TLD35

Diese Person denkt räumlich. User language gsw-N Däm Benutzer syyni Muettersproch isch Alemannisch. de-4 Dieser Benutzer beherrscht Deutsch auf muttersprachlichem Niveau. en-3 This user has advanced knowledge of English. fr-2 Cette personne dispose de connaissances intermédiaires en français. it-1 Quest'utente può contribuire con un livello elementare in italiano. la-1 Hic usor/Haec ustrix simplici lingua Latina conferre potest. Users by language Ach weh! Diese Seele fragt sich, wieso Marguerite Porete so viel aufdecken konnte; es ist zum Erbarmen!

Ich interessiere mich für viele verschiedene Themen, habe aber in letzter Zeit Marguerite Porete und zugehörige Sekundär- und Forschungsliteratur gelesen.

• Vorhandene Bilder des Manuskripts Chantilly BDC MS0157 waren schlecht lesbar und so habe ich eine höher aufgelöste Version organisiert und transkribiert.
• Der Ausflug bei einem ganzen Sammelsurium von Wikis wegen der Verlinkung von Medien war eine spannende Erfahrung.
• Teile der Kapitel 77 und 78 wurden im Manuskript Valenciennes 239 gefunden; so habe ich auch diese Bilder organisiert und transkribiert. Die Transkription war eine rechte Herausforderung, aber zum guten Glück gibt es spezialisierte OCRs!
• Na ja, beim Bericht, aus dem hervorgeht, dass Porete zumindest eine Zeit lang im Beginenhof Valenciennes lebte, versagte auch die OCR :(
• Wesentlich einfacher war die Transkription von Marguerite Navarre's Referenz auf Porete (1, 2, 3). Aber das war sowieso nicht mehr wirklich Quellenarbeit.
• Mit der hoffentlich repräsentativen Synthese ihres Buches, das "anfängt, wo andere Bücher aufhören" (TODO: wer sagte das schon wieder? Oder habe ich das ausgehend aus Kapitel 66?), ist dieses Thema voraussichtlich abgeschlossen.

Tatsächlich ist dies nicht mein erster Beitrag zu Wikipedia/Wikimedia - nur habe ich leider meine Zugangsdaten zum im Juni 2008 erstellten Benutzerkonto verloren. Dasselbe gilt für die dazumals verwendete E-Mail-Adresse :(