İmam Hüseyn bəlağəti və ya əsil adı ilə Bəlağətul-Huseyn (ərəb. البلاغة حسين) — Ayətullah Seyid Mustafa Musəvi Ali Etimadın İmam Hüseynin (ə) xütbələri, məktubları və hikmətli sözlərindən ibarət kitabı.
| İmam Hüseyn bəlağəti | |
|---|---|
| ərəb. البلاغة حسين | |
.jpg) | |
| Müəllif | Ayətullah Seyid Mustafa Musəvi Ali Etimad |
| Janrlar | Hədis, İslam tarixi |
| Orijinalın dili | Ərəbcə |
| Ölkə |
 Azərbaycan |
| Tərcüməçi | Müşfiq Mehdibəyli |
| Nəşriyyat | Qədim Qala (2018) |
| Səhifə | 160 |
| ISBN-13 | ISBN 9789952807837 |
Əsərdə döyüşlərdəki igidliyi və rəşadəti ilə seçilən İmam Hüseynin eyni zamanda gözəl bəlağət və fəsahətə malik olduğu bir daha təsbit edilir.
Xəbərdarlıq: Yazının davamı əsərin məzmunu haqqında məlumat ehtiva edir.Məzmun və tərtib etibarilə “Nəhcül-Bəlağə”yə bənzəyən “İmam Hüseyn Bəlağəti” kitabı döyüşlərdəki igidliyi və rəşadəti ilə seçilən İmam Hüseynin (ə) eyni zamanda gözəl bəlağət və fəsahətə malik olduğunu göstərən dəyərli əsərdir. Kitabın orijinallığı da o həzrəti (ə) biz oxuculara məhz bu yöndən tanımağa imkan verməsində özünü büruzə verir. Kitabın tərcümə olunmasında məqsəd mömin bacı və qardaşlarımızı İmam Hüseynin (ə) şəxsiyyəti ilə daha yaxından tanış etməkdir.
Xəbərdarlığın sonu.Kitab 2018-ci ildə Müşfiq Mehdibəyli tərəfindən ərəb dilindən Azərbaycan dilinə tərcümə edilmiş, Bakıda Qədim Qala nəşriyyatında 160 səhifədə 57x86 ölçüsündə çap edilib.[1]
Əsər 2018-ci ildə həm də Aslan Həbibov tərəfindən ərəb dilindən Azərbaycan dilinə tərcümə edilmiş, "Bəlağətül-Hüseyn" adı ilə Bakıda Nurlar nəşriyyatında çap edilib.[2] Bu tərcümə 2019-cu ildə KainatFilm Studiyasında Elşən Rüstəmov və Rauf Ağakişiyev tərəfindən səsləndirilmiş, Hüseyn Həsənov və Camal İbadovun səs rejissorluğu ilə, Süleyman Fərzəliyev, Xeyrulla Zeynalov və Ziya Məlikov tərəfindən kitabın səsli (audio) variantı hazırlanıb.[3]
- ↑ "İmam Hüseyn Bəlağəti" ( (az.)). qedimqala.az. 2018. 19 iyun 2022 tarixində arxivləşdirilib. İstifadə tarixi: 8 sentyabr 2019.
- ↑ "Bəlağətül-Hüseyn". 5 iyul 2020 tarixində arxivləşdirilib. İstifadə tarixi: 8 sentyabr 2019.
- ↑ Bəlağətül Hüseyn
- "İmam Hüseyn Bəlağəti" ( (az.)). qedimqala.az. 2018. İstifadə tarixi: 8 sentyabr 2019.
- Goodreads-də Bəlağətül Hüseyn
- Kitabın səsli variantı
- ""İmam Hüseyn Bəlağəti" kitabı işıq üzü gördü" ( (az.)). islam.az. 2 aprel 2018. 12 avqust 2019 tarixində arxivləşdirilib. İstifadə tarixi: 18 fevral 2020.
- "Bəlağətül Hüseyn" kitabı | Tanıtım video
- İmam Hüseyn Bəlağəti