Mer Hayrenik (erm. Մեր Հայրենիք, "Bizim vətənimiz") — Ermənistanın dövlət himni. Ermənistan Xalq Cümhuriyyətinin (1918-1920) dövlət himni idi. 1 iyul 1991-ci ildə yenidən təsdiq olunub.
| erm. Մեր Հայրենիք | ||||
|---|---|---|---|---|
| Mer Hayrenik | ||||
| Bizim vətənimiz | ||||
 | ||||
 Ermənistan rəsmi himni |
||||
| Bəstəkar | Barseq Kanaçyan (1885-1967) | |||
| Sözlərin müəllifi | Mikael Nalbandyan (1829-1866), 1859[1] | |||
| Təsdiqi | 1991 | |||
| Audio nümunəsi | ||||
|
||||
 Vikianbarda əlaqəli mediafayllar | ||||
Sözləri Mikael Nalbandyanın,[1] bəstəkarı Barseq Kanaçyandır.
| Ermənicə mətni[2] | Oxunuşu | Azərbaycanca tərcüməsi |
|---|---|---|
|
Մեր Հայրենիք, ազատ անկախ,
Ահա եղբայր քեզ մի դրոշ,
Նայիր նրան երեք գույնով,
Ամենայն տեղ մահը մի է
|
Mer Hayrenik, azad anqax,
Aha yeğpayr kez mi tıroş,
Nayir nıran yerek kuynov,
Amenayn değ mahı mi e
|
Bizim Vətənimiz, ki azad və müstəqil,
Qardaşım bu bir bayraqdır ki mən,
Üçrəngli bayrağa bax,
Ölüm hər yerdə eynidir,
|
- 1 2 Իտալացի աղջկա երգը Arxivləşdirilib 2022-03-30 at the Wayback Machine The Song of the Italian girl in Armenian Wikisource Arxivləşdirilib 2008-05-20 at the Wayback Machine
- ↑ According to the Armenian version Arxivləşdirilib 2007-10-11 at the Wayback Machine of the web site Arxivləşdirilib 2008-08-21 at the Wayback Machine of the Government of the Republic of Armenia
- Instrumental version of "Mer Hayrenik" in MP3 format[ölü keçid]
- Vocal version of "Mer Hayrenik" in MP3 format
- Armenian part of nationalanthems.info: includes midi, lyrics, a music sheet