English: The Church of the Holy Wisdom, commonly known as Hagia Sophia in English, is a former Greek Orthodox church converted to a mosque, now a museum, in Istanbul. It is universally acknowledged as one of the great buildings of the world.
Other languages:
Deutsch: Die Hagia Sophia in Istanbul. Nach ihrer Fertigstellung wurde sie Ende 537 geweiht und vom Ökumenischen Partriarchat bis zum Fall Konstantinopels als Kirche genutzt, dann bis 1932 als Moschee. 1935 wurde das Gebäude säkularisiert und ist jetzt Museum.
English: The Church of the Holy Wisdom, commonly known as Hagia Sophia in English, is a former Greek Orthodox church converted to a mosque, now a museum, in Istanbul. It is universally acknowledged as one of the great buildings of the world.
Español: La Iglesia de la Divina Sabiduría, comúnmente conocida como Santa Sofía, es una antigua iglesia ortodoxa griega convertida en mezquita, actualmente un museo, en Estambul. Está universalmente reconocida como una de las grandes edificaciones del mundo.
Esperanto: La origine greke ortodoksa bazikilo kaj nuna moskeo Hagia Sofia en Istanbulo
Français : Hagia Sophia, plus connue en français sous le nom de basilique Sainte-Sophie, est une ancienne église de Constantinople qui fut convertie en mosquée suite à la prise de la ville par les Turcs, et est maintenant un musée, à Istanbul. Elle est considérée comme une des plus belles constructions au monde.
Slovenčina: Chrám Božej Múdrosti, všeobecne známy ako Hagia Sophia, je bývalý grécky ortodoxný kostol konvertovaný na mešitu, dnes múzeum, v Istanbule. Všeobecne sa uznáva za jednu z veľkých stavieb sveta.
Svenska: Hagia Sofia i Istanbul har varit både kristen kyrka och moské.
Türkçe: Ayasofya Bizans döneminin büyük Ortodoks kiliselerinden bir iken Fatih Sultan Mehmet'in İstanbul'u feth etmesi ile camiye çevrilmiştir.
Русский: Софийский собор, в прошлом крупнейший христианский храм впоследствии переделанный в мечеть, ныне — музей.
العربية : متحف أيا صوفيا في اسطنبول، تركيا. بني ككنيسة أرثذوكسية يونانية وتم تحويله الى مسجد في العهد العثماني. يعتبر من افضل المباني في العالم.
This image is very small, unfixably too light/dark, or may not adequately illustrate the subject of the image. If a higher-quality image is available, please consider replacing this one; otherwise, a replacement under a free license should be found or provided.
Bu sənədi GNU Azad Sənədləşdirmə Lisenziyası, Versiya 1.2 və ya Azad Proqram Fondu tərəfindən nəşr olunan hər hansı sonrakı versiya şərtlərinə əsasən dəyişməz bölmələr, ön qapaq mətnləri və arxa qapaq mətnləri olmadan köçürmək, yayımlamaq və / və ya dəyişdirmək üçün icazə verilir; Lisenziyanın bir nüsxəsi GNU Azad Sənədləşdirmə Lisenziyası adlı hissəyə daxil edilmişdir.http://www.gnu.org/copyleft/fdl.htmlGFDLGNU Free Documentation Licensetruetrue
paylaşmaq – əsəri köçürmək, paylamaq və ötürmək üçün
remiks etmək – əsəri adaptasiya etmək
Aşağıdakı şərtlərə riayət etməklə:
istinad – Müvafiq kredit verməlisiniz, lisenziyaya bir keçid verməlisiniz və dəyişikliklərin olub olmadığını bildirməlisiniz. Bunu hər hansı bir ağlabatan şəkildə edə bilərsiniz, ancaq lisenziyalaşdırıcının sizi və ya istifadənizi təsdiqləməsini təklif edən bir şəkildə deyil.
bənzər paylaşma – Əsəri remix edirsinizsə, dəyişdirirsinizsə və ya üzərində iş aparırsınızsa, öz töhfələrinizi orijinalda olduğu kimi altında yayımlamalısınız.
This licensing tag was added to this file as part of the GFDL licensing update.http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/CC BY-SA 3.0Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0truetrue
Captions
Add a one-line explanation of what this file represents
Faylın əvvəlki versiyasını görmək üçün gün/tarix bölməsindəki tarixlərə klikləyin.
Tarix/Vaxt
Kiçik şəkil
Ölçülər
İstifadəçi
Şərh
indiki
1.024 × 688 (181 KB)
Saperaud~commonswiki
*'''Description:''' Einer der bekanntesten Bauten der : die (Baubeginn 325), nach einem Brand wieder neu errichtet unter * '''Source:''' German Wikipedia, original upload 18. Nov 2004 by [[:de:Benutzer