Cılqaçay- Tiflis quberniyasının Borçalı qəzasında çay adı.XIII əsrdən məlumdur.Cılğı kimidir.Yerli tələffüz forması Cağala.Şahnəzər kənd yaxınlığında XIII əsr mənbəyində "Battaq" adlanan bataqlıqdan baş götürür.XIII əsr müəllifi Nəsəvi Lori bölgəsində Cılğa çayın yuxarı axınında gölün Battax gölü adlandığını yazmışdır.Gürcücə Meşaveri adlandırılmışdır.Türk dillərində yılğa (qazax və qaraqalpaq dillərində Cılğa) "çayın quru qolu","qobu" sözündəndir.

Tiflis quberniyası

1. B.Ə.Budaqov,Q.Ə.Qeybullayev.Gürcüstanda Türkmənşəli Toponimlərin İzahlı Lüğəti.Bakı ,"Nurlan"2008