilər və həqiqətlər (rəsmi sənədlərlə). C. 1. Bakı: Nurlar, 2007; C. 2. Bakı: Nurlar, 2008; C. 3. Bakı: Nurlar, 2009; C. 4. Bakı: [n.y.], 2010; C. 5 ?; C. 6. Bakı: Elm, 2013; C. 7. ?
- Türk millətinin tarixi, qurduğu dövlətlər və ata-babaları. Bakı: Nurlar, 2007.
- Peyğəmbərimiz Hz. Məhəmmədin həyatı. Bakı: Qanun, 2011. (ikinci nəşri)
- Qurani-Kərim və açıqlamalı məali. Azərbaycan dilinə tərc. ed. F. Qaraoğlu. Bakı: Qanun, 2021. (ikinci nəşri)
- Qurani-Kərim və açıqlamalı məali. Azərbaycan dilinə tərc. ed. F. Qaraoğlu. Bakı: Qanun, 2023. (üçüncü nəşri)
Məlumatlara görə bir qızı var, o da Fransada yaşayır.[9]
.png)
- Böyük Millət Məclisinin xüsusi təşəkkürnaməsi.
- Tərcümə etdiyi "Quran" kitabından 500 nüsxə Heydər Əliyev Fonduna bağışladığı üçün Anar Ələkbərovdan xüsusi təşəkkür məktubu alıb.
- ↑ "Beynəlxalq Mədəniyyət və Sosial Araşdırmalar Jurnalı (IntJCSS)". Dergipark.org.tr (türk).
- ↑ "Fazil Qaraoğlunun Quran Tərcüməsi". Gloqur.de (ingilis). 2024-04-02 tarixində arxivləşdirilib. İstifadə tarixi: 2024-04-02.
- ↑ "Peyğəmbərimiz Hz. Məhəmmədin həyatı [Mətn] /F. Qaraoğlu". Anl.az. 2024-04-02 tarixində arxivləşdirilib. İstifadə tarixi: 2024-04-02.
- ↑ "Fazil Qaraoğlunun "Ermənilər və həqiqətlər (rəsmi sənədlərlə)" kitabının təqdimat mərasimi keçirilmişdir". Azertag.az.
- ↑ "Prof. Fazil Qaraoğlu. Rəsmi Sənədlərlə" (PDF). Kitabxana.net. 2023-11-29 tarixində arxivləşdirilib (PDF). İstifadə tarixi: 2024-04-02.
- ↑ "Azərbaycan Milli Elmlər Akadamiyası Naxçıvan Bölməsi – 31 Mart Soyqırım günü ("Ermənilər və həqiqətlər: rəsmi sənədlərlə")". e-kitab.ameanb.nmr.az. 2024-04-02 tarixində arxivləşdirilib. İstifadə tarixi: 2024-04-02.
- ↑ "AMEA Naxçıvan Bölməsinin Mərkəzi Elmi Kitabxanası 31 Mart – Azərbaycanlıların Soyqırımı Günü ilə əlaqədar sərgi təşkil edib". Science.gov.az.
- ↑ "Коран / пер. Ф. Караоглы". Rusiya Dövlət Kitabxanası. 2024-08-27 tarixində arxivləşdirilib. İstifadə tarixi: 2024-08-27.
- ↑ Vahid, Nəzrin. "Küçəyə atılan professor: "Hər kəs məni imkanlı biri kimi tanıyır"". Oxu.az. 2024-04-01. 2024-08-27 tarixində arxivləşdirilib. İstifadə tarixi: 2024-08-27.
Elm xadimi haqqında olan bu məqalə bu məqalə qaralama halındadır. Məqaləni edərək Vikipediyanı zənginləşdirin. |