"Aşık Qərib" (rus. Ашик Кериб) — Mixail Lermontovun 1837-ci ildə yazdığı povestdir . Aplin öz təəssüratlarını bölüşdüyü məqaləsində onun xarakteristikasını "qaranlıq" kimi təsvir edir və " Qafqazda bir qədər fərqli versiyalarda yaxşı tanınan xalq nağılının yenidən işlənməmiş transkripsiyası" kimi qələmə verir.[1] Powelstock bunu "nəsrdə bir türk nağılının transkripsiyasına bənzəyən yazı" kimi təsvir edir.[2] Daha sonralar qələmə aldığı "Dövrümüzün Qəhrəmanı" əsəri ilə birlikdə Aşıq Kərib obrazı fonunda Qafqaz mənzərələrinin və adət-ənənələrinin Lermontovun yaradıcılıq şüurunda böyük rol oynadığını göstərir.[1] "Aşıq Kərim" həm də 19-cu əsr rus ədəbiyyatında Qafqaz möbzulu janrının bir hissəsidir (Rusiya imperiyasının Qafqaz dağlarının cənubundakı torpaqları ələ keçirmək üçün uzun sürən hərbi əməliyyatlar apardığı vaxtlarda yazılmışdır).[3][4][5]
| Aşıq Qərib | |
|---|---|
| Janr | nağıl |
| Müəllif | Mixail Lermontov |
| Orijinal dili | rus dili |
| Yazılma ili | 1837 |
| Nəşr ili | 1846 |
- ↑ 1 2 Lermontov, Mikhail. Introduction by Hugh Aplin // A Hero of Our Time. Hesperus Press. 2005. ISBN 978-1-84391-106-7.
- ↑ Powelstock, David. Becoming Mikhail Lermontov: The Ironies of Romantic Individualism in Nicholas I's Russia. Northwestern University Press. 2011. səh. 209. ISBN 978-0-8101-2788-3.
- ↑ Bitov, Andreĭ. A Captive of the Caucasus. Farrar Straus Giroux. 1992. səh. 320.
- ↑ Vickery, Walter N. M. Iu. Lermontov: his life and work. Slavistische Beiträge. 409. O. Sagner. 2001.
- ↑ Golstein, V. Lermontov's Narratives of Heroism. Northwestern University Press. 1998. səh. 95. ISBN 978-0-8101-1611-5. İstifadə tarixi: 2015-06-12.