• İsim konusunda çelişkiler var. Bazı yerlerde Vikipediya yazarken. Makaleler Wikipedia:XXX diye oluşturulmuş. Sol tarafta ki logoda da Wikipedia yazıyor. Wikipedia mı Vikipediya mı?
• Community portal, Current events yazan yerlere Kend meydanı, Güncel havadisler yazılmalı. User, Talk, Category, Image, ... yerine azerice karşılıkları kullanılmalı. Türkçe Vikipedi'de herşeyin Türkçe olmasına alışmış olmamdan da kaynaklanabilir. :)
• Birçok yerde İngilizce yazıyor. Onlar Azeri arkadaşlar tarafından çevrilip, değiştirilmeli. Şuan yazdığım sayfanın altında bile İngilizce uyarılar yazıyor.
• Kategorizasyon olayında baya bir problem var gibi görünüyor.
  

Yedy 20:52, 26 Yanvar 2006 (UTC)

Nerdeyse birçoğu yapılmış. Herkese teşekkür ederim. Sagolun. Yedy 12:29, 10 Fevral 2006 (UTC)

• http://tr.wikipedia.org/wiki/Azerice redakte ediniz.

• Ana sahifeye diğer türki dillerdeki vikipediyaların bağlantılarını eklenmesinin öneriyorum. 23:24, 18 Fevral 2006 (UTC)
• Qatılıyorum.--Absar 13:29, 10 Aprel 2006 (UTC)

Ana sayfada koruma yok. İsteyen yapabilir. (Bkz. ) --Memty 14:33, 10 Aprel 2006 (UTC)

Ekledim.--Absar 10:31, 15 Aprel 2006 (UTC)

On the page en:Jyllands-Posten Muhammad cartoons controversy the cartoons are voted. Please go there and vote for not having the cartoons in the article which is an insult to our Prophet Mohammed (peace be upon him). At this point the vote is against the Muslim View. Thanks...

en:Talk:Jyllands-Posten_Muhammad_cartoons_controversy#Image_Poll

Sistem mesajlarını düzenlemeye başladım ama biraz zaman alacak. Bu arada aşağıdakilerinde çevrilmesi gerekiyor artık.--Ugur Basak 21:54, 22 Mart 2006 (UTC)

• Media: Mediya
• Special: Xüsusi
• Talk: Müzakirə
• User: İstifadəçi
• User talk: İstifadəçi müzakirəsi
• Wikipedia: Vikipediya
• Wikipedia talk: Vikipediya müzakirəsi
• Image: Şəkil
• Image talk: Şəkil müzakirəsi
• MediaWiki: MediyaViki
• MediaWiki talk: MediyaViki müzakirəsi
• Template: Şablon
• Template talk: Şablon müzakirəsi
• Help: Kömək
• Help talk: Kömək müzakirəsi
• Category: Kateqoriya
• Category talk: Kateqoriya müzakirəsi

• Wikipedian: Vikipediyaçı

Sistem dil dosyalarının %40 kadarını düzenledim. Kısa süre içerisinde tümünü bititirim. Üstteki konularda bir fikir birliğine kavuşabilirsek onlarıda yollamak isterim. --Ugur Basak 19:07, 24 Mart 2006 (UTC)

Merhaba Uğur. Bir de bu mövzu var. Gönderilecek fayllarla elaqesi var ise xatırlatmaq üçün dedim. Teşekkürler --Sed 16:00, 25 Mart 2006 (UTC)

Uğur, Sadiq (Sed) idərəçi yerine inzibatçı kullanılabir demişti. Onda da bir fikir birliği yapalım. Memty 23:01, 25 Mart 2006 (UTC)

Dosyaları gönderdim, bir hata yapmamışsam kısa sürede hallolur. inzibatçı benim için olabilir fakat biraz askeri bir terim gibi duruyor. Sizce nasıl ? --Ugur Basak 23:27, 29 Mart 2006 (UTC)

Gönderdiğin için sağol. Eline sağlık. Bizim Türkçe'de inzibatçı askeri terim gibi duruyor ama Azerbaycan Türkçe'sinde değil sanırım. Memty 23:42, 29 Mart 2006 (UTC)

Haklısın Memty, dosyalarla o kadar uğraştım ki Azerice sözlükten bakmaya üşendim biraz. İlgin için sağol. Kolay gelsin Ugur Basak 23:53, 29 Mart 2006 (UTC)

Sistem mesajları halloldu. Ama diğer wikprojelerde aktif olması için oradaki ilgili mediawiki dosyalarını silinmesi gerekiyor. Bu arada artık yukarıdaki kelimelerinde Azericeleri kullanılabiliyor, en önemli adımda o sanırım. --Ugur Basak 09:08, 30 Mart 2006 (UTC)

Uğur yukaridakileri, bütün maddelerde bot yardımıyla yeni hallerine çevirebilme olanağı var mı? Memty 09:24, 30 Mart 2006 (UTC)

Şekil ve kategoriya ile ilgili tüm terimleri düzeltecem bot yardımı ile (aklımdaydı). Diğerleri önemli değil zaten. Bu akşama kalmaz onlarıda hallederim. --Ugur Basak 10:14, 30 Mart 2006 (UTC)

Bu işde halloldu. Şu an için bir şey kalmadı sanırım. Artık yeni kullanıcıları bekleyecez. --Ugur Basak 11:57, 30 Mart 2006 (UTC)

Uğur, çox təşəkkür edirəm. Ə'la olub! Azəricədə rəqəm qruplama simvolu boşlukdur(Microsoft da bu standartı qəbul edib), vəya qruplama ümimiyyətlə olmamalıdır. Bilgi olaraq dedim, mənə görə indilik belə də olar.

Elinize sağlık --Sed 15:20, 30 Mart 2006 (UTC)

Merhaba Sed, örnek olarak şöyle mi? bin sayısı için: 1 000. Ondalıklı sayılar nasıl oluyor onada bir örnek verirsen bir daha ki güncellemede onlarıda düzeltiriz. Sizinde elinize sağlık. --Ugur Basak 19:34, 30 Mart 2006 (UTC)

Evet bin = 1 000 ; 1 tam onda iki = 1,2 ; qısa tarix formatı dd.MM.yyyy şeklinde meselen, 30.03.2006 --Sed 23:41, 30 Mart 2006 (UTC)

• Bugün (2 Aprel 2006) Azərbaycan vikipediya, ingilisce wikipedianin tekrar ana sayfasına eklendi. Memty 20:08, 2 Aprel 2006 (UTC)

Tərcümələrə kömək edin.

• disambiguation
  • Türkçə -> Anlam ayrımı
  • Azərbaycan ->

Sed > dəqiqləşdirmə, mə'na dəqiqləşdirməsi, mə'na fərqləri

Mehrdad > Məncə disambiguation Aydinlaşdirma tərcummə olur, ancaq burda mə'na fərqləri və dəqiqləşdirmə daha munasib görunurlər. Mən dəqiqləşdirməni bəyəniram.

dəqiqləşdirmə, mə'na dəqiqləşdirməsi, mə'na fərqləri bunlardan birinde karar kılalım. Hangisini kullanalım? Memty 19:35, 6 Aprel 2006 (UTC)

• link
  • keçid - başqa yerlərdə ən çox bu söz işlədilir, deyəsən (bağlantı deyil). --Sed
  • körpü - başqa bir variant. Daha az işlədilir --Sed

Bağlantı yerine de keçid kullanalım o zaman. Ben bazı yerlerde de Əlaqə kullanıldığını görmüştüm Sadiq. Memty 19:35, 6 Aprel 2006 (UTC)

Mehmet, kifayət qədər vaxt keçdi yəqinki, başqa variant olmadığı üçün, dəqiqləşdirmə və keçidi işlədək (məncə). İndi əvvəlkindən demək olar ki ikiqat artıq işləyirəm. Buraya ancaq hərdənbir baş cəkəbiləcəm. Kolay gelsin.

Şu an için Azerice wikisource bulunmuyor, bulunsa bile kontrolü az kullanıcı nedeniyle zor olacak. Şu an için Türkçe wikisource'ü kullanabiliriz. Eklediğimiz maddelere bir şablon yardımı ile Azerice diye bir kategoriye ekleyerek zamanı geldiğinde kolayca Azerice wikisource'a taşıyabiliriz. Fikirleriniz nelerdir ?--Ugur Basak 07:55, 17 Aprel 2006 (UTC)

İyi fikir, yeteri kadar büyüdüğünde az.wikisource için başvuru yapılabilir. --Alperen 15:21, 17 Aprel 2006 (UTC)

Olabilir. Zaten diğer kardeş projelerde bile son 30 günde değişiklik birkaç değişiklik yapılmış. Memty 20:08, 17 Aprel 2006 (UTC)

Hal-hazırda contribution sözü kömək olaraq tərcümə edilib. Amma hər contibution kömək olmayabilər, çox vaxt contribution müsbət mənada işlədilsə də burda vurğulanmaq istənilən bir istifadəçinin Vikipediyadakı bütün "hərəkətləridir". Bu "hərəkətlər" "mənfi mə'na" da kəsb edəbilər. Bundan başqa kömək sözü bir başqa termin -- help sözünün tərcüməsi ilə də qarışıqlıq yaradır. Xahiş edirik aşağıdakı variantlar haqqında fikirlərinizi bildirisəniz daha vacibi varsa öz variantınızı əlavə edəsiniz.

• Kömək
• Qatqı
  • Dəstək# --Hattusili 21:09, 3 May 2006 (UTC)
• Redaktə
• Veriş
• İştirak
  • Dəstək
  • #Sed
  • Etiraz
    1. TimBits

• Fayda (tr-wikide katkı (qatkı), tam olmasa da fayda anlamında kullanılıyor)
• Fəaliyyət
  • Dəstək
    1. Sed
    2. Mehrdad
    3. TimBits
  • Etiraz

Sizcə, iştirak sözü necədir? Həm "mənfi", "müsbətə" aid edilə bilməyi, həm də ümumi olmağı--redaktələri, ad dəyişdirmələrini v. s. tək başlıq altında birləşdirə bilməyi cəhətindən. --Sed 05:59, 20 Aprel 2006 (UTC)

Demək olar ki Contribution sözünə ən yaxin İştirak ola bilər, çün Sed dedigi həm müsbət həm mənfi mə`na daşıyır. Fəaliyyət daha yaxçı. Mehrdad

Etirazı olan yoxdursa fəaliyyət sözünü işlədək. --Sed 14:39, 24 Aprel 2006 (UTC)

Artıq fəaliyyət işlədilir --Sed 03:19, 30 Aprel 2006 (UTC)

Dəstək

• Sed
• TimBits
• Memty 22:25, 18 Aprel 2006 (UTC)
• Mehrdad 06:59, 19 Aprel 2006 (UTC)
• Alperen 11:38, 21 Aprel 2006 (UTC)
• Viki+ensiklopediya --Ugur Basak 08:17,
• --Absar 12:14, 30 Aprel 2006 (UTC)

22 Aprel 2006 (UTC)

Təklif

Görünür ki Etiraz eliən yoxduç gəlin Wikipediani Vikipediaya dəyişdirək. Logonu hardan dəyişdirmak olar? Mehrdad

Logo metadan değişiyor. [2]. Vikipediya-da değişmesi lazım. Bence Ugurdan yardım isteyelim. Memty 18:03, 21 Aprel 2006 (UTC)

Memty ilk olarak benim ismimi vermen beni onurlandırdı. Tam emin olmamakla beraber resmin ilk değişiminde meta'ya bildirmek gerekiyor, ve ondan sonraki değişiklikleri sanırım biz yapabiliyoruz ama bunu denemeden bilmemiz biraz zor. Yeni resmi [[:Şəkil:Wiki.png]] üzerine yükleyerek deneyebiliriz, resim değişmezse oradan istekde bulunabiliriz yanıt çabuk gelmezse meta yöneticilerin e doğrudan bir mesajla daha hızlı cevap alabiliriz. Yanlış anlamadıysam aşağıdaki yazının en sonunda resim 1 kez değiştikten sonra tekrar değişmesi istendiği zamanda istek yapılmadan değişitirilebiliyor. Herkese kolay gelsin --Ugur Basak 20:42, 23 Aprel 2006 (UTC)

Wikis can now change their own logo by uploading it with the filename 'Wiki.png'. That image should be protected to avoid vandalism. Please leave a mark here to tell us that you have the logo in place and the image is protected, we can then switch the config to use it. Any further updates can be done without dev intervention.

Her ne kadar resim konularında iyi olmasam da, ufak bir şey hazırladım Şəkil:Wiki1.png, değiştirilebilir veya şu an için kullanılabilir. --Ugur Basak 21:02, 23 Aprel 2006 (UTC)

Şəkilin optimize edilmiş halide budur %10 kadar tasarruf sağlandı. --Ugur Basak 12:07, 25 Aprel 2006 (UTC)

[[Şəkil:Wiki.png]]

Təşəkürlər Ugur, çox gözəldi. Mehrdad 07:25, 26 Aprel 2006 (UTC) Uğur, mən də təşəkkür edirəm. Ellerine sağlık. Yəqin ki, dəyişdirəbilərik artıq. --Sed 14:55, 26 Aprel 2006 (UTC)

dəyişdirildi --Sed 03:19, 30 Aprel 2006 (UTC)

_____________________

Hər bir şeyi dəyişmək mümkündür, səhifənin redaktorlarından - idarəçilərdən məsləhət almaq lazımdır. səhifəsindən bu barədə informasiya ala bilərsiniz. wiki tamamilə açıq kod nümunəsidir. Bu səbəbdən də adı wiki açıq ensiklopediyası olaraq qalmalıdır. Dünyada 200 dən çox dildə mövcud olan bu xüsusi açıq internet kod nümunəsi hər bir kəs tərəfindən redaktə oluna bilər.

[Qoşqar Məmmədov.]

Meta da [3] bir seçgi gedir ki Cənubi Azərbaycan dilini ayrı və başqa bir dil sayaraq özünə məxsus Viki yaradılsın .

Təklif olur ki biz tezliklə az.wikpedia.org 2 alifbalı/xatlı olmaq üzrə bir sira işlərə başlayaq.

Sizin bu seçgidə səs verməniz yaxşıolar. Mehrdad 07:46, 26 Aprel 2006 (UTC)

Yuxarıdakı təklif bu Vikipediyaya aiddirsə mən də dəstəkləyirəm bu fikri. Metaya aiddirsə bu barədə orda öz fikrimi bildirmişəm, siz də bildirsəydiniz pis olmazdı. --TimBits 23:19, 29 Aprel 2006 (UTC)

TimBits, Bu təklif bu Vikipediyaya ayiddir.

Dəstək

• Mən də dəstəkləyirəm. --Absar 12:17, 30 Aprel 2006 (UTC)
• Mehrdad Məncə Azərbaycan dilində bir vikipediya , iki əlifbailə olmalı.
• Memty 11:32, 1 May 2006 (UTC)
• TimBits 05:35, 2 May 2006 (UTC)
• --Hattusili 21:07, 3 May 2006 (UTC)
• 11:08, 6 May 2006 (UTC)
• -- 06:27, 15 May 2006 (UTC)
• Sed 07:53, 15 May 2006 (UTC)
• Necdet 23:44, 29 May 2006 (UTC)

Etiraz

Yorum

Vikipediyadaki tüm məqaləlermi iki alifbalı olacak yoksa sadece Ana səhifə veya kənd meydanı gibi yerler mi ?--Absar 08:59, 7 May 2006 (UTC)

Bütünlüklə iki əlifbalı olması ideal vaiantdır və məqsəd də buna çatmaq olmalıdır. Amma başlanğıc olaraq hissə-hissə və daha çox görünən səhifələrin dəyişdirilmısi də pis olmazdı. --TimBits 10:05, 7 May 2006 (UTC)

İlginç bir oylama. Nedenini soracakken Güney Azerbaycan'ın hala Arap alfabesi kullandığını hatırladım. Azerbaycan Cumhuriyeti'nde (şimal?) arap elifbası ne kadar yaygın?--Volkan 15:01, 31 May 2006 (UTC)

Bir , Latin və Cənub Azərbaycan Əlifbasında, redaktə etdim. Bu səhifədə Memty düzəldən məqalələr hissəsin də əlavə etmişəm.

Lütfən bu yeni səhifəyə baxin və lazim gördüyünüz islahları təklif ya redaktə edin. Cumə günü Ana Səhifəni bu yenisi iylə dayişarik. Təşəkürlar Mehrdad 17:59, 15 May 2006 (UTC)