Bolnisi yazıları (gürc. ბოლნისის წარწერები) — Gürcüstanın Bolnisi bələdiyyəsi ərazisindəki Bolnisi şəhərində yerləşən Bolnisi bazilikasında aşkarlanmış, gürcü yazılarının Asomtavruli xətti ilə yazılmış kitabələrdir. Kitabələr 494-cü ilə aiddir.[1][2]
| Bolnisi yazısı | |
|---|---|
| ბოლნისის წარწერები | |
 Birinci yazı | |
 İkinci yazı | |
| Material | daş |
| Yazı | gürcü yazıları ilə gürcü dilində yazılmış kitabə |
| Yaranıb | 494-cü il |
| Yeri | Bolnisi bazilikası |
| Saxlanılır | Gürcüstan Dövlət Muzeyi, Tbilisi |
|
ႵႤႣႧႤႮႨႱႩႭႮႭႱႨႩႰႤႡႭ ჃႪႨႧႭჃႰႧႣႠႠႫႠႱႤႩ |
|
- Tərcüməsi: "İsa Məsih, Yepiskop Davidi və bu kilsəni tikməyi xahiş edən şəxsləri hifz eləsin."
|
|
ႨႱႠႱႠႫႤႡႨႱ ႠჂႧႠႭႺ ႼႪႨႱႠႮႤႰႭႦႫႤႴ ႠႫႨႱႤႩ ႪႤႱႨႠჂႱႠჂ ႣႠႠႧႾႭჃႧႫႤႲႼႪႨႱ |
|
- Tərcüməsi: "Müqəddəs üçlüyün mərhəməti ilə kral I Firuzun hakimiyyətinin iyirminci ilində bu kilsənin əsası qoyuldu və 15 il sonra inşaat tamamlandı. Tanrı kilsənin inşasına kömək edənləri, Yepiskop Davidi və ona inananları hifz etsin, Tanrı, günahlarımızı bağışla, Amen."
- Gürcüstan Sovet Ensiklopediyası, Volume. 2, pp. 454–455, Tbilisi, 1977