Dönüş (isp. Volver) — rejissor Pedro Almodovarın filmi. 2006-cı ildə ekranizasiya olmuşdur. Rejissorun sözlərinə görə bu filmdə "nənə, ana, qızı, kabuslar və tanqo" iştirak edir. Filmin relizi 2006-cı il Kann festivalında təqdim olunmuşdu. Pedro Almadovar ən yaxşı ssenariyə görə hədiyyə qazanmışdı.
| Qayıtma Volver | |
|---|---|
| isp. Volver | |
.jpg) | |
| Janr |
tragikomediya Dram janrı |
| Əsas mövzu | Ölümdən sonrakı həyat[1] |
| Rejissor | Pedro Almodovar |
| Ssenari müəllifi | |
| Baş rollarda |
Penelopa Krus Lola Duenyas Blanka Portilyo Karmen Maura |
| Operator | Xose Luis Alkaine |
| Bəstəkar | Alberto İqlesias |
| Distribütor | Sony Pictures Classics[d], Warner Bros. |
| İlk baxış tarixi | 10 mart 2006[2][3], 3 avqust 2006[4], 17 mart 2006[3] |
| Filmin növü | Bədii film |
| Müddət | 111 dəq. |
| Büdcə | 10.242.587,56 € (España), 85.585.147 $ (Mundial) |
| Gəlir | 87.200.000 $ |
| Ölkə |
 İspaniya |
| Dil | İspanca |
| İl | 2006 |
| Rəng | rəngli |
| Çəkiliş yeri | Madrid |
| IMDb | ID0441909 |
Xəbərdarlıq: Yazının davamı əsərin məzmunu haqqında məlumat ehtiva edir.Pedro Almadovar özünün ən sevdiyi mövzusunu — qadınlar haqqda mövzunu davam etdirir. Bu 3 qadın nəsli haqqında hekayədir (nənə, ana və qızı), və bu nəsil ailə, dostluq, sevgi qonşu prizma nöqteyi-nəzərindən danışılır.
Ölümündən sonra İrene kabus şəklində öz doğma şəhərinə qayıdır və sağlığında eləmədiyi işi görməyə — bağışlamaq diləyi ilə. Onun gizli sirri var.
O, onun gənc qızı və nəvəsinin qarşısında göstərilir. Normal həyat sürməyə başlayır: saç düzümünü dəyişir, yemək bişirir və hətta işə də gəbul olur (parikmaxer qızına kömək edir). Kabus üçün İrene özünü çox sərbəst və rahat aparır...
Kabus-ananın yeganə qorxduğu adam — onun böyük qızı — iradi Raymunda'dır. Raymundanın da öz növbəsində sirri var — süjetin gedişində isə artıq biri də yaranır. Qəhrəmanlar bütün bu problemlərini həll edə biləcəklərmi? Və xoşbəxt sona gətirib çıxara biləcəkmi?
Xəbərdarlığın sonu.- Penelopa Kruz (VF : Olivia Dalric) : Raimunda
- Carmen Maura (VF : Denise Metmer) : Irene (Raimunda və Sole anası)
- Lola Dueñas (VF : Marie-Laure Dougnac) : Soledad (Sole, Raimundanın bacısı)
- Blanca Portillo (VF : Martine Irzenski) : Agustina
- Yohana Cobo (VF : Julia Vaidis-Bogard) : Paula (Raimundanın qızı)
- Chus Lampreave (VF : Lily Baron) : la tante Paula (Tía Paula, Ireneni bacısı)
- Antonio de la Torre : Paco (Raimundanın əri)
- Leandro Rivera : Emilio (barmen)
- Isabel Díaz : Regina
- Nieves Sanz Escobar : Inés
- Leandro Rivera
- Yolanda Ramos (VF : Dorothée Jemma) : la présentatrice TV
- Carlos Garcia Cambero : Carlos
- Pepa Aniorte : qonşu
- Elvira Cuadrupani : qonşu
- Alfonsa Rosso : qonşu
- Fany de Castro : qonşu
- Eli Iranzo : qonşu
- Magdalena Brotto : qonşu
- Isabel Ayúcar : qonşu
- Concha Galán : qonşu
- Mari Franç Torres : qonşu
- Natalia Roig : qonşu
}}
- Academy Awards (0/1):
- Ən yaxşı aktrisa (Penelopa Kruz)
- Kann kinofestivalı(2/2):
- Ən yaxşı aktrisa (Penelopa Kruz, Carmen Maura, Lola Dueñas, Blanca Portillo, Yohana Cobo və Chus Lampreave)
- Ən Yaxşı Ssenari (Pedro Almodovar)
- BAFTA mükafatı (0/2):
- Ən yaxşı aktrsa (Penelopa Kruz)
- Xarici dildə çəkilən ən yaxşı film
- Broadcast Film Critics (0/2):
- Ən yaxşı aktrisa (Penelopa Kruz)
- Xarici dildə çəkilən ən yaxşı film
- Chicago Film Critics (0/2):
- Ən yaxşı aktrisa (Penelopa Kruz)
- Xarici dildə çəkilən ən yaxşı film
- Sezar mükafatı (0/1):
- Xarici dildə çəkilən ən yaxşı film
- en:Empire Awards (1/1):
- Ən yaxşı aktrisa (Penelopa Kruz)
- en:European Film Awards (4/6):
- Ən yaxşı aktrisa (Penelopa Kruz)
- Ən Yaxşı Ssenari (José Luis Alcaine)
- Ən yaxşı bəstəkar (Alberto Iglesias)
- Ən yaxşı rejissor (Pedro Almodovar)
- Ən yaxşı film
- National Board of Review (1/1):
- Xarici dildə çəkilən ən yaxşı film
- Satellite Awards (1/4):
- Xarici dildə çəkilən ən yaxşı film
- Ən yaxşı aktrisa (Penelopa Kruz)
- Ən yaxşı rejissor (Pedro Almodovar)
- Ən yaxşı ssenaristi (Pedro Almodovar)
- Screen Actors Guild (SAG) (0/1):
- Ən yaxşı aktrisa (Penelopa Kruz)