Araz.Zeyniyev
Qoşulma tarixi: 8 mart 2014
| Vikipediya:Babil |
|---|
|
ana dilidir. tr-4 Bu kullanıcı Türkçeyi ana dili gibi anlıyor. ru-2 Этот участник знает русский язык на среднем уровне |
| İstifadəçi dillərini axtar |
ODTÜ məzunu genetik, mikrobioloqam.
Elmi məqalələrim: https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/?term=zeyniyev
Campbell Biologiya, Griffiths Genetika kimi fundamental biologiya kitablarının Azərbaycan dilinə tərcümə etməkdə olan Habitat qurumuna https://habitatbloq.wordpress.com/ rəhbərlik edirəm.
Təbiət elmləri sahəsində, xüsusilə biologiya məqalələrini səliqəyə salmaq, səhvləri düzəltmək, inkişaf etdirmək kimi işlərə sistematik şəkildə, pafosdan uzaq əməkdaşlıqlara çox şad olaram.
- Məqalələrin adları üçün az. dilində istinad verilməlidir. Az. dilində modern biologiyada etibarlı elmi əsərlər yox deyiləcək qədər azdır. ancaq məqalələrdə, köhnə də olsa, adlar, terminlər üçün azərb. dilində istinad verilməsi və bu istinadları yoxlaya bilmək üçün online olanlara üstünlük verilməsi önəmlidir.
- Epimedium kimi uzun müddət əvvəl (burada 2 il) standard sözlər və başlıqlar əlavə edilmiş canlı növü və başqa taksonlara aid yüzlərlə boş məqalə var. Bura yaxın yüzillikdə hər hansı məlumat daxil ediləcəyi mümkün görünmür.
- Modern elmi əsərin adında sirli sözü normal deyil.
- Yüzlərlə azviki məqaləsində istinad verilən bu əsər məqalədə verilən mətnlərə əsasən köhnə məlumata dayanan, çox da etibarlı mənbə olmadığını demək mümkündür.
- Bu kitabı yalnız ilkin çıxış nöqtəsi kimi, bitkinin azərb. adları üçün istinad kimi istifadə etmək olar. faktlar, yeni bioloji biliklər üçün istinad sayılmaz.