| İzahAutism Aspect Echolalia 1.png |
English: Autistic people may use echolalia to communicate, aid with short-term memory, stim, or have fun. While echolalia in small children may be the sign of growing language skills, teens and adults may still use echolalia to suit their needs.
Français : L’écholalie est un phénomène linguistique et comportemental caractérisé par la répétition automatique, involontaire ou semi-volontaire de mots, de phrases ou de fragments de discours entendus, généralement prononcés par un interlocuteur. Elle peut survenir immédiatement après l’émission du message (écholalie immédiate) ou de manière différée (écholalie différée). Ce symptôme est fréquemment observé dans divers troubles neurodéveloppementaux et psychiatriques, notamment les troubles du spectre autistique, la schizophrénie, la catatonie ou certaines formes de démence. Chez les personnes autistes, l’écholalie peut remplir plusieurs fonctions : faciliter la communication, soutenir la mémoire à court terme, servir de mécanisme d’autostimulation (stim), ou simplement procurer du plaisir. Si l’écholalie chez les jeunes enfants peut refléter une étape normale du développement du langage, les adolescents et les adultes autistes peuvent continuer à l’utiliser de manière fonctionnelle selon leurs besoins. .
Deutsch: Echolalie ist ein sprachliches und verhaltensbezogenes Phänomen, das sich durch die automatische, unwillkürliche oder teilwillkürliche Wiederholung von Wörtern, Sätzen oder Gesprächsfragmenten äußert, die zuvor von einem Gesprächspartner geäußert wurden. Sie kann unmittelbar (unmittelbare Echolalie) oder verzögert (verzögerte Echolalie) auftreten. Dieses Symptom tritt häufig bei neuroentwicklungsbedingten und psychiatrischen Störungen auf, insbesondere bei Autismus-Spektrum-Störungen, Schizophrenie, Katatonie oder bestimmten Demenzformen. Autistische Menschen nutzen Echolalie oft zur Kommunikation, zur Unterstützung des Kurzzeitgedächtnisses, zur Selbststimulation (Stim) oder aus Freude am Klang. Während Echolalie bei kleinen Kindern ein Zeichen für sprachliche Entwicklung sein kann, verwenden auch Jugendliche und Erwachsene sie weiterhin funktional.
Nederlands: Echolalie is een taal- en gedragsfenomeen waarbij woorden, zinnen of delen van een gesprek automatisch, onvrijwillig of gedeeltelijk vrijwillig worden herhaald, meestal nadat ze door een gesprekspartner zijn uitgesproken. De herhaling kan direct plaatsvinden (directe echolalie) of met vertraging (vertraagde echolalie). Dit symptoom komt vaak voor bij neuro-ontwikkelingsstoornissen en psychiatrische aandoeningen zoals autismespectrumstoornissen, schizofrenie, katatonie en bepaalde vormen van dementie. Autistische personen kunnen echolalie gebruiken om te communiceren, hun kortetermijngeheugen te ondersteunen, zichzelf te stimuleren (stim), of gewoon voor plezier. Hoewel echolalie bij jonge kinderen vaak een teken is van taalontwikkeling, blijven tieners en volwassenen het soms gebruiken op een manier die aansluit bij hun behoeften)
Italiano: L’ecolalia è un fenomeno linguistico e comportamentale caratterizzato dalla ripetizione automatica, involontaria o parzialmente volontaria di parole, frasi o segmenti di discorso appena ascoltati, solitamente pronunciati da un interlocutore. Può manifestarsi immediatamente (ecolalia immediata) oppure in modo ritardato (ecolalia differita). Questo sintomo è frequentemente osservato in diversi disturbi neuroevolutivi e psichiatrici, tra cui i disturbi dello spettro autistico, la schizofrenia, la catatonia e alcune forme di demenza. Le persone autistiche possono usare l’ecolalia per comunicare, sostenere la memoria a breve termine, auto-stimolarsi (stim) o semplicemente per divertimento. Se nei bambini piccoli l’ecolalia può indicare lo sviluppo del linguaggio, anche adolescenti e adulti possono continuare a utilizzarla in modo funzionale secondo le proprie esigenze.
Español: La ecolalia es un fenómeno lingüístico y conductual que consiste en la repetición automática, involuntaria o parcialmente voluntaria de palabras, frases o fragmentos de discurso escuchados, generalmente pronunciados por otra persona. Puede presentarse de forma inmediata (ecolalia inmediata) o con retraso (ecolalia diferida). Este síntoma es común en diversos trastornos del neurodesarrollo y psiquiátricos, como los trastornos del espectro autista, la esquizofrenia, la catatonía o ciertos tipos de demencia. Las personas autistas pueden usar la ecolalia para comunicarse, apoyar la memoria a corto plazo, autoestimularse (stim) o simplemente por diversión. Aunque en niños pequeños puede ser una señal de desarrollo lingüístico, adolescentes y adultos también pueden utilizarla de forma funcional según sus necesidades.
Svenska: Ekolali är ett språkligt och beteendemässigt fenomen som kännetecknas av automatisk, ofrivillig eller delvis frivillig upprepning av ord, fraser eller delar av tal som nyligen hörts, vanligtvis från en samtalspartner. Upprepningen kan ske omedelbart (omedelbar ekolali) eller med fördröjning (fördröjd ekolali). Symtomet förekommer ofta vid neuropsykiatriska tillstånd såsom autismspektrumtillstånd, schizofreni, katatoni och vissa former av demens. Autistiska personer kan använda ekolali för att kommunicera, stödja korttidsminnet, självstimulera (stim) eller för nöjes skull. Hos små barn kan ekolali vara ett tecken på språkutveckling, men även tonåringar och vuxna kan använda ekolali funktionellt utifrån sina behov. |