Italiano: Tagliato: nel 1° d’azzurro a un giglio d’argento; nel 2° di bianco, al cuore ardente e trafitto da una freccia posta in sbarra, il tutto di rosso e sostenuto da un libro al naturale.
Lo scudo timbrato da una mitra d’argento, ornata di tre fasce d’oro unite da un palo dello stesso, con le infule svolazzanti, foderate di rosso, crocettate e frangettate d’oro, e accollato alle chiavi petrine decussate e addossate, quella in banda d’oro e quella in sbarra d’argento, legate da un cordone di rosso.
Motto: IN ILLO UNO UNUM.
Spiegazione:
Lo stemma del Santo Padre Leone XIV innalza in una campitura d’azzurro, colore che richiama le altezze dei cieli e si caratterizza per la sua valenza mariana, un classico simbolo in riferimento alla Beata Vergine Maria, il giglio (flos florum).
Nell’altra campitura, di colore bianco si staglia l’emblema dell’Ordine Agostiniano, un cuore ardente trafitto da una freccia. Tale figura rappresenta simbolicamente le parole di Sant’Agostino riportate nel libro delle Confessioni: «Sagittaveras tu cor meum charitate tua», («Hai ferito il mio cuore con il tuo amore»). Si tratta di un elemento che dal XVI secolo in poi sarà sempre presente nell’emblema degli agostiniani, pur con le diverse varianti, quale la presenza del libro simboleggiante la Parola di Dio che può trasformare il cuore di ogni uomo, come è stato per Agostino. Il libro richiama altresì le illuminate opere che il Dottore della Grazia ha donato alla Chiesa e all’umanità. Il bianco (nello stemma papale in tonalità avorio), è un colore che ritorna in altri stemmi di ordini religiosi, e si può leggere come simbolo di santità e di purezza.
Il motto, «In Illo uno unum» («Nell’unico Cristo siamo uno»), riprende le parole di sant’Agostino ha pronunciato in un sermone, l’Esposizione sul Salmo 127, per spiegare che «sebbene noi cristiani siamo molti, nell'unico Cristo siamo uno».
Español: Tajado: en el primer campo, de color azul, con un lirio de plata; en el segundo, de color blanco, con un corazón ardiente atravesado por una flecha colocada en barra, todo de color rojo y sostenido por un libro al natural.
El escudo está timbrado por una mitra de plata, adornada con tres bandas de oro unidas por un palo del mismo metal, con las infules revoloteando, forradas de rojo, adornadas con cruces y flecos de oro, y unidas a las llaves de San Pedro cruzadas y superpuestas, la de banda de oro y la de barra de plata, unidas por un cordón rojo.
Lema: IN ILLO UNO UNUM.
Explicación:
El escudo del Santo Padre León XIV eleva, sobre un fondo azul, color que evoca las alturas del cielo y se caracteriza por su valor mariano, un símbolo clásico en referencia a la Santísima Virgen María, el lirio (flos florum).
En el otro campo, de color blanco, destaca el emblema de la Orden Agustina, un corazón ardiente atravesado por una flecha. Esta figura representa simbólicamente las palabras de San Agustín recogidas en el libro de las Confesiones: «Sagittaveras tu cor meum charitate tua», («Has herido mi corazón con tu amor»). Se trata de un elemento que, desde el siglo XVI, estará siempre presente en el emblema de los agustinos, aunque con diferentes variantes, como la presencia del libro que simboliza la Palabra de Dios, capaz de transformar el corazón de todo ser humano, como lo hizo con Agustín. El libro recuerda también las iluminadas obras que el Doctor de la Gracia regaló a la Iglesia y a la humanidad. El blanco (en el escudo papal en tono marfil) es un color que se repite en otros escudos de órdenes religiosas y puede interpretarse como símbolo de santidad y pureza.
El lema, «In Illo uno unum» («En el único Cristo somos uno»), retoma las palabras que san Agustín pronunció en un sermón, la Exposición sobre el Salmo 127, para explicar que «aunque los cristianos somos muchos, en el único Cristo somos uno».
Français : au 1er d’azur à fleur de lys d’argent ; au 2e de blanc, au cœur ardent et transpercé d’une flèche posée en barre, le tout de gueules et soutenu par un livre au naturel.
Le bouclier estampé d’une mitre d’argent, ornée de trois bandes d’or réunies par une hampe du même, avec des fanons flottants de gueules, croisés et frangés d’or, et attachés aux clés pétriniennes croisées et adossées, l'une d’or et l'autre d’argent, attachées par un cordon de gueules.
Devise : IN ILLO UNO UNUM.
Explication:
Les armoiries du Saint-Père Léon XIV s'élèvent sur un fond bleu, une couleur qui rappelle le plus haut des cieux et se caractérise par sa valeur mariale, un symbole classique en référence à la Bienheureuse Vierge Marie, le lys (flos florum, la fleur des fleurs).
Sur l'autre fond, de blanc, se dresse l’emblème de l’Ordre des Augustins, un cœur ardent transpercé d’une flèche. Cette figure représente symboliquement les paroles de saint Augustin rapportées dans le livre des Confessions : « Sagittaveras tu cor meum charitate tua », (« Tu as blessé mon cœur avec ton amour »). C’est un élément qui, à partir du XVIe siècle, sera toujours présent dans l’emblème des Augustins, bien qu’avec différentes variantes, comme la présence du livre symbolisant la Parole de Dieu qui peut transformer le cœur de chaque homme, comme ce fut le cas pour Augustin. Le livre rappelle également les œuvres éclairées que le Docteur de la Grâce a données à l’Église et à l’humanité. Le blanc (dans les armoiries papales dans la tonalité ivoire), est une couleur qui se retrouve dans d’autres armoiries d'ordres religieux, et peut être lu comme un symbole de sainteté et de pureté.
La devise, « In Illo uno unum » (« En Celui qui est un, soyons un »), reprend les paroles de saint Augustin prononcées dans un sermon, l’Exposition sur le Psaume 127, pour expliquer que « bien que nous, chrétiens, soyons nombreux, dans l’unique Christ, nous sommes un ».
paylaşa bilərsiniz – əsəri köçürə, paylaya və ötürə bilərsiniz
remiks edə bilərsiniz – əsəri adaptasiya edə bilərsiniz
Aşağıdakı şərtlərə əməl etməklə:
istinad vermək – Müvafiq istinad verməli, lisenziyaya keçid əlavə etməli və dəyişikliklər edilib-edilmədiyini bildirməlisiniz . Siz bunu istənilən şəkildə edə bilərsiniz, lakin lisenziya verənin sizə şəxsən icazə verdiyini göstərən formada yox.
bənzər paylaşma – Əsəri remix edirsinizsə, dəyişdirirsinizsə və ya üzərində iş aparırsınızsa, öz töhfələrinizi orijinalda olduğu kimi eyni və ya uyğun lisenziya altında yayımlamalısınız.
The composition of coats of arms are generally public domain with respect to copyright laws, and may be reproduced freely.
This corresponds to the international traditional usage, and is explicitly stated in some national copyright laws. Some compositions, of more recent origin, may be copyrighted.
This is not a valid license as such, being a "public domain" statement for the coat of arms definition only. It must be completed with the copyright tag associated to the picture creation.
Please note that this applies only to the coat of arms definition (composition / description). The representation of a coat of arms is an artistic creation, subject as such to copyright laws.
Restriction of use - Legal notice: Most of the time, the usage of coats of arms is governed by legal restrictions, independent of the status of the depiction shown here. A coat of arms represents its owner. Though it can be freely represented, it cannot be appropriated, or used in such a way as to create a confusion with or a prejudice to its owner.
Usage on Commons: Please provide licence information for the coat of arm representation, information for the author of the picture, and the source if not self-made work.
== {{int:filedesc}} == {{Information |Description={{pl|1=''Herb papieża Leona XIV''}}{{la|1=''Insigne Leonis PP. XIV''}} |Source=własna praca |Date=10 maja 2025 r. |Author=Poznaniak |Permission={{cc-by-sa-2.5}} }} Category:Category:Coats of arms of Leo XIV
Bu faylda fotoaparat və ya skanerlə əlavə olunmuş məlumatlar var. Əgər fayl sonradan olunubsa, bəzi parametrlər bu şəkildə göstərilənlərdən fərqli ola bilər.