Salam Buzancar. IP 193.140.144.123 Sizə aiddirmi? Hörmətlə, --►Safir yüzüklü Cekli^mesaj09:15, 21 noyabr 2011 (UTC)

Silmək yerinə qorumağı və düzəltməyi seçim etdiyiniz üçün təşəkkür edirəm.

mənim məqsədim Türk və Azəri ortaq mədəniyyətinə hətta bütün türk dünyasının ortaq mədəniyyətinə xidmət etməkdir. Azericeye etdiyim Tərcümələrin əskiklər ola bilər amma şişirdildiyi qədər olmadığını düşünürəm. Ən ucuz və ən asan yol silmektir. Ancaq silərək təcrübə əldə edilə bilməz. Bir az daha zəhmətli olan şey isə səhvləri düzəltməkdir. Beləcə irəliləmə təmin edilə bilər. Istifadə olunan mənbə çox ciddi bir əsərdir.

[mənbə əsər ]

Buzancar 13:06, 21 noyabr 2011 (UTC)

Təşəkkürə ehtiyac yoxdur. Düzünü deyim ki, mən bu məqalələrin demək olar ki, əksəriyyətini etibarlı mənbələr vasitəsilə yoxlamışam. Onlarda olan məlumatın doğru olduğunu aşkara çıxardıqdan sonra isə, üzərində işləməyə qərar vermişəm. Haqqında söz açılan məqalələr bizim Viki üçün yeni bir sahədir. Sizə ən azından bu yeni sahəni işlədiyinizə görə təşəkkür edirəm. --N KOzi ^FORUM13:20, 21 noyabr 2011 (UTC)

Salam Buzancar. Sizdən bir xahişim var. Zəhmət olmasa xalq və dil adlarını cümlə ortasında işlədərkən böyük yox, kiçik hərflə yazın. Məsələn Türk, Altay və Tatar mifologiyasında yox, Türk, Altay və tatar mifologiyasında kimi yazılmalıdır. Təşəkkürlər. --N KOzi ^FORUM06:44, 24 noyabr 2011 (UTC)

Salam Buzancar. Zəhmət olmasa, məqalələrin türkcə versiyasında fiil sözünü hərəkət kimi yox, fel kimi tərcümə edin. Təşəkkürlər. --N KOzi ^FORUM13:05, 25 noyabr 2011 (UTC)

tamam. siz mənə bu kimi tez-tez tekrarladığım səhvləri ara sıra bildirin. beləcə mənim azeri dili qabiliyyətim də artır.

Buzancar 13:14, 25 noyabr 2011 (UTC)

Salam Buzancar. Sizdə Cəlal Bəydilinin əsərlərinin elektron versiyası varmı? --N KOzi ^FORUM14:07, 28 noyabr 2011 (UTC)

Selam. Var ama Türkçeye tercüme edilmiş hali. (Azerice değil). Yine de isterseniz yarın gönderirim. Buzancar 14:09, 28 noyabr 2011 (UTC)

Təşəkkür edirəm. Sizə zəhmət olmasa göndərin. --N KOzi ^FORUM14:12, 28 noyabr 2011 (UTC)

Salam Buzancar. Qısa müddət ərzində Azərbaycan dilində biliklərinizin xeyli təkmilləşdiyini görmək məni sevindirdi. Bəzi xırda nöqtələr qalıb ki, onlardan gördüyümü sizə bildirim. Birinci, Azərbaycan dilində kesme işareti (') yoxdur, ikincisi isə sözcük sözü yoxdur, yalnız söz var. Uğurlar. --N KOzi ^FORUM08:17, 1 dekabr 2011 (UTC)

Bu sayfada ne anlatılıyor aceba, başlığı da okuyamadım. "дию пэрие" ne demek? дию пэрие Teşekkürler.

Buzancar 08:13, 6 dekabr 2011 (UTC)

Diyu peri demek, anladığım kadarıyla cinebenzer mitolojik yaratık. --N KOzi ^FORUM08:44, 6 dekabr 2011 (UTC)

Salam Buzancar. Erlikin qızlarının adına dair hansısa bir bilgi varmı? Mən Anoxinin kitabında onun iki qızının adına (Səkkiz gözlü Kiştey ana və Ərkə Solton) rast gəlmişəm. Bu barədə nə düşünürsünüz? --N KOzi ^FORVM08:05, 9 dekabr 2011 (UTC)

Erlik və Ülgen'in qızlarının adı gizlidir. Kimsə bilməz. Yalnız Anoxin, Kiştey və Ərke'yi yazar. Başqa heç bir kitabda bu məlumat yoxdur. Bunlar (məncə) əslində iki tanrıçadır. Ancaq Erlik'in qızları deyil. (Erlik'in doqquz oğlu doqquz qızı vardır. Kızlarının digər yedisinin adının da bilinməsi lazım idi)

Buzancar 08:10, 9 dekabr 2011 (UTC)

Türkcə "Hortlak" sözünü, Azəri dilindəki tələffüz ilə "Xortlaq" olaraq söyləyib, bu maddəyə () daşımaq daha uyğun olmaz mı? Anladığım qədəriylə Azəri dilindəki Xortdan fərqli xüsusiyyətlər daşıyır. Yəni Anadoluda "Hortlak" ile "Hortdan" eyni canlılar, amma Azəri dilində Xortdan ilə Xortlaq fərqli varlıqlar.

Buzancar 10:53, 14 dekabr 2011 (UTC)

Sözün düzü qərarsız qaldım. Sizdən soruşmaq olar bir məsələni? Hotlak sözü Anadoludan başqa bir yerdə işlənir? --N KOzi ^FORVM13:14, 14 dekabr 2011 (UTC)

Mənim bildiyim yalnız Anadoluda var. Tatarlar Örək (Örek) deyirlər. Avropa dillərindəki karşılığıyla versəm (təxminən olaraq);

azeri dilinde xortdan: vampir http://tr.wikipedia.org/wiki/Vampir

türk dilində hortlak: zombi. http://tr.wikipedia.org/wiki/Zombi (bu keçidde baxın: "Ayrıca bu tür varlıklar hortlaklar ile aynı kapasitededir")

aradakı fərq məncə bu.

Buzancar 13:21, 14 dekabr 2011 (UTC)

1. Bu sayfada ne anlatılıyor aceba, başlığı da okuyamadım. Baba kısmını anladım ama gerisini çözemedim. Баба Туклес

Туклес ne demek?

2. Azeri dilinde Halay nasıl yazılıyor. Türkçesi Halay

Teşekkürler.

Buzancar 06:36, 21 dekabr 2011 (UTC)

Orada Baba Tukles yazılmış, izahında Abdürahim Tüylü baba Nogay Ordasının kurucusu Yedigeyin büyük babası olduğu söylenen nogayların söylencesel sufisi.

Halayın azericesi "Yallı". --N KOzi ^FORVM07:01, 21 dekabr 2011 (UTC)

Cemre'nin Azerice karşılığı nedir? Cemre Teşekkürler.

Buzancar 08:19, 22 dekabr 2011 (UTC)

Düzünü desəm, indiyədək belə bir şey eşitməmişəm. Mən bilən, elə cemredir. --N KOzi ^FORVM08:29, 22 dekabr 2011 (UTC)

Bu ikisi aynı değilmi?: Buraq ve Büraq

Buzancar 09:26, 27 dekabr 2011 (UTC)

Eynidir. Bu məqalələrə {{təkrarlanan məqalə}} şablonunu yerləşdirmək lazımdır. --N KOzi ^FORVM10:16, 27 dekabr 2011 (UTC)

 (az.): Köməyiniz və səbirlə etdiyiniz düzəlişlər üçün çox təşəkkür edirəm. Türk mifologiyasında (hələlik) sona doğru yaxınlaşırıq, bir neçə (3-4 dənə) məqalə qaldı.

tərcümədə ing. — "{{{1}}}": Yardımlarınız ve sabırla yaptığınız düzeltmeler için çok teşekkür ederim. Türk mitolojisinde (şimdilik) sona doğru yaklaşıyoruz, bir kaç (3-4 tane) makale kaldı.

Buzancar 12:16, 31 yanvar 2012 (UTC)

Dəyməz Buzancar. Əminəm ki, bu fəaliyyət sizin Azərbaycan dilində olan bilirlərinizi xeyli genişləndirdi. Uğurlar. --N KOzi ^FORVM12:57, 31 yanvar 2012 (UTC)

Dəyməz. Ümid edirəm ki, növbəti məqalələrdə Azərbaycan dilində daha mükəmməl yazacaqsınız. --Babək Akifoğlu 14:03, 31 yanvar 2012 (UTC)

Azər, Neysan, Böyük Çillə, Kiçik Çillə,,, Azərbaycan milli təqvimini ilk dəfə duyuram, sizin bir məlumatınız varmı bu mövzuda? digər ay adlarını bilirsinizmi və ya tapa bilər bilərsinizmi?

Burada keçir: Vikipediya:Kənd meydanı/Arxiv/Oktyabr/2008 # Azərbaycan milli təqvimi Buzancar 10:02, 13 fevral 2012 (UTC)

Salam Buzancar. Bildiyimi deyim. Azərbaycan təqvimində qış üç hissəyə bölünür:

1. 21 dekabr (aralık)-1 fevral (şubat), Böyük çillə
2. 1 fevral (şubat)-21 fevral (şubat), Kiçik çillə
3. 21 fevral-21 mart Boz ay.

Qalanlarını bilmirəm. --N KOzi ^FORVM10:11, 13 fevral 2012 (UTC)

Digərləri 21 mart - 21 Aprel, Neysan dı deyesen. Hardansa oxumuşdum Azər ayı payız aylarından biriydi. Digərlərinin də adlarını eşitmişəm amma heyf ki yadda qalmayıb. --PrinceValiant (talk) 02:59, 8 yanvar 2014 (UTC)

Atakhanli (müzakirə) 22:22, 16 noyabr 2023 (UTC)