İzahKarakalpak vowel chart.svg	English: Karakalpak vowel chart.
Tarix	17 aprel 2009, 02:33 (UTC)
Mənbə	Öz işi, based on the material in Menges, Karl H.; Translated from German by Leora P. Cunningham (1947) Qaraqałpaq Grammar, Category:New York: King's Crown Press . NOTE: Please verify whether the source actually contains a vowel chart. If all it contains are vague written descriptions of vowels, please move it to Category:Vowel charts that are phonetically imprecise and remove it from Wikipedia articles. Mr KEBAB has checked two other vowel charts that were uploaded by Straughn (namely, KhalajVowels.PNG and Western Yugur vowel chart.png), and they turned out to be original research, as the sources don't contain actual vowel charts at all. If the source does turn out to contain a proper vowel chart, remove this note and the category Category:SVG vowel charts that need a citation check.   This vector image includes elements that have been taken or adapted from this file:  Karakalpak vowel chart.PNG (by Straughn).   This vector image includes elements that have been taken or adapted from this file:  IPA vowel trapezium.svg (by Moxfyre).   This vector image includes elements that have been taken or adapted from this file:  Ga open allophones.svg (by Angr).
Müəllif	Karakalpak vowel chart.PNG: Straughn (talk) IPA_vowel_trapezium.svg: Moxfyre (talk) Ga_open_allophones.svg: Angr: (talk) derivative work: Moxfyre (talk)

Bu sənədi GNU Azad Sənədləşdirmə Lisenziyası, Versiya 1.2 və ya Azad Proqram Fondu tərəfindən nəşr olunan hər hansı sonrakı versiya şərtlərinə əsasən dəyişməz bölmələr, ön qapaq mətnləri və arxa qapaq mətnləri olmadan köçürmək, yayımlamaq və / və ya dəyişdirmək üçün icazə verilir; Lisenziyanın bir nüsxəsi GNU Azad Sənədləşdirmə Lisenziyası adlı hissəyə daxil edilmişdir.http://www.gnu.org/copyleft/fdl.htmlGFDLGNU Free Documentation Licensetruetrue

	Bu fayl Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unported lisenziyası altında yayımlanır.
	Siz heç bir məhdudiyyət olmadan: paylaşa bilərsiniz – əsəri köçürə, paylaya və ötürə bilərsiniz remiks edə bilərsiniz – əsəri adaptasiya edə bilərsiniz Aşağıdakı şərtlərə əməl etməklə: istinad vermək – Müvafiq istinad verməli, lisenziyaya keçid əlavə etməli və dəyişikliklər edilib-edilmədiyini bildirməlisiniz . Siz bunu istənilən şəkildə edə bilərsiniz, lakin lisenziya verənin sizə şəxsən icazə verdiyini göstərən formada yox. bənzər paylaşma – Əsəri remix edirsinizsə, dəyişdirirsinizsə və ya üzərində iş aparırsınızsa, öz töhfələrinizi orijinalda olduğu kimi eyni və ya uyğun lisenziya altında yayımlamalısınız.
	This licensing tag was added to this file as part of the GFDL licensing update.http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/CC BY-SA 3.0Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0truetrue

This image is a derivative work of the following images:

• File:Karakalpak_vowel_chart.PNG licensed with GFDL-en, GFDL-user-en-with-disclaimers
  • 2008-10-06T13:29:22Z File Upload Bot (Magnus Manske) 252x193 (6398 Bytes) {{BotMoveToCommons|en.wikipedia}} {{Information |Description={{en|Karakalpak vowels based on Menges}} |Source=Transferred from [http://en.wikipedia.org en.wikipedia]; transferred to Commons by [[User:Man77]] using [http://to

• File:IPA_vowel_trapezium.svg licensed with Cc-by-sa-2.5,2.0,1.0, GFDL
  • 2009-02-19T21:21:35Z Moxfyre 980x720 (18429 Bytes) fonts Bitstream->DejaVu (apparently all the IPA symbols actually come from DejaVu which is a derivative of Bitstream... whoops)
  • 2009-02-19T18:25:44Z Moxfyre 980x720 (18659 Bytes) Added example vowel markers and labels, margins with room for labels, and explanatory text, split into separate SVG layers. My goal is to make this more useful as a ''template'' for vowel charts.
  • 2009-02-19T06:05:52Z Moxfyre 882x660 (2907 Bytes) removed unused defs in the XML to reduce file size
  • 2009-02-18T21:57:03Z Moxfyre 882x660 (3165 Bytes) fixed opaque trapezoid
  • 2009-02-18T18:07:31Z Moxfyre 882x660 (3168 Bytes) {{Information |Description=Standard [[:en:International Phonetic Association|IPA]] [[:en:Vowel diagram|vowel trapezium]] template for future SVG-based vowel charts... which are mostly in raster format now :-( |Source=*[[:File

Uploaded with derivativeFX