Babur adına Oş Dövlət Akademik Özbək Musiqi və Dram Teatrı

Babur adına Oş Dövlət akademik özbək musiqi və dram teatrı
Babur adına Oş Dövlət akademik özbək musiqi və dram teatrı
	özb. Бобур номли Ўш Давлат академик ўзбек мусиқали драма театри
	; Teatr binası - Oş şəhəri Lenin küçəsi, 326
Ümumi məlumatlar
Əvvəlki adları	Kirov adına Oş özbək musiqi və dram teatrı (1937-1992)
Teatrın tipi	Dövlət akademik musiqi və dram teatrı
Əsası qoyulub	1914. Teatrın qurucusu - Rahmonberdi Madazimov
Heyət
Direktor	Nabijon Mamajonov (may 2015—cı ildən)
Bədii rəhbər	Nabijon Mamajonov
Baş rejissor	Nabijon Mamajonov
Baş baletmeyster	Nurzhahon Gapirova
Yerləşməsi
	40°31′59″ şm. e. 72°47′48″ ş. u.
Ölkə	Qırğızıstan;
Yerləşir	Oş
Ünvan	Oş şəhər, Qırğızıstan
	Babur adına Oş Dövlət akademik özbək musiqi və dram teatrı
	Rəsmi saytı
	Vikianbarda əlaqəli mediafayllar

Babur adına Oş Dövlət akademik özbək musiqi və dram teatrı (rus. Ошский Государственный академический узбекский музыкально-драматический театр имени Бабура) — Qırğızıstanda ən qədim peşəkar teatr, Mərkəzi Asiyada ikinci qədim teatr.

Teatr tarixi

1914-cü ildə Rahmonberdi Madazimovun rəhbərliyi ilə Oş yerli məktəb müəllimi Baltyhodzha Sultanov ilə teatr dərnəyi yaradılmışdır.

1918-ci ildə Oş vilayətində Rahmonberdi Madazimov rəhbərliyi ilə digər maarif rəhbərləri və müəllimlər Ibrohim Musaboev, Beknazar Nəzərov, Zhurahon Zaynobiddinov, Nazirhan Kamolov, A.Saidov, A.Eshonhonov, Abdukodir Iskhokov, Isroiljon İsmoilov, Cəlil Sobitov tərəfindən Türküstan cəbhəsində İnqilab Əsgəri Şura konsert briqadası əsasında Qırğızıstanda ilk dəfə həvəskar teatr dərnəyi təsis edildi. Rahmonberdi Madazimov teatr qrupunun ilk bədii rəhbəri, Qırğızıstanda isə teatr hərəkatının ilk təsisçisi və təşkilatçısı idi. 1919-cu ildə teatr dərnəyi drama truppası yaradılmışdır. Bu teatr truppası yalnız teatr sənətinin inkişafına deyil, həm də Qırğızıstanın cənubunda peşəkar musiqi sənətinin inkişafına xidmət etmişdir. Teatr truppasının repertuarında istehsaldan əlavə çoxsaylı konsertlər olmuşdur, həmçinin peşəkar musiqiçilərin meydana gəlməsinə qatqı təmin tamaşaların musiqi müşayiəti xalq melodiyalarının emal ilə həyata keçirilir. Gələcəkdə bu teatr truppası Babur adına Oş Dövlət akademik özbək musiqi və dram teatrının yaradılması üçün əsas oldu.

Babur adına Oş Dövlət akademik özbək musiqi və dram teatrı Daşkənddə Həmzə adına Özbəkistan milli akademik dram teatrından (1913–27 fevral 1914 ildə yaradılmışdır) sonra Mərkəzi Asiyada ən qədim teatr hesab edilir.

2018-ci ildə teatr öz yüzilliyini qeyd edəcək.

Teatrının baniləri

Rahmonberdi Madazimov (1914)
Beknazar Nazarov
Ibrokhim Musaboev
Zhurahon Zaynobiddinov
Nazirhon Kamolov
A. Saidov
A.Eshonhonov
Urinboy Rahmonov (1927-ci ildən)
Zhurahon Rahmonov (1937-ci ildən)

Teatrın aktyorları

Qırğızıstan xalq artistləri

Abdullah tarok Faizullaev (1940)
Roziyahon Muminova (1940)
Tozhihon Həsənova (1940)
Laylihon Moidova (1953)
Tursunhon Solieva (1974)
Nematzhon Nemətov (1979)
Tolibjon Badinov (1988)
Oytozhihon Shobdonova (1988)
Şavkat Dadazhonov
Abdurasulzhon (Rəsul) Uraimzhonov (31 oktyabr 2011)

Özbəkistan Əməkdar artistləri

Zhurahon Rahmonberdiyeviç Rahmonov (5 iyul 1974)

Qırğızıstan Əməkdar artistləri

Sarimsok Kərimov
Tupahon Nurboeva
Sharobiddin Tukhtasinov
Khoshimjon Xasanov
Kodirzhon Həmidov
Ganizhon Butaev
Bozorboy Yuldashev
Mavlonzhon Kurbonov
Yorkinoy Hotamova
Minura Rasulzhonova
Nigora Rasulzhonova
Risolathon Urunova
Rezhabboy Tojiboev
Mahmudjon Raxmatov
Bahrom Tuhtamatov
Ziёydin Zhalolov
Matluba Mavlonova
Jamila Butaboeva
Hamidullo Matholikov
Alla Əsgərova
Dilorom Soipova
Samida Holmatova

Repertuar

İl	Ad	Orijinal ad özb. {{{1}}}	Müəllif
1919	Отцеубийца	Падаркуш	М. Бехбудий
1919	Лекарь из Туркестана	Туркистонлик табиб	Маннон Уйгур
1920	Отравленная жизнь	Заҳарли ҳаёт	Хамза
1921	Сирота	Етим	Гулом Зафарий
1922	Наказание клеветников	Туҳматчилар жазоси	Хамза
1923	Лолахон	Лолахон	Комил Яшин
1924	Рапорт с юга	Жанубдан рапорт	Махмуд Рахмон
1925	Гулсара	Гулсара	К.Яшин и М.Музаффаров
1926	Два коммуниста	Икки коммунист	К.Яшин
1927	Друзья	Ўртоқлар	К.Яшин
1928	Внутри	Ичкарида	К.Яшин
1929	Халима	Ҳалима	Гулом Зафарий
1929	Ажи-ажи	Ажи-ажи	К.Яшин
1930	Истории на хлопковом поле	Пахта шумғиялари	Умаржон Исмоилов
1931	Женитьба	Уйланиш	Н.В. Гоголь
1932	Переводчик	Тилмоч	Маннон Уйгур
1933	Аршин мал алан	Аршин мол олон	Гаджибеков
1934	Ревизор	Ревизор	Н.В. Гоголь
1935	История заговорила	Тарих тилга кирди	Назир Сафаров, Зиё Саид
1935	Сожжём	Ёндирамиз	К.Яшин
1936	Вместо смерти	Ўлим ўрнига	Ж. Турусбеков
1936	Любовь Яровая	Любов Яровая	К. Тренёв
1936	Комсомольский взвод	Комсомол взводи	Тожизода
1937	Обман и любовь	Макр ва муҳаббат	Шиллер
1937	Фархад и Ширин	Фарҳод ва Ширин	Ш. Хуршид
1938	Слуга двух господ	Икки хўжайинга бир қул	К.Гольдони
1938	Сабля Узбекистана	Ўзбекистон қиличи	Сабир Абдулла
1939	Пограничники	Чегарачилар	Билль-Белоцерковский
1939	Бай и батрак	Бой ила хизматчи	Хамза
1939	Тахир и Зухра	Тоҳир ва Зуҳра	Сабир Абдулла
1940	Холисхон	Холисхон	Хамза
1940	Буран	Бўрон	К.Яшин
1941	Гулсара	Гулсара	К.Яшин и М.Мухамедов Arxivləşdirilib 2018-08-26 at the Wayback Machine
1941	Лейла и Маджнун	Лайли ва Мажнун	Хуршид
1941	Курбан Умаров	Қурбон Умаров	Сабир Абдулла
1942	Смерть захватчикам!	Ўлим босқинчиларга!	К.Яшин
1942	Проделки Майсары	Майсаранинг иши	Хамза
1942	Фронт	Фронт	Корнейчук
1943	Даврон ата	Даврон ота	Сабир Абдулла
1943	Зафар	Зафар	Умаржон Исмоилов
1944	Нурхон	Нурхон	К.Яшин
1944	Невеста за 5 сом	Беш сўмлик келин	М. Ордубади
1945	Песня жизни	Ҳаёт қўшиғи	Уйгун
1946	Честь женщины	Аёл номуси	Мухтаров
1947	Весна	Навбаҳор	Уйгун
1947	Фархад и Ширин	Фарҳод ва Ширин	Хуршид
1948	Красный галстук	Қизил галстук	К. Тренёв
1948	Песня жизни	Ҳаёт қўшиғи	Уйгун
1948	Алтынкуль	Олтинкўл	Уйгун
1949	Лепестки	Ғунчалар	З. Фатхуллин
1949	Семург	Семурғ	Хамид Алимджан
1950	Адолат	Адолат	Исмоил Акрам
1950	Алпамыш	Алпомиш	Сабир Абдулла
1951	Токтогул	Тўқтағул	Ж. Боконбаев
1951	Лейли и Меджнун	Лайли ва Мажнун	Хуршид
1952	Ёрилтош	Ёрилтош	Шукур Саъдулла
1952	Радость	Шодлик	Махмуд Рахмон
1952	Шёлковое сюзане	Шоҳи сўзана	Абдулла Каххар
1953	Алишер Навои	Алишер Навоий	Иззат Султан
1953	Наталка Полтавка	Наталка Полтавка	Н. Лысенко
1953	Нурхон	Нурхон	К.Яшин
1954	Праздник на поле	Далада байрам	Шукур Саъдулла
1954	Сердечные секреты	Юрак сирлари	Бахром Рахмонов
1955	Офтобхон	Офтобхон	К.Яшин
1955	Девушка реки Ганг	Ганг дарёсининг қизи	Рабиндранат Тагор
1956	Равшан и Зулхумор	Равшан ва Зулҳумор	К.Яшин
1956	Любовь к Родине	Ватан ишқи	З. Фатхуллин
1956	Сундук секретов	Сирли сандиқ	И. Ахмедов
1957	Алпамыш	Алпомиш	Сабир Абдулла
1957	Юлдуз	Юлдуз	Самад Вургун
1958	Ойгул и Бахтияр	Ойгул ва Бахтиёр	Хамид Алимджан
1958	Именем революции	Революция номи билан	М. Шатров
1959	Орзигул	Орзигул	Турсун Собиров
1959	Ашик Гариб и Шахсанам	Ошиқ Ғариб ва Шоҳсанам	Ахмад Бобожон
1959	Тайфун	Тайфун	Ахмад Бобожон
1959	Секреты паранджи	Паранжи сирлари	Хамза
1960	На высокой земле	Баланд ерда	Кубанычбек Маликов
1960	Ташбалта влюблён	Тошболта ошиқ	Хамид Гулям
1960	Принцесса Турандот	Малика Турандот	Карло Гоцци
1961	Если твоя голова кривая	Башаранг қийшиқ бўлса	Рихси Орифжонов
1961	Дилором	Дилором	К.Яшин
1962	Два браслета	Икки билакузук	Шукур Саъдулла
1962	Судьба отца	Отанинг тақдири	Бексултан Жакиев
1963	Дитя	Фарзанд	Мухаммаджон Хайруллаев
1963	Голос из гроба	Тобутдан товуш	Абдулла Каххар
1963	Мели хоббон, Наби товон	Мели ҳаббону Наби товон	Яхёхон Маматхонов
1964	Трагедия поэмы	Ғазал фожиаси	Ахмад Бобожон
1964	Дорогие девушки	Жон қизлар	Байсеитов, Шангитбоев
1964	Отелло	Отелло	У. Шекспир
1964	Чертова девушка	Шайтон қиз	Касымали Джантошев
1964	Нимми	Нимми	Прем Чанд
1965	Гули сиёх	Гули сиёҳ	Сахиб Жамал
1965	Любовь в молодости	Ёшликда берган кўнгил	З. Фатхуллин
1965	Горный беркут	Тоғ бургути	Касымали Джантошев
1965	Полёт беркута	Бургутнинг парвози	Иззат Султан
1966	Неизвестный человек	Номаълум киши	Иззат Султан
1966	Гул и Навруз	Гул ва Наврўз	Сабир Абдулла
1966	Материнское поле	Момо ер	Чингиз Айтматов
1966	Парвона	Парвона	Уйгун
1967	Дилором	Дилором	Алишер Навои
1967	Абдулла Набиев	Абдулла Набиев	Адхам Рахмат
1967	Сваты	Қудалар	Уткир Рашид
1967	Девушка с усами	Мўйловли қиз	Касымали Джантошев
1968	Скорпион из алтаря	Меҳробдан чаён	Абдулла Кадыри
1968	Стряпуха замужем	Пазанда куёвга чиқди	Анатолий Софронов
1968	Новая невеста	Янги келин	Мирзабек Тойбаев
1968	Меж двух огней	Икки ўт орасида	Бекниёзов, Исмаилов
1968	Сожаление	Пушаймон	Абдугани Абдугафуров
1969	Женитьба	Уйланиш	Н. В. Гоголь
1969	Странные вещи	Ажаб савдолар	Хамид Гулям
1969	Могучая волна	Қудратли тўлқин	Шараф Рашидов
1969	Когда заря взойдёт над Ферганой	Фарғонада тонг отгунча	Мирзакалон Исмоилий
1970	Кто смеётся последним	Йиқилган тойганга кулар	Т. Абдумомунов
1970	Невеста за 5 сом	Беш сўмлик келин	М. Ордубади
1970	Дешёвый жених	Арзон куёв	Шухрат
1970	Требуется лжец	Ёлғончи даркор	Димитрас Псафас
1971	Приключения Чанду	Чандунинг саргузаштлари	А.Д. Иловайский
1971	Обман по шариату	Ҳийлаи шаръий	Гунтекин
1971	Рустам	Рустам	Умаржон Исмаилов
1971	Перед рассветом	Тонг олдидан	Суорун Омоллоон
1972	Чертовое поколение	Шайтон авлод	Мухтаров
1972	Девушка Атабека	Отабекнинг қизи	Токтоболот Абдумомунов
1972	Зло от аппетита	Балойи нафс	А. Абдугафуров
1973	Начало жизни	Ҳаётнинг бошланиши	Абдукаххор Маннонов
1973	Гроза	Момақалдироқ	Александр Островский
1973	Ташбалта влюблён	Тошболта ошиқ	Хамид Гулям
1973	Горная красавица	Тоғ гўзали	Саидмуродов
1974	Куйдирмаган кундош	Куйдирмаган кундош	А. Абдугафуров
1974	Красавица	Соҳибжамол	Жура Махмудов
1974	Аширбой	Аширбой	Аалы Токомбаев
1974	Преступление без наказания	Жазосиз жиноят	Рихси Орифжонов
1974	Бунт невесток	Келинлар қўзғолони	Саид Ахмад
1975	Орзигул	Орзигул	Турсун Собиров
1975	Ревизор	Ревизор	Н.В. Гоголь
1975	Человек издалека	Узоқдаги одам	Умарахунов
1975	Старики с молодыми душами	Кўнгли ёш қариялар	Хутаев
1975	Адолат	Адолат	Исмаил Акрам
1976	Рука друга	Дўстим қўли	Мехрибон Назаров
1976	Никому не говори	Ҳеч кимга айтма	Т. Абдумомунов
1976	Шутник Али	Масхарабоз Али	Бабаханов
1976	Сундук секретов	Сирли сандиқ	Ахмедов
1977	Переполох перед свадьбой	Тўй олдидан тўполон	Папаян
1977	Уркуя	Урқуя	Насридин Байтемиров
1977	Наследство отцов	Оталар мероси	А. Абдугафуров
1977	Жалость к животному	Армонли жонивор	Аалы Токомбаев
1978	Легендарная личность	Афсонавий шахс	Сахиб Джамал
1978	Разбойник и гончар	Қароқчи билан кулол	Мехмон Бахти
1978	Семург	Семурғ	Зульфия
1978	Святой город	Муқаддас шаҳар	А.Н. Арбузов
1978	Любовь к Родине	Ватан ишқи	З. Фатхуллин
1979	Старый холостяк	Қари бўйдоқ	Мирзабек Тойбаев
1979	Гул и Навруз	Гул ва Наврўз	Сабир Абдулла
1979	Васса Железнова	Васса Железнова	Максим Горький
1979	Весна	Баҳор	М. Тахмасиб
1979	Бунт невесток	Келинлар қўзғолони	Саид Ахмад
1980	Два браслета	Икки билакузук	Шукур Саъдулла
1980	Гипноз-2	Гипноз-2	А. Абдугафуров
1980	Неркес	Неркес	Берди Кербабаев
1980	Мещанин во дворянстве	Сохта оқсуяк	Мольер
1981	Белый жеребец	Оқ тулпор	Шатман Садыбакасов
1981	Посмертный долг	Қиёмат қарз	Улмас Умарбеков
1981	Дорога в Чаткал	Чотқолга йўл	Максим Каримов
1981	Дешёвый зять	Арзон куёв	Шухрат
1982	Приглашаем на свадьбу	Тўйлар муборак	Уткир Хашимов
1982	Медея	Медея	Эврипид
1982	Омар Хайям	Умар Хайём	Гунтекин
1982	Не зная наступил колючку	Билмайин босдим тиконни	Иззат Султан
1983	Изобретательный Талмас	Топқир Толмас	А. Абдугафуров
1983	Кровавый мираж	Қонли сароб	Сарвар Азимов
1983	Тахир и Зухра	Тоҳир ва Зуҳра	Сабир Абдулла
1983	Первый учитель	Биринчи ўқитувчи	Чингиз Айтматов
1983	В ночь лунного затмения	Ой тутилган кунда	Мустай Карим
1984	Конец традиций	Одат ҳалокати	Мехрибон Назаров
1984	Дорогие девушки	Жон қизлар	Байсеитов, Шангитбаев
1985	Похождения Насреддина	Хўжа Насриддин	В. Виткович
1985	Путешествие в мир тайн	Сирлар дунёсига саёҳат	Умаржон Алимжанов
1985	Зебунисо	Зебунисо	Уйгун
1985	Мещанин во дворянстве	Сохта оқсуяк	Мольер
1985	Наследство	Мерос	А. Абдугафуров
1986	Если не я, то кто?	Мен бўлмасам ким?	А. Абдугафуров
1986	Полёт	Парвоз	Уйгун
1986	Проделки Майсары	Майсаранинг иши	Хамза
1987	Кровавый мираж	Қонли сароб	Сарвар Азимов
1987	Конфета дружбы	Дўстлик конфети	Умаржон Алимжанов
1987	Семетей сын Манаса	Манаснинг ўғли Семетей	Жалил Садиков
1987	Весна двадцать первого	21-йил баҳори	Штейн
1988	Врата судьбы	Тақдир эшиги	Шараф Башбеков
1989	Прекрасная принцесса Ташкента	Тошкентнинг нозанин маликаси	Хайдар Мухаммад
1989	Зять	Куёв	Саид Ахмад
1989	Ёрилтош	Ёрилтош	Шукур Саъдулла
1989	Адолат	Адолат	Исмаил Акрам
1990	Враг народа	Халқ душмани	А. Абдугафуров
1990	Согдиана	Суғдиёна	Умаржон Алимжанов
1990	Равшан и Зулхумор	Равшан ва Зулхумор	К.Яшин
1991	Упрямый зять	Қайсар куёв	Мехмон Бахти
1991	Курманжан Датка	Қурвонжон Додхо	А. Абдугафуров
1992	5 жён Афанди	Афандининг беш хотини	Иброхим Содиков
1992	Соляная степь	Шўр макон	Мурза Гапаров
1992	Нодира	Нодира	Хошимжон Раззоков
1993	Путь в рай	Жаннатга йўл	Абдулла Орипов
1993	Кто смеётся последним	Йиқилган тойга кулар	Токтоболот Абдумомунов
1993	Таинственный колос	Сирли бошоқ	Равшан Ёриев
1993	Когда земля горит	Ер ёнганда	Улмас Умарбеков
1994	Современные зятья	Замонавий куёвлар	Камилжан Нишанов
1994	Хасан-Хусан разборщики	Ҳасан-Ҳусан разборчилар	Умаржон Алимжанов
1995	Ташбалта влюблён	Тошболта ошиқ	Хамид Гулям
1995	Семетей сын Манаса	Манаснинг ўғли Семетей	Жалил Садиков
1995	Могучая волна	Қудратли тўлқин	Шараф Рашидов
1996	Сохибкирон (Венценосец)	Соҳибқирон	Абдулла Орипов
1996	Хочу умереть, нужен спонсор	Ўлмоқчиман, ҳомий керак	Мурза Гапаров
1996	Семург	Семурғ	Зульфия
1997	Чулпан	Чўлпон	Тулан Низам
1998	Когда выйдет получше	Зўрдан зўр чиқса	Шараф Башбеков
1998	Камчибек	Қамчибек	Суранчи Жетимишев
1998	Золотой кувшин	Олтин кўза	Эркин Байназаров
1999	Процентщик Ланкабай	Процентчи Ланкабой	А. Абдугафуров
1999	Макбет	Макбет	У.Шекспир
2000	Песня о Бабуре	Бобур ҳақида қўшиқ	Жалил Садиков
2001	Ёрилтош	Ёрилтош	Шукур Саъдулла
2001	Одолжи супруга	Эрингни бериб тур	Сайлавбай Джумагулов
2002	Тайна, унесённая Чингизханом	Чингизхон олиб кетган сир	Мухтар Шаханов
2002	Жизнь	Оби ҳаёт	Джамал Акматалиев
2003	Когда выйдет получше	Зўрдан зўр чиқса	Шараф Башбеков
2003	Чулпан	Чўлпон	Тулан Низам
2004	Соляная степь	Шўр макон	Мурза Гапаров
2004	"Любовь Улугбека"	Улуғбек муҳаббати	Максуд Шайхзада
2005	Песня о Бабуре	Бобур ҳақида қўшиқ	Жалил Садиков
2005	Золотая девушка	Олтин қиз	Хайитмат Расул
2006	Слёзы царицы	Маликанинг кўз ёши	Султан Раев
2006	Эгривой и Тўгривой	Эгривой ва Тўғривой	Айбек Юлдашев
2007	Лес чудес	Ғаройиботлар ўрмони	Иномжон Турсунов
2007	Исповедь	Муножот	Тимур Зулфикаров
2008	Лейла и Меджнун	Лайли ва Мажнун	Хуршид
2008	Друзья петушатники	Хўрозбоз жўралар	Эркин Байназаров
2008	Вечные судороги	Мангу талваса	У. Шекспир, А.С. Пушкин
2009	Далёкий путь в Мекку	Макка сари олис йўл	Султан Раев
2009	Старики озорники	Бу чоллар ёмон чоллар	Охунжон Хакимов Arxivləşdirilib 2018-08-21 at the Wayback Machine
2009	Неблагодарные	Ношукурлар	Насрулла Кабул
2009	Волшебный мешок	Сеҳрли қоп	Олимжон Салимов
2010	Плаха	Қиёмат	Чингиз Айтматов
2010	Слёзы царицы	Маликанинг кўз ёши	Султан Раев
2010	Ловушка	Фитна	Насрулла Кабул
2010	Жаркынай	Ёрқинойим	Кайрат Иманалиев
2011	Далёкий путь в Мекку	Макка сари олис йўл	Султан Раев
2011	Слёзы царицы	Маликанинг кўз ёши	Султан Раев
2011	Лейла и Меджнун	Лайли ва Мажнун	Хуршид
2011	Старики озорники	Бу чоллар ёмон чоллар	Охунжон Хакимов Arxivləşdirilib 2018-08-21 at the Wayback Machine
2012	Царица змей	Илонлар маликаси	Ином Турсунов
2012	Боль болью не лечат	Қалбга озор етмасин	Б. Жакиев
2012	Разум и Алчность	Ақл ва Очкўзлик	А. Абдугафуров
2012	Путешествие в империю Лжи	Ёлғон империясига саёҳат	А. Абдугафуров
2013	Слёзы царицы	Маликанинг кўз ёши	Султан Раев
2013	Далёкий путь в Мекку	Макка сари олис йўл	Султан Раев
2013	Лейла и Меджнун	Лайли ва Мажнун	Хуршид
2013	Боль болью не лечат	Қалбга озор етмасин	Б. Жакиев
2013	Исповедь	Муножот	Тимур Зулфикаров
2014	Семетей сын Манаса	Манаснинг ўғли Семетей	Жалил Садиков
2014	Слуга двух господ	Икки хўжайинга бир қул	К.Гольдони
2014	Плаха (Плач волчицы)	Қиёмат	Чингиз Айтматов
2014	Часы времени	Вақт соати
2014	Прости меня	Кечир мени	Гуласал Алиева
2015	Барсбек каган	Барсбек хоқон	Султан Раев
2015	5 жён Афанди	Афандининг беш хотини	Иброхим Содиков
2015	Боль болью не лечат	Қалбга озор етмасин	Б. Жакиев
2015	Шесть жён на одного вдовца	Бир бевага олти хотин
2015	Маугли	Маугли	Д.Р.Киплинг
2016	Барсбек	Барсбек	Султан Раев
2016	Сердце матери	Она юраги	М. Камилжанов
2016	Шесть жён на одного вдовца	Бир бевага олти хотин
2016	Манас Великодушный	Саҳоватли Манас	Жалил Садиков
2017	Душевные смятения Бабура	Бобур туғёни	П. Кодиров
2017	Тайны зеркала	Кўзгу сири	Р. Отарбаев
2017	Ричард III	Ричард III	Уильям Шекспир
2017	Зумрад и Киммат	Зумрад ва Қиммат	Узбекская народная сказка
2018	"Звезда надежды" (Пегий пёс, бегущий краем моря)	Умид юлдузи	Чингиз Айтматов
2018	Небеса полны милосердия	Осмоннинг бағри кенг	Сирожиддин Салохиддинов
2018	Дураки	Жиннилар	Иранская народная сказка

Yarandığı ildən bu yana 600-dən çox teatr tamaşası təşkil olunub.

1919 — M.Behbudy "Padarkush", Mannon Uygur "Türküstan həkimi".
1920 — Həmzə "Zəhərli həyat və yaxud eşq qurbanları".
1921 — Gulom Zəfəriy "Yetim".
1922 — Həmzə "Qeybət edənlərin cəza".
1923 — Kamil Yaşen "Lolahon".
1924 — Mahmud Rəhmon "Cənubi hesabat"
1925 — K.Yaşen və M.Muzaffarov "Gülsara".
1926 — K.Yaşen "İki kommunist".
1927 — K.Yaşen "Dostlar".
1928 — K.Yaşen "Ərzində".
1929 — Gulom Zəfəriy "Halime", K.Yaşen "Aji-Aji".
1930 — Umarjon İsmoilov "Pambıq sahəsində tarix".
1931 — Nikolay Gogol "Evlənmə".
1932 — Mannon Uygur "Tərcüməçi".
1933 — Ü.Hacıbəyov "Arşın mal alan".
1934 — Nikolay Gogol "Müfəttiş".
1935 — Nazir Səfərov Ziyo "Tarix deyir", K.Yaşen "Yandıracaq".
1936 — Zh.Turusbekov "Əvəzinə ölüm", K.Trenyov "Lyubove Yarovaya", Tozhizoda "Komsomol taqım".
1937 — F. Şiller "Məkr və məhəbbət", Sh.Hurshid "Fərhad və Şirin".
1938 — K. Qoldoni "İki ağanın bir nökəri", Sabir Abdullah "Özbəkistan qılınc".
1939 — Bill-Belotserkovsky "Sərhəd", Həmzə "Bai və fəhlə", Sabir Abdullah "Tahir və Zühra".
1940 — Həmzə "Holiskhon", K.Yaşen "çovğun".
1941 — K.Yaşen və M.Muhamedov "Gülsara", Hurşit "Leyli və Məcnun", Sabir Abdullah "Qurban Umarov".
1942 — K.Yaşen "Işğalçılardan ölüm!", Həmzə "Maysaranın işi", Korniychuk "Front".
1943 — Sabir Abdullah "Davron ata", Umarjon İsmoilov "Zəfər".
1944 — K.Yaşen "Nurkhon", M.S.Ordubadi "Gəlin 5 som".
1945 — Uyğun "Həyat mahnı".
1946 — Muxtarov "Qadına qürur"
1947 — Uyğun "Bahar", Hurşit "Fərhad və Şirin".
1948 — K.Trenyov "Qırmızı qalstuk", Uyğun "Həyat mahnı", Uyğun "Oltinkol".
1949 — Fatkhullin "Ləçəklər", Həmid Alimcan "Simurq".
1950 — İsmayıl Əkrəm "Ədalət", Sabir Abdullah "Alpamış".
1951 — Bokonbaev "Toktogul", Hurşit "Leyli və Məcnun".
1952 — Şükür Sədulla "Yoriltosh", Mahmud Rəhman "Sevinc", Abdulla Qəhhar "İpək Suzane".
1953 — İzzət Sultan "Əlişir Nəvai", Lysenko "Natalka Poltavka", K.Yaşen "Nurkhon".
1954 — Şükür Sədulla "Yatağında Bayram", Bahrom Rahmonov "Ürək sirləri".
1955 — K.Yaşen "Oftobhon", Rabindranat Taqor "Ganges çayının qızi"
1956 — K.Yaşen "Ravshan və Zulhumor", Z.Fatkhullin "Vətənə üçün sevgi", Əhmədov "Sinə sirləri"
1957 — Sabir Abdullah "Alpamış", Səməd Vurğun "Yulduz".
1958 — Həmid Alimcan "Aigul və Bəxtiyar", M.Shatrov "Inqilab naminə".
1959 — Tursun Sobirov "Orzigul", Əhməd Bobojon "Aşıq Qərib və Şahsənəm", Ə.Bobozhon "Qasırğa", Həmzə "Paranja sirləri".
1960 — Kubanichbek Məlikov "Yüksək yerdə", Həmid Ghulam "Tashbalta sevirəm", Karlo Gozzi "şahzadə Turandot".
1961 — Rihsi Orifzhonov "Baş əyri varsa", K.Yaşen "Dilorom" .
1962 — Şükür Sədulla "İki bilərziklər", Beksulton Zhakiev "Atasının taleyi".
1963 — Muhammadjon Khairullayev "Körpə", Abdulla Qəhhar "Məzardan səs", Yahёhon Mamatkhonov "Meli hobbon, Nabi tovon".
1964 — Əhməd Bobojon "Poema faciəsi", Baiseitov ve Shangitboev "Hörmətli qız", Uilyam Şekspir "Otello", Kasymali Dzhantoshev "Mənfur qız", Premçand "Nimmo".
1965 — Jamal Sahib "Guli siyoh", Z.Fatkhullin "Onun gənclik sevgi", Kasymali Dzhantoshev "Dağ qartalı", İzzət Sultan "Qartalının uçuşu"
1966 — İzzət Sultan "Naməlum şəxs", Sabir Abdullah "Gül və Navruz", Çingiz Aytmatov "Ana tarla", Uyğun "Parvona".
1967 — Əlişir Nəvai "Dilorom", Adham Rahmat "Abdullah Nəbiyev", Utkir Rəşid "Elçilər", Kasymali Dzhantoshev "Qız bığları ilə"
1968 — Abdulla Qədiri "Əqrəb olan qurbangahı", Anatoli Sofronov "Bişirmək evli", Mirzabek Toybaev "Yeni gəlin", Bekniyozov ve İsmayılov "İki od arasında", Abdüqəni Abdugafurov "Xəcalət".
1969 — Nikolay Gogol "Evlənmə", Həmid Ghulam "Qəribə şeylər", Şərəf Rəşidov "Mighty Dalğa", Mirzakalon İsmoiliy "Şəfəq Fərqanə üzərində yüksəlir".
1970 — T. Abdumomunov "Kim son gülür", M. Ordubadi "Gəlin 5 som", Şuxrat "Ucuz kürəkən", Dimitras Psafas "Yalançı tələb edir"
1971 — A.D. Ilovajskij "Chandu macəraları", Guntekin "Şəriət on aldadıcı", Umarjon İsmayılov "Rüstəm", Suorun Omolloon "Alaqaranlıq".
1972 — Muxtarov "Cəhənnəm nəsil", Toktobolot Abdumomunov "Atabəylər qızi", A.Abdugafurov "Baloyi nəfs".
1973 — Abdukahhor Mannonov "Həyatın başlanğıcı", Aleksandr Ostrovski "Tufan", Həmid Ghulam "Tashbalta sevirəm", Saidmurodov "Dağ gözəllik".
1974 — A.Abdugafurov "Qarayara arvadlar", Jura Mahmudov "Gözəllik", Aalı Tokombaev "Ashirboy", Rihsi Orifzhonov "Cəzasız cinayət", Səid Əhməd "Gəlinlər üsyanı".
1975 — Tursun Sobirov "Orzigul", Gogol "Müfəttiş", Umarahunov "Uzaqdan adam", Hutaev "Gənc özlərinə köhnə insanlar", İsmaıl Əkrəm "Ədalət".
1976 — Mehribon Nazarov "Dost əli", T. Abdumomunov "Hər kəs demək etməyin", Babahanov "Baməzə Əli", Əhmədov "Sinə sirləri".
1977 — Papayan "Toy əvvəl qarışıqlıq", Nasridin Baitemirov "Urquya" A.Abdugafurov "Atalarının mirasy", Aalı Tokombaev "Təəssüf heyvan"
1978 — Jamal Sahib "Əfsanəvi şəxsiyyət", Mehman Bakhti "Quldur və dulus", Zülfiyyə "Simurq", Arbuzov "Müqəddəs şəhər", Z.Fatkhullin "Vətən üçün sevgi".
1979 — Mirzabek Toybaev "Köhnə subay", Sabir Abdullah "Gül və Navruz", Maksim Qorki "Vassa Zheleznova" M. Təhmasib "Bahar", Səid Əhməd "Gəlinlər üsyanı"
1980 — Şükür Sədulla "İki bilərziklər", Abdüqəni Abdugafurov "Hypnosis 2", Berdi Kerbabayev "Nerkes", Moliere "Meşşan zadəganlıqda zamanı".
1981 — Shatman Sadybakasov "Ağ ayğır", Ulmas Umarbekov "Ölümündən sonra borc", Maksim Kərimov "Chatkal üçün yol", Şuxrat "Ucuz kürəkən".
1982 — Utkir Həşimov "Biz toy dəvət edirik", Euripides "Medea", Guntekin "Ömər Xəyyam", İzzət Sultan "Sonra dayandı tikanlı bilin".
1983 — Abdüqəni Abdugafurov "Bacarıqlı Talmas", Sərvər Əzimov "Qanlı ilğım", Sabir Abdullah "Tahir və Zühra", Çingiz Aytmatov "İlk müəllimi", Mustay Kərim "Ay tutulması gecə".
1984 — Mehribon Nazarov "Ənənələr sonu", Baiseitov ve Shangitbaev "Əziz qızlar".
1985 — V. Vitkovich "Nəsrəddin macəraları", Umarjon Alimjanov "Sirlər aləminə səfər", Uyğun "Zebuniso", Moliere "Meşşan zadəganlıqda zamanı", Abdüqəni Abdugafurov "Miras".
1986 — Abdüqəni Abdugafurov "Əgər mənə, onda kim?", Uyğun "Uçuş", Həmzə "Maysaranın işi".
1987 — Sərvər Əzimov "Qanlı ilğım", Umarjon Alimjanov "Şirin dostluq", Cəlil Sadıqov "Semetey Manas oğlu", Stein "Bahar iyirmi birinci".
1988 — Şərəf Bashbekov "Taleyi qapılarına".
1989 — Muhammad Haidar "Daşkənd gözəl şahzadə", Səid Əhməd "Kürəkən", Şükür Sədulla "Yoriltosh", İsmayıl Əkrəm "Adolat".
1990 — Abdüqəni Abdugafurov "Xalq düşməni", Umarjon Alimjanov "Sogdiana", K.Yaşen "Ravshan və Zulhumor".
1991 — Mehmon Bakhti "İnadkar kürəkəni", Abdüqəni Abdugafurov "Kurmancan Datka".
1992 — Ibrokhim Sodikov "Əfəndi 5 arvadları", Mirzə Gaparov "Duz çöl", Hashimzhan Ra'zac "Nadira".
1993 — Abdullah Oripov "Cənnətə yolu", Toktobolot Abdumomunov "Kim son gülür", "Ravshan Yoriev "Sirli sünbül", Ulmas Umarbekov "Yer yanan zaman"
1994 — Kamilzhan Nişanov "Müasir kürəkən", Umarjon Alimjanov "Həsən Husan sökənlər".
1995 — Həmid Ghulam "Tashbalta sevirəm", Cəlil Sadıqov "Semetei Manas oğlu", Şərəf Rəşidov "Mighty dalğa".
1996 — Abdullah Oripov "Sohibkiron", Mirzə Gaparov "Mən sponsor lazımdır, ölmək istəyirəm", Zülfiyyə "Simurq".
1997 — Tulan Nizam "Çulpan".
1998 — Şərəf Boshbekov "Zaman daha yaxşı", Suranchiev ve Zhetimishev "Kamçıbek", Erkin Boynazarov "Qızıl küp"
1999 — Abdüqəni Abdugafurov "Lankabay percenter", Uilyam Şekspir "Maqbet"
2000 — Cəlil Sadıqov "Babur adına mahnı".
2001 — Şükür Sədulla "Yoriltosh", Saylavbay Djumagulov "Həyat yoldaşı borc ver".
2002 — Muxtar Şaxanov "Çingiz xan üz keçirilir sirr", Jamal Akmataliyev "Həyat".
2003 — Şərəf Bashbekov "Zaman daha yaxşı", Tulan Nizom "Çulpan".
2004 — Mirza Gaparov "Duz çöl", Maqsud Shaikhzada "Ulugbek sevgisi".
2005 — Cəlil Sadıqov "Babur adına mahnı", Hayitmat Rəsul "Qızıl qız".
2006 — Sultan Raev "Kraliça göz yaşları", Aibek Yuldashev "Egrivoy və Tugrivoy".
2007 — Inamzhan Tursunov "Ağac möcüzələri", Timur Zülfikarov "Etiraf".
2008 — Khurshid "Leyli və Məcnun", Erkin Boynazarov "Dostlar xoruzlar", Uilyam Şekspir, Puşkin "Əbədi qıcolmalar"
2009 — Sultan Raev "Məkkəyə gedən uzun səfər", Ahunzhan Khakimov "Köhnə nadinc", Nəsrullah Kabul "Hankor", Alimzhan Səlimov "Sehrli bag".
2010 — Çingiz Aytmatov "Körpü", Sultan Raev "Kraliça göz yaşları", Nəsrullah Kabul "Tələ", Kayrat Imanaliev "Zharkynay".
2011 — Sultan Raev "Məkkəyə gedən uzun səfər", "Kraliça göz yaşları", Hurşit "Leyli və Məcnun", Ahunzhan Khakimov "Köhnə nadinc".
2012 — Inom Tursunov "Ilan kraliça", B. Zhakiev "Ağrı ağrı müalicə deyil", A.Abdugafurov "Sense və xəsislik", "Yalanlar imperiyasına səfər".
2013 — Sultan Raev "Kraliça göz yaşları", "Məkkəyə gedən uzun səyahət", Hurşit "Leyli və Məcnun", B.Zhakiev "Ağrı ağrı müalicə deyil", Timur Zülfikarov, "Etiraf".
2014 — Cəlil Sadıqov "Semetei Manas oğlu", K. Qoldoni "İki ağanın bir nökəri", Çingiz Aytmatov "Körpü", "Vaxt saati", Gulasal Əliyeva "Mən təəssüf edirəm".
2015 — Sultan Raev "Barsbek hakan", Ibrokhim Sodikov "Əfəndi 5 arvadları", B. Zhakiev "Ağrı ağrı, müalicə deyil", "Bir dul üçün altı arvadları", D.R.Kipling "Mauqli".

Bundan əlavə, teatr bir çox konsert proqramları təslim edildi.

Baş direktorləri

Rahmonberdi Madazimov (1914–1932)
Bolta Mahmudov
Urinboy Rahmonov (1941–1949)
Qulomcon İsroilov
G. Faina Litvinskaya
Sobirjon Yuldashev
Erkin Murodov
Zhuraboy Mahmudov
Salohiddin Umarov
Mahmudjon Gulomov
Boobek Ibraev
Əbdürəşid Boytemirov
Ganizhon Holmatov
Karimjon Yuldashev
Nabijon Mamajonov

Bədii rəhbərlər

Rahmonberdi Madazimov (1914–1932)
Bolta Mahmudov
Urinboy Rahmonov (1941–1949)
Ziyoydin Kamolov (2016–2018)
Ravshan Tursunov 2018-ci ildən

Teatr direktorləri

Rahmonberdi Madazimov (1914–1932)
Solihon Ahmadjonov
Bobokhon Ortikov
Abdüqəni Nurboev
Salimjon Yodgorov
Fattoh Mansurov
Lütfulla Isakov
Mahmudjon Umarov
Alikhon Juraev
Nurmamat Soliyev
Solijon Rozikov
Muhammadusmon Əzizov
Abdüqəni Abdugafurov (1973–1983)
Komiljon Vosilov
Khoshimjon Yuldashev
Nabijon Mamajonov (2015 may)

Ədəbiyyat

Oş vilayəti Ensiklopediyası, Qırğız SSR Elmlər Akademiyası. Bölmə Theatres, 1987.
Özbəkistan Milli Ensiklopediyası, Özbəkistan Elmlər Akademiyası, Daşkənd, 2000–2006, Dövlət Elmi Publishing House,"Özbək Milli Ensiklopediyası", Daşkənd (məktub Ў, səhifə 219).
"Qırğızıstan" Milli Ensiklopediyası", 5 həcm, səhifə 763. Dövlət dili və ensiklopediya Center, Bişkek, 2014. baş redaktoru U.A. Asanov 97.
A. Abdugafurov "Oş görkəmli oğulları", Oş, 2000.
A. Abdugafurov "Oş academic teatr", Oş, 2010
Театральная энциклопедия, Том IV / Глав. ред. С.С. Мокульский, П.А. Марков. — Москва: Гос. науч. изд-во "Сов. энциклопедия", 1965. — С. 241. — 1152 с.
Киргизская Советская Социалистическая Республика: энциклопедия / глав. ред. Орузбаева Б.О. Институт истории АН Кирг. ССР. — Фрунзе: Глав. ред. Киргизской сов. энциклопедии, 1982. — С. 432, 443. — 488 с.
Энциклопедия Ошской области, Раздел "Театральная жизнь" / гл. ред. Орузбаева Б.О. Академия Наук Киргизской ССР. — Фрунзе (Бишкек): Глав. ред. Киргизской сов. энциклопедии, 1987. — С. 109–111. — 445 с. ББК 92я2 (рус.).
Национальная энциклопедия Узбекистана / Государственное научное издательство "Ўзбекистон миллий энциклопедияси" Академии наук Республики Узбекистан. — Ташкент: Государственное научное издательство "Ўзбекистон миллий энциклопедияси", 2000–2006. — С. 219, буква "Ў". (узб.)
Национальная энциклопедия "Кыргызстан", 5 том / гл. ред. Асанов Ү.А. Центр Государственного языка и энциклопедии Национальной академии наук Киргизской Республики. — Бишкек: Центр Государственного языка и энциклопедии, 2014. — С. 763. — ISBN 978-9967-14-111-7. (кирг.)
Книга Гиннеса Кыргызстана / Ы. Кадыров Центр Государственного языка и энциклопедии Национальной академии наук Киргизской Республики. — Бишкек: Центр Государственного языка и энциклопедии, 2008. — С. 94. — 216 с. — ISBN 978-9967-14-059-2. (кирг.)
Кыргызстан: энциклопедия / глав. ред. О. Ибраимов Центр Гос. языка и энциклопедии АН КР. — Фрунзе: Центр Гос. языка и энциклопедии, 2001. — С. 485, 520. — 546 с.
Искусство советской Киргизии. — Москва; Ленинград: Государственное издательство "Искусство", 1939. — С. 41, 42, 44. — 173 с. Мат-лы к декаде кирг. искусства в Москве. 1939 г.
Киргизский театр: очерк истории / Львов Н.И. — Москва: Искусство, 1953. — С. 129. — 227 с.
Культурное строительство в Киргизии: ч. 1. 1930–1941 гг.: Народное образование / Каниметов А.К. Институт истории АН Кирг.ССР. — Фрунзе: Киргизское государственное издательство, 1957. — С. 18, 47.
Искусство Киргизской ССР / Новиченко Е.И, Сальникова О.И.. — Фрунзе, 1958. — С. 40, 70. — 142 с.
"Розияхон Муминова "Декада киргизского искусства и литературы в Москве" / Ф.А. Литвинская. — Фрунзе: Киргизгосиздат, 1958. −16 с.: ил.; 20 см.
Таджихон Хасанова: Нар. артистка Киргиз. ССР / Ф.А. Литвинская. — Фрунзе: Киргизгосиздат, 1958. −20 с.: ил.; 20 см.
Вопросы коммунистического воспитания / Глав. ред. Алтмышбаев А.А. Институт философия и права АН Кирг. ССР. — Фрунзе: Изд-во Академии наук Киргизской ССР, 1963. — С. 86, 98. — 99 с.
Нация и национальные отношения / Глав. ред. Алтмышбаев А.А. Институт философия и права АН Кирг. ССР. — Фрунзе: Илим, 1966. — С. 91, 92. — 142 с.
Киргизская ССР в … году: указатель литературы / Государственная республиканская библиотека Киргизской ССР им. Н.Г. Чернышевского. — Фрунзе: Библиотека, 1966. — С. 467, 468.
История Киргизской ССР / Глав. ред. Джамгерчинов Б.Д. Институт истории АН Кирг. ССР. — Фрунзе: Кыргызстан, 1968. — С. 64. — 708 с. УДК 9(С54)
Библиография Киргизии (Том 4,Выпуск 6) / Ж.Л. Амитин-Шапиро. — Фрунзе: Киргизстан, 1970. — С. 177.
История советского драматического театра, Том 6 / Москов Институт истории искусств. — Москва: Наука, 1971. — С. 324, 326.
История киргизского искусства / Салиев А.А. Институт философии и права АН Кирг. ССР. — Фрунзе: Илим, 1971. — С. 76, 108. — 407 с.
История советского крестьянства Киргизстана / Шерстобитов В.П. Институт истории АН Кирг. ССР. — Фрунзе: Илим, 1972. — С. 156, 522. — 610 с.
Вопросы истории Коммунистической партии Киргизии, том 11 / Институт истории партии при ЦК КП Киргизии. — Фрунзе: Кыргызстан, 1975. — С. 251.
Путешествие по Южной Киргизии / Картавов М.М. Исаев. А.. — Фрунзе: Кыргызстан, 1978. — С. 21. — 45 с.
Второй Всесоюзный фестиваль драматургии и театрального искусства народов СССР: сборник справочных и библиографических материалов / Государственная центральная театральная библиотека, Управление театров (Руссия). — Москва: Гос. центр. театральная библиотека, 1979. — С. 10. — 80 с.
Культурное строительство в Киргизской ССР в годы довоенных пятилеток / Данияров С.С. Институт истории АН Кирг. ССР. — Фрунзе: Изд-во Илим, 1980. — С. 243. — 281 с.
"Ошский узбекский музыкальный драматический театр" / А. Абдугафуров. — Фрунзе: Кыргызстан, 1980. — 59 с. 21 см, ББК 85.4. (узб.), (рус.) и (кирг.)
"Годы и роли: Творч. портр. нар. артистки Кирг. ССР Т. Салиевой" / Ф.А. Литвинская. — Фрунзе: Кыргызстан, 1981. — 76 с. 4 л. ил.; 16 см.
"Народное движение в ирригационном строительстве Киргизии, 1939–1941 гг." / Будянский Д.М.. — Бишкек: Илим, 1991. — С. 130. — 164 с.
"Эпос "Манас" и эпическое наследие народов мира" / Аскаров Т.А., Койчуев Т.К.. — Бишкек: Кыргызстан, 1995. — С. 192. — 207 с.
История милиции Кыргызстана, том 1 / Асаналиев Т.А. Бишкекская высшая школа милиции МВД КР. — Бишкек, 1996. — С. 100–101. (рус.)
"Видные сыновья Оша" / А. Абдугафуров. — Ош: Ошская областная типография, 2000. — 176 с. (узб.) и (рус.)
"Социальные тенденции Кыргызской Республики 1999–2003: 2001–2005" / Абдыкалыков О.. — Бишкек: Национальный статкомитет, 2007. — С. 136.
"Ошский академический театр" / А. Абдугафуров. — Ош: "Азия Принт", 2010. — 52 с. (узб.)
"Во имя процветания Кыргызстана" Энциклопедическое издание о выдающихся узбеках Кыргызстана / Под рук. Жураева Б.Ж. (Абдугафуров А., Рахманов Д.Д. и др.). — Ош: "Ризван", 2017. — С. 27–32, 287–309. — 336 с. — ISBN 978-9967-18-344-5. УДК 351/354. ББК 66,3(2Ки). (узб.), (рус.) и (кирг.)
"Проблематика поэтического слова в кыргызском зарубежье" / Сабирова В.К., Сарыбаева Г., Эрназарова Г.Б.. — Ош: ОшГУ, 2018. — С. 3. (рус.)