İstifadəçi:Punhanwiki/sandbox

Nəsir Qədirli (tam adı: Nəsir Famil oğlu Xankişiyev; d. 13 yanvar 1956, Alıkeyxalı, Cəbrayıl rayonu) — Azərbaycanlı şair, filologiya üzrə fəlsəfə doktoru, dosent və tərcüməçi.

Həyatı

Nəsir Qədirli 13 yanvar 1956-cı ildə Cəbrayıl rayonunun Alıkeyxalı kəndində anadan olmuşdur.^[1] 1972–1977-ci illərdə SSRİ-nin 50 illiyi adına Azərbaycan Pedaqoji Xarici İnstitutunun (hazırkı ADU) İngilis dili fakültəsində təhsil almışdır.^[2]

1993-cü ildə namizədlik dissertasiyasını müdafiə edərək filologiya elmləri namizədi elmi dərəcəsini almışdır.^[3] 2005-ci ildən Xarici ölkələr ədəbiyyatı kafedrasının dosentidir. Rus, türk, ingilis, amerikan ingiliscəsi və Böyük Britaniya dillərini bilir.

Əmək fəaliyyəti

1977–1980: Amasiya rayonunun Yeniyol kəndində ingilis dili müəllimi.
1980–1983: Cəbrayıl rayonu Tatar və Xələfli kəndlərində ingilis dili müəllimi.
1983–1986: Azərbaycan Respublikası Reklam Agentliyində usta.
1986–1998: ADU-da laborant, baş laborant, Tətbiqi dilçilik laboratoriyasının müdiri, kafedra müəllimi.
1998–2008: ADU-da dekan müavini.
2016–2017: ADU Əlavə təhsil fakültəsinin dekanı.^[4]
2023–2024: ADU-nun Əlavə təhsil və karyera mərkəzinin müdiri.^[5]
Hal-hazırda həmin mərkəzin baş mütəxəssisi və dosent kimi çalışır.^[6]

Tərcümə fəaliyyəti

Nəsir Qədirli müxtəlif dillərdən bədii tərcümələr etmişdir:^[7]

İrland dilindən: V.B.Yits ("Onun arzusu"), Yucin O'curri ("Yadındamı, o gecə?"), Frensis Ledvic ("İrlandiya"), Padreyk Kolum ("Gözəllərin içindən ötüb keçən qız").
İngilis dilindən: Kartin Mansfild ("Bir fincan çay").
Rus dilindən: "Yaradıcılıq dastanı", "Arzuda ziddiyyət", "Yunanıstan", "Filosof Şpenqlər haqlı idimi".
Kanada ədəbiyyatından: Çarlz Corc Duqlas Roberts ("Oyanış", "Tənha cırcırama", "Aprel günləri").

Əsərləri

Elmi kitabları

İngilisdilli Kanada Ədəbiyyatı (Monoqrafiya). Bakı: Elm, 2003.^[8]
Cou Uollesin poetik düşüncələr aləmi (Monoqrafiya). Bakı: Elm, 2007.^[9]

Bədii kitabları

Dünya məni aldadıb. Bakı: Nurlan, 2008.
Həqiqətlər, gümanlar. Bakı: Mütərcim, 2015.
Qisas. Bakı: Mütərcim, 2018.^[10]
Məndəki Mən. Bakı: Təknur, 2020.^[11]
Qana bələnmiş torpaq. Bakı: Mütərcim, 2022.
Üşüyən fikirlər, kövrək sətirlər. Bakı: Red N Line, 2025.

Seçilmiş elmi məqalələri

"Cou Uollesin yaradıcılığında obyektiv gerçəkliyin inikası yolları" (1985).
"İngilisdilli Kanada ədəbiyyatında müharibə mövzusu" (2000).
"Şərq-qərb ədəbi əlaqələrimizin öyrənilməsi və tədqiqi tarixi" (2005).
"Kanada uşaq ədəbiyyatında mövzu və üslub problemləri" (2008).
"İngilisdilli Kanada ədəbiyyatında milli identiklik problemi" (2018).

İştirak etdiyi tədbirlər

2013-cü il 31 oktyabr - 1 noyabr. Bakı. Beynəlxalq humanitar forum: "Postmodern dövrdə milli özünüdərk".^[12]

[1] ttp://anl.az/el/kitab2022/08/cd/Azf-327485.pdf

[2] ttps://adu.edu.az/az/xeberler/xeberler/7551.html

[3] ttps://edebiyyat.az/2581-elsen-tehmezov-sozun-mebedine-geden-yol-nesir-xankisiyevin-poetik-dunyasi.html

[4] ttps://adu.edu.az/az/xeberler/xeberler/7818.html

[5] ttps://adu.edu.az/az/xeberler/xeberler/7677.html

[6] ttps://tehsil365.news/az/news/49103/

[7] ttp://web2.anl.az:81/read/page.php?bibid=vtls000721283

[8] ttp://web2.anl.az:81/read/page.php?bibid=vtls000018136

[9] ttp://web2.anl.az:81/read/page.php?bibid=vtls000031478

[10] ttps://mir.az/kitab/1695-nsir-qdirli-qisas-pdf.html

[11] ttp://anl.az/el/kitab2022/04/cd/azf-314062.pdf

[12] ttps://ahiska-az.narod.ru/m019.htm

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]

[11]

[12]