"''Füyuzat''"ın 11-ci sayında Məhəmməd Hadinin dərc olunan ikinci əsəri "''Məlumati-tarixiyyə''"<ref>{{cite journal |last= |first= |last2= |first2= |date=mart, 1907 |title=Məlumati-tarixiyyə |url= |journal=Füyuzat |publisher= |volume=11 |issue= |pages= |doi= |access-date=}}</ref> məqaləsidir. Jurnalın 13-cü nömrəsində Məhəmməd Hadinin iki məqaləsi dərc olunmuşdur. Birinci məqalə "''Çində asari-tərəqqi''", ikincisi isə "''Dövri-mədəniyyət''" adlanır.<ref>{{cite journal |last= |first= |last2= |first2= |date=24 mart, 1907 |title=Çində asari-tərəqqi |url= |journal=Füyuzat |publisher= |volume=13 |issue= |pages= |doi= |access-date= }}</ref>

 

 

Jurnalın 5-ci nömrəsində Qahirədə ərəb dilində çıxan "''Əlməcəllətül-osmaniyyə''" qəzetindən tərcümə olunmuş bir məqalə "''Nidaül-vətən li əbnayi''" ("''Vətənin övladına nidası''") adı ilə çap olunmuş, sonunda "''mütərcim''" imzası qoyulmuşdur. Məqaləni ərəbcədən Azərbaycan türkcəsinə çevirən Məhəmməd Hadidir. "Füyuzat"ın 15-ci sayında müəllifin Sədi Şirazinin "''Bustan''" əsərindən çevirdiyi "''Cavanmərdlik və yaxud fəzaili-aliyyə''" adlı bir tərcüməsi çap olunmuşdur "''Füyuzat''"ın 20-ci sayında Məhəmməd Hadinin "''Nümuneyi-əsarət''" adlı məqaləsi və "''Zümzümeyi-aşiqanə''" adı ilə [[Hafiz Şirazi]]dən etdiyi bir tərcüməsi çap olunmuşdur. Həcmcə o qədər də böyük olmayan bu məqalə birbaşa şairin azadlıq idealları ilə səsləşir.