İnzar ayəsinə (آیه انذار) məşhur olan ayə Rəd surəsinin yeddinci ayəsidir. İnsan toplumlarının hər zaman bir yol göstərici və lideri olmasının dəlili və habelə bəzi sünnü və şiə mənbələri və inanclarına görə Əli ibn Əbu Talib-in peyğəmbərdən sonra müsəlmanların lider və rəhbəri olmaqdan xəbər verir ki şiələr ona imam deyillər.[1] İnzar ərəbcədə xəbərdarlıq vermək və uyarmaq mənasını verir.
{{{1}}} وَيَقُولُ الَّذِينَ كَفَرُوا لَوْلَا أُنْزِلَ عَلَيْهِ آيَةٌ مِنْ رَبِّهِ ۗ إِنَّمَا أَنْتَ مُنْذِرٌ ۖ وَلِكُلِّ قَوْمٍ هَادٍ[2]
az: Kafir olanlar: "Məgər ona Rəbbindən bir möcüzə endirilməli deyildimi?" - deyirlər. Sən ancaq (insanları Allahın əzabı ilə) qorxudansan (xəbərdarlıq edənsən). Hər tayfanın (doğru yol göstərən) bir rəhbəri vardır!
Təbəri İbn Abbasdan öz təfsirində bu ayənin altında belə nəql edir ki: "انما انت منذر و لکل قوم هاد" ayəsi nazil olanda, peyğəmbər əlini sinəsinə goyub buyurdu: Mən münzirəm (xəbərdarlıq edən) və hər qovm və tayfa üçün hadi (yol göstərən) var. O, zaman Əlinin çiyninə işarə edib buyurdu: Yalnız səninlə məndən sonra hidayət olunmuşlar hidayət olacaqlar.[3][4] bu rəvayət həmçinin "Məcməül-bəyan" kimi şiə mənbələrindədə gəlmişdir.[5]
Əllamə Təbatəbai özünün yazdığı Əl-mizan təfsirində bu ayənin altında belə açıqlama gətirir: Bu şərif ayədən belə anlaşılır ki, yer heç bir zaman camaatı haqq yoluna yonəldəcək hidayətçisiz (yol göstərənsiz) olmaz, ya gərək bir peyğəmbər ola ya da bir başqa hadi ki, Allah əmri ilə hidayət edə.[6]
- ↑ Məcməül Bəyan fi təfsiri Quran tərcüməsi,c13,s2(ترجمه مجمع البیان فی تفسیر القرآن، ج ۱۳، ص ۲)
- ↑ Rəd, 13:7.
- ↑ Ətibyan fi Təfsiril Quran,c6,s223(التبیان فی تفسیر القرآن، ج ۶، ص ۲۲۳)
- ↑ "Şəvahidul Tənzil, c. 1, səh. 381". 2021-07-24 tarixində arxivləşdirilib. İstifadə tarixi: 2012-02-21.
- ↑ Məcməül-bəyan fi təfsiri Quran tərcüməsi, c. 13, səh. 2
- ↑ "Əlmizan tərcüməsi,c. 11, səh. 416". 2011-07-16 tarixində orijinalından arxivləşdirilib. İstifadə tarixi: 2012-02-21.
- Hidayət ayəsi (az.)