Illuminator-az
| |
Xoş gəldiniz, Illuminator-az! |
| Salam, Illuminator-az. Tamamilə könüllü istifadəçilərin səyləri ilə yaradılan Vikipediya azad ensiklopediyasının Azərbaycan dilindəki versiyasına xoş gəlmisiniz!
Sınaq məqsədilə etmək üçün qaralama dəftərinizi istifadə edin. Vikipediya beş əsas prinsip üzərinə qurulmuşdur. Fəaliyyətə başlamazdan əvvəl onları oxumanızda fayda var. Mövcud məqalələri etməyə və ya yeni məqalə yaratmağa tərəddüd etməyin, cəsur olun. Siz də Vikipediyada fəaliyyətə başlamaq istəyirsinizsə, edəcəyiniz tək şey yuxarıdakı düyməsinə basmaqdır. Əlavə etdiyiniz məlumatların stil kitabçasına uyğun olmasına diqqət edin. nizin vandalizmdən uzaq olmasına və müəllif hüquqları pozuntusu olmamasına diqqət etməlisiniz! Məqalələrdə və bunlara köməkçi səhifələrdə (kateqoriyalar, şablonlar və s.) imzanızı və adınızı yazmayın. Əksinə, müzakirə, səsvermə, sual-cavab və s. formada olan yazılarınızın sonuna Əgər hansısa bir məqalə üzərində işləmək istəyirsinizsə, ancaq digər istifadəçilərin müdaxilə etməsini istəmirsinizsə, həmin məqaləyə İstifadəçi səhifənizə istifadəçi qutuları yerləşdirməklə digər istifadəçilərin sizin haqqınızda daha çox məlumat ala bilmələrini təmin edə bilərsiniz. Müəllif hüquqları ilə müdafiə olunan heç bir məlumatı bura əlavə etməməlisiniz! Yüklədiyiniz şəkilləri sizə aid olan qalereyada görə bilərsiniz. Suallarınızı Yardım masasında və ya Facebook/Telegram/Discord qruplarında verə bilərsiniz. Bundan əlavə, müzakirə səhifənizə {{kömək edin}} şablonunu yerləşdirib şablonun sonuna sualınızı qeyd edə bilərsiniz. Təcrübəli istifadəçilər sizə kömək etməkdən məmnun olacaqdır. Hello and welcome to the Azerbaijani Wikipedia! We appreciate your contributions. If your Azerbaijani skills are not good enough, that’s no problem. We have an embassy where you can inquire for further information in your native language. We hope you enjoy your time here! | |
Salam. Belə başa düşürəm ki, məzmunu tərcümə edərkən google translate və ya chatgpt kimi alətlərdən istifadə edirsiz — Bikar müzakirə 13:37, 30 yanvar 2026 (UTC)
- or he may have served as an apprentice to a maker of cutlery for three years in exchange for the cost of his emigration. → Yaxud da, o, üç il müddətinə bıçaq istehsalçısının yanında şagird olaraq çalışmış və bunun qarşılığında öz miqrasiya xərclərini ödəmək üçün Karibə getmiş ola bilər.
- "private gentleman" → «şəxsi şəxs»
- A portion of all spoils obtained by the privateers was given to the sovereign or the issuing ambassador. → Bütün əldə olunan zənginliklərin bir hissəsi, privatir tərəfindən, monarxiya və ya bu sənədi verən səfirə gedirdi.
- Before a riot between the French and English sailors could begin, → Fransızlarla ingilislər arasında üsyan başlamağa başlamazdan əvvəl
- letter of marque tərcümə edib marka sənədi yazmısız, qənimət sözü əvəzinə zənginlik yazmısız, və sair və sair ... Tərcümələriniz ortastatistik maşın tərcüməsindən daha yaxşıdı, amma məzmunu tam oxumadan və azərbaycancaya uyğunlaşdırmadan məqaləyə əlavə etməyiniz heç yaxşı deyil. Lütfən yazdıqlarınızı daha dərindən nəzərdən keçirin. Oxşar fəaliyyətiniz davam etdiyi təqdirdə bloklanmağınız üçün müraciət edəcəm, bu cür məzmun vikiyə fayda vermir. — Bikar müzakirə 14:07, 30 yanvar 2026 (UTC)