العربية: مُنمنمة فارسيَّة تُصوَّر واقعة چالديران خلال شهر آب (أغسطس) 1514. انتصر العُثمانيُّون نصرًا حاسمًا بقيادة السُلطان سليم الأوَّل على الصفويين بقيادة الشاه إسماعيل. كانت تلك ضربةً قاصمةً للشاه الذي بجَّله أتباعه تبجيلًا كاد يصل لحد التقديس. صُوِّر السُلطان سليم في الزاوية اليُسرى العُليا، وأسفله المدفعيَّة العُثمانيَّة المُتفوِّقة التي جعلت الكفَّة تميل لصالح العُثمانيين، وصُوِّر الشاه إسماعيل في الوسط بهيئة المُحارب الأشجع. صُنعت هذه المُنمنمة في أصفهان خلال أواخر العقد الثامن من القرن السابع عشر الميلادي.
Azərbaycanca: Şah İsmayıl topların zəncirlərini kəsir
English: The last miniature illustrates the important battle at Chaldiran in August 1514. The Ottoman Turks under Selim I won a decisive victory over Shah Ismail and young Safavid Iran. It was a serious blow for Ismail, who had almost divine status among his Shiite followers. The battle was more or less won for Sultan Selim, seen at the top left corner, because of the Turks’ superior artillery, and Muin Musawwir leaves us in no doubt that it was in fact Shah Ismail who was the bravest warrior. Created in Iran, Isfahan; end of the 1680s
Tarix
end of the 1680s
Source/Photographer
This is a featured picture on the ərəb language Wikipedia (صور مختارة) and is considered one of the finest images.
If you think this file should be featured on Wikimedia Commons as well, feel free to nominate it.
If you have an image of similar quality that can be published under a suitable copyright license, be sure to upload it, tag it, and nominate it.
Lisenziya
Bu şəkil, təsviri incəsənət əsərinin orijinal ikiölçülü dəqiq fotoqrafiya reproduksiyasıdır. Təsviri incəsənətin bu əsəri öz-özlüyündə aşağıdakı səbəblərdən ictimai varidat sayılır:
Onun yaradıcısı(ları) 50 ildən çox qabaq ölübdür. ()
Onun yaradıcısı(ları) 1980-ci ilin avqust ayının 22-ci günündən qabaq ölübdür (dəyişiklik barədə bildiriş verilənəcən çoxlama haqqı bitmiş işlər).
Aşağıdakı qonularda iş yapma və ya göstərmə tarixindən 31 il keçdikdən sonra ümumi malikiyyətə keçir: (Müəlliflərin, yazıçıların və uzluqçuların haqqlarından barındırma qanununun 16-cı maddəsi)
Kino və ya fotoqrafiya işləri.
Hüquqi kişiyə aid olan iş və ya işlətmə haqqları hüquqi kişiyə verilmiş iş.
İşin açıqlamasında işin hansı qanuna tabə olduğu göstərilməlidir.
"Vikimedia Fondu" tutduğu rəsmi mövqe ondan ibarətdir ki, "ictimai varidat olan təsviri incəsənət əsərlərinin ikiölçülü dəqiq reproduksiyaları da ictimai varidat sayılır". Ətraflı məlumat almaq üçün Commons:When to use the PD-Art tag məqaləsinə baxın. Beləliklə bu fotoqrafiya reproduksiyası ictimai varidat hesab edilir.
Xahiş edirik nəzərə alın ki, yerli qanunvericilikdən asılı olaraq un təkrar istifadəsi qadağandır və ya sizin yurisdiksiyanızda məhdudlaşdırılmış ola bilər. Commons:Reuse of PD-Art photographs məqaləsinə baxın.
Captions
Add a one-line explanation of what this file represents
Bu faylda fotoaparat və ya skanerlə əlavə olunmuş məlumatlar var. Əgər fayl sonradan redaktə olunubsa, bəzi parametrlər bu şəkildə göstərilənlərdən fərqli ola bilər.