Cəlil Cavanşir (tam adı: Hacıyev Cəlil Cavanşir oğlu; 2 yanvar 1984, Xaçmaz, Vartaşen rayonu) — azərbaycanlı yazıçı, tərcüməçi, ssenarist.
| Cəlil Cavanşir | |
|---|---|
| Cəlil Cavanşir oğlu Hacıyev | |
 | |
| Doğum adı | Cəlil Hacıyev |
| Təxəllüsləri | Ay Han, Cavanşir |
| Doğum tarixi | |
| Doğum yeri | |
| Vətəndaşlığı |
 SSRİ→ Azərbaycan
|
| Milliyyəti | azərbaycanlı |
| Uşaqları | Ayhan Hacılı, Cansel Hacı |
| Atası | Cavanşir Hacıyev |
| Anası | Şəkurə Həsənova |
| Təhsili | Gəncə Dövlət Universiteti |
| İxtisası | germanist |
| Fəaliyyəti | jurnalist, yazıçı, ssenarist, tərcüməçi |
| Fəaliyyət illəri | 2004 – h. h. |
| Əsərlərinin dili | Azərbaycanca |
| Janrlar | şeir, esse, roman, hekayə, ssenari |
| İlk əsəri | "Axı bu dünyaya nəyə gəlmişəm" - 1998 |
| Mükafatları |
|
Həyatı
Cəlil Cavanşir 1984-cü ildə Oğuz rayonunun Xaçmaz kəndində dünyaya gəlib.
2001-ci ildə M. F. Axundov adına Oğuz rayon, Xaçmaz kənd 1 saylı orta məktəbini bitirib. 2002–2003-cü illərdə hərbi xidmətdə olub. 2004-cü ildə Gəncə Dövlət Universitetinin Xarici dillər fakültəsinin alman dili ixtisasına qəbul olunub və 2008-ci ildə ali təhsilini başa vurub.
Tələbəlik illərindən jurnalistika fəaliyyətinə başlayıb, müxtəlif mətbu orqanlarda çalışıb. , , qəzetləri, , , , , , dərgiləri ilə əməkdaşlıq edib.
ədəbi-bədii tərcümə jurnalının və qəzetinin təsisçisi olub. 2007–2011-ci illərdə folklorşünas alim, professor Sədnik Paşa Pirsultanlı ilə birlikdə folklor araşdırmaları ilə məşğul olub, eyni zamanda türk və alman dillərindən bədii tərcümələr edib.
2009-cu ildə doqquziklim.net elektron ədəbiyyat dərgisini təsis edib və 2010-cu ilə qədər həmin dərgiyə rəhbərlik edib.
2010-cu ildə II Nəsimi Ədəbiyyat Müsabiqəsində şeir nominasiyasında II yer tutub.
2010-cu ilin may-noyabr aylarında Azad Azərbaycan Televiziyasında "Azərbaycan sirrləri" adlı tarixi-etnoqrafik layihədə redaktor-ssenarist kimi fəaliyyət göstərib.
2011-ci ilin yanvar ayından qəzetində fəaliyyətə başlayıb və qəzetin ədəbiyyat səhifəsini hazırlayıb.
2012-ci ilin mart ayından və qəzetləri və xəbər potalı ilə əməkdaşlıq edib, "Publika Art" layihəsində redaktor olaraq çalışıb.
"Azərbaycan Ədəbiyyatı" şöbəsinin baş redaktoru, baş redaktoru və tərcüməçisi vəzifəsində işləyib.
2015-ci ilin oktyabr ayından, 2019-cu ilin yanvar ayınadək Azərbaycan Respublikasının Prezidenti yanında Bilik Fondunun mütəxəsisi vəzifəsində fəaliyyət göstərib.
2012-ci ildən ilə tərcüməçi və redaktor kimi əməkdaşlıq edir, 2022-ci ildən Qanun Nəşrlər Evinin "Dinlə Kitab" audio-kitab layihəsinin rəhbəridir.
2017-ci ilin fevral ayından ilə tərcüməçi və redaktor kimi əməkdaşlıq edir.
2020–2022 (www.sputnik.az)ın köşə yazarı kimi fəaliyyət göstərib.
Şeirləri ingilis, alman, özbək, rus və fars dillərinə tərcümə olunub.
Kitabları
| Cild | Kitabın adı | İçindəkilər | Şəhər | Nəşriyyat | İl | Səhifə | ISBN |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Daha məni xatırlama | Şeirlər | Gəncə | AGAH | 2004 | 100 | ||
| Öz ruhunun işığında | Xatirələr, esselər | Bakı | EL | 2009 | 200 | ||
| Underground sevgilər | Şeirlər | Bakı | Qanun | 2011 | 78 | ||
| İtirilmiş əlyazma | Roman | Bakı | Qanun | 2012 | 167 | ||
| Dinlər, təriqətlər, peyğəmbərlər | Dini araşdırma | Bakı | Hədəf Nəşrləri | 2013 | 120 | ||
| Qadın corabları | Roman | Bakı | Hədəf Nəşrləri | 2014 | 200 | - | |
| P. S: Darıxıram | Şeir, esse | Bakı | XAN Nəşriyyatı | 2015 | 120 | ||
| Sola dönmək qadağandır | Esselər | Bakı | Xan Nəşriyyatı | 2017 | 196 | ||
| Miladdan sonra | Şeirlər | Bakı | XAN Nəşriyyatı | 2018 | 76 | ISBN:903942835302 | |
| Azğın | Roman | Bakı | XAN Nəşriyyatı | 2019 | 204 | ISBN:905328910632 | |
| Eşq və intihar | Motivasiya, esselər | Bakı | Mücrü Nəşriyyatı | 2020 | 108 | ISBN:9789952405217 | |
| Ədəbiyyatın bəxtsiz və şıltaq övladları | bioqrafik araşdırmalar | Bakı | Mücrü Nəşriyyatı | 2021 | 140 | ISBN:9789241220583 |
Tərcümə kitabları
- Bernhard Şlink. Qiraətçi (Fərican Quliyeva ilə birlikdə).
- Ziqmund Freyd. Totem və Tabu.
- Brijit Ober. Doktor Marçın dörd oğlu.
- Fridrix Nitsşe. Dəccal
- Artur Konan Doyl. Baskomb vadisinin sirri
- Artur Konan Doyl. Subay Zadəgan
- Artur Konan Doyl. Polkovnikin ölümü
- Artur Konan Doyl. Detektiv ölüm yatağında
- Artur Konan Doyl. Son Hadisə
- Orhan Aras. Son Cənnət
- Vulf Dorn. Şizofrenik
- Vulf Dorn. Oyunbaz
- Nevzat Kösoğlu. Şəhid Ənvər Paşa
- Əmrah Sərbəs. Hər təmas iz buraxır
- Əmrah Sərbəs. Sonuncu qazıntı
- İmmanuel Kant. Təhsil haqqında
- Con Boyn. Zolaqlı pijamalı oğlan
- Kinsun. Yol sənin içindədir
- Çinar Ata. Sura üfürülənə qədər- Sarı Saltuk
- Almanax. Borxertdən Borxesə qədər. 10 Hekayə
- Robert Makki. Hekayə
- Vulf Dorn. Fobiya
- Qrim Qardaşlarının nağılları ilə. Alman dili addım-addım