İstifadəçi:Elonizm/Arxiv/Mart 2022

Vikipediyada xidmətlərə görə III dərəcəli mükafat

	Vikipediyada xidmətlərə görə III dərəcəli mükafat
	Vikipediyanın inkişafında göstərdiyiniz aktiv fəaliyyətə və gecə-gündüz demədən fəaliyyət göstərdiyinizə görə təltif edilirsiniz. — Xeyal ^(müzakirə) 12:00, 22 mart 2022 (UTC)

Çox sağolun Xəyal! ShakirGv^(?) 13:06, 22 mart 2022 (UTC)

Translation request

Hello, it'd be an honor if you could translate en:The Office (American TV series) (d:Q23831) to Azerbaijani. It doesn't need to be long, just a few sentences are good. Regards, ChipsBaMast (müzakirə) 17:45, 23 mart 2022 (UTC)

Hi, I translated the article: Ofis (teleserial, 2005) ShakirGv^(?) 14:09, 24 mart 2022 (UTC)

Sərnişinlər

Salam, hörmətli Şakir Gərayev. Fəaliyyətiniz üçün təşəkkür edirəm. Yazdığınız "Sərnişinlər" məqaləsinin tərcüməsində müəyyən problemlər var. Xüsusən şəxs adlarının transliterasiyasına nəzər salmaq lazımdır. Həmçinin bəzi sözləri türk dilindən tərcümə etməmisiniz. Məsələn, birinci cümlədə "bilimqurğu-macəra" ifadəsi var, ümumi nəzər salmağınız yaxşı olar. Eminn (müzakirə) 17:16, 29 mart 2022 (UTC)

Salam Eminn, minnətdaram. O məqaləni ilk vaxtlarda hazırlamışdım, bir növ təcrübəsiz idim. Bildirdiyinizə görə təşəkkür edirəm. Çalışacam əvvəlki yaratdığım məqalələrdə ümumi düzəlişlər edim. ShakirGv^(?) 18:44, 29 mart 2022 (UTC)