Silinən məzmun Əlavə edilmiş məzmun
|
Redaktənin izahı yoxdur
|
Redaktənin izahı yoxdur
|
||
|
Sətir 17:
:Mən uzun müddətdir elmi iş yazan və plagiata da məruz qalmış bir adam kimi bu barədə bir az daha həssasam. Xahiş eliyirəm müəllif bunu qətiyyən işinə hörmətsizlik kimi başa düşməsin. Burda saytdan eynilə, sözbəsöz köçürmədən söhbət gedir. Faktların və bioqrafik məlumatların götürülməsindən yox. Bunlar en vikidən də, həmin saytdan da, başqa bir mənbədən də götürülə bilər, həmin sayt da envikidən götürə bilər. Burdakı məqalə isə saytdakı yazıları ədəbi stili də qoruyaraq köçürmüşdür. Saytdakı məqalənin müəllifi Qənirə Paşayevadır, vikidəki məlumatlardan istifadə edilə bilər amma məqalənin xeyli yaradıcılıq komponentinin də olması, daha doğrusu məqalənin tamamilə müəllif işi olduğu və ancaq faktlar üçün digər saytlardan istifadə edildiyi aşkardır. İndiki məqalə üçün mən təklif edirəm ki, müvəqqəti müddət üçün sayta və müəllifə istinad verilsən və məqalənin əsasən saytdan köçürülmüş olduğu bildirilsin. Daha sonra isə faktlar və məlumatlar qalmaqla yenidən yazılsın. Başqa bir variant da məqalənin en vikidəki məqalənin əsasında yazılmasıdır. --[[İstifadəçi:TimBitsتِمبِتس|TimBits]] 14:24, 12 fevral 2011 (UTC)
::Hörmətli [[İstifadəçi:TimBitsتِمبِتس|TimBits]]. Ümumiyyətlə bir vikidən məqalənin olduğu kimi tərcümə edib Azvikiyə atılmasına münasibətiniz necədir, bu Vikipediya qaydalarına nə dədərcədə uyğundur (qaydalarda nəsə bir şey tapa bilmədim). →<small><span style="border: #FF6600 solid 1px; padding:1px;">[[İstifadəçi:Vago|<font style="color:white;background:#FF6600;">'''Vago'''</font>]][[İstifadəçi müzakirəsi:Vago|<font style="color:#FF6600;">'''Müzakirə'''</font>]]</span></small> 14:28, 12 fevral 2011 (UTC)
:::Texniki olaraq problem görümürəm. Biz bunu əvvəllər də eləmişik, bəzi məqalələrdə qismən, bəzilərində daha geniş miqyasda. Əvvəlan vikipediyadakı məqalələrdən istifadə sərbəst olduğu üçün bunları həm digər vikilər, həm də xarici saytlar problemsiz istifadə edə bilər. Ondan başqa həm də digər vikilərdəki məlumat elə viki formatda olacağı üçün burda da bir məsələ olmayacaq. Sadəcə bunu çox geniş formada eləmək və ümumi vikipediyanın məqalələrini tərcümə üstündə qurmaq düzgün deyil. Bura tərcümə-viki deyil ki, Azərbaycanca vikipediyadır, yoxsa yeri gəlsə ingiliscədə 3 milyondan çox məqalə var, ver onları maşın tərcüməyə, ora-burasını düzəlt, olsun sənə milyonluq azviki. Elə eləmək də olmaz. Müəyyən mənada, əgər ehtiyac varsa istifadə eləmək problem deyil amma həddi aşmamaqla. Həm də nəzərə almaq lazımdır ki, mənbə məsələsi də var. Bildiyiniz kimi məqalələr mötəbər mənbələrə əsaslanmalıdır, istifadəçilərin özfəaliyyətinə yox. Əgər köçürülüən məqalənin də mənbələri qaydasında deyilsə onda sırf digər dildəki viki başqa vikiyə mənbə ola bilməz, çünki status olaraq eynidir, onu da adi internet istifadəçiləri yazır. Hər halda bu geniş müzakirədir, indiki səhifədə çox uzatmağın yeri yoxdur, mən bu barədə ümumi fikrimi dedim.
| |||