 Vikipediya
|
Xoş gəldiniz, Ben Bilal! |
 Tez-tez soruşulan suallar
|
Salam, Ben Bilal. Tamamilə könüllü istifadəçilərin səyləri ilə yaradılan Vikipediya azad ensiklopediyasının Azərbaycan dilindəki versiyasına xoş gəlmisiniz!
Sınaq məqsədi ilə redaktə etmək üçün qaralama dəftərinizi istifadə edin. Vikipediya beş əsas prinsip üzərinə qurulmuşdur. Fəaliyyətə başlamazdan əvvəl onları oxumanızda fayda var. Mövcud məqalələri redaktə etməyə və ya yeni məqalə yaratmağa tərəddüd etməyin, cəsur olun. Siz də Vikipediyada fəaliyyətə başlamaq istəyirsinizsə, edəcəyiniz tək şey yuxarıdakı Redaktə və ya Mənbəni redaktə et düymələrindən birinə basmaqdır. Əlavə etdiyiniz məlumatların stil kitabçasına uyğun olmasına diqqət edin. Redaktənizin vandalizmdən uzaq olmasına və müəllif hüquqları pozuntusu olmamasına diqqət etməlisiniz!  Məqalələrdə və bunlara köməkçi səhifələrdə (kateqoriyalar, şablonlar və s.) imzanızı və adınızı yazmayın. Əksinə, müzakirə, səsvermə, sual-cavab və s. formada olan yazılarınızın sonuna Əgər hansısa bir məqalə üzərində işləmək istəyirsinizsə, ancaq digər istifadəçilərin müdaxilə etməsini istəmirsinizsə, həmin məqaləyə İstifadəçi səhifənizə istifadəçi qutuları yerləşdirməklə digər istifadəçilərin sizin haqqınızda daha çox məlumat ala bilmələrini təmin edərsiniz. Müəllif hüquqları ilə müdafiə olunan heç bir məlumatı bura əlavə etməməlisiniz! Yüklədiyiniz şəkilləri sizə aid olan qalereyada görə bilərsiniz. Suallarınızı Kənd meydanında və ya //Discord qruplarında verə bilərsiniz. Bundan əlavə, müzakirə səhifənizə {{kömək edin}} şablonunu yerləşdirib şablonun sonuna sualınızı qeyd edə bilərsiniz. Təcrübəli istifadəçilər sizə kömək etməkdən məmnun olacaqdır. Hello and welcome to the Azerbaijani Wikipedia! We appreciate your contributions. If your Azerbaijani skills are not good enough, that’s no problem. We have an embassy where you can inquire for further information in your native language. We hope you enjoy your time here!
|
 Məqalə adları
| |
 Redaktə qaydaları
| |
 Vikipediya qaydaları
| |
 Beş əsas prinsip
| |
 Stil kitabçası
| |
 Fayl yüklə
| |
 Müəlliflik hüquqları
| |
 Yeni məqalə yarat
|
Xəbərdarlıq
Salam. Zəhmət olmasa məqalələrə böyük ölçüdə məlumat əlavə edərkən etibarlı mənbə də əlavə edin.— NMW03 (müzakirə) 15:26, 5 yanvar 2021 (UTC)
- Zəhmət olmasa məqalələrdə mötəbər mənbələrdən istifadə edin və yazılan yazıların Azərbaycan dilinin qaydalarına uyğunluğunu yoxlayın. — Thunder Storm (müzakirə) 13:25, 8 yanvar 2021 (UTC)
Xəbərdarlıq
Salam. Zəhmət olmasa əlavələrinizdə etibarlı mənbələrdən istifadə edin və Azərbaycan dilinin qrammatik qaydalarına əməl edin. Xəbərdarlığa məhəl qoymadığınız təqdirdə bloklanacaqsınız.— NMW03 (müzakirə) 12:44, 12 fevral 2021 (UTC)
Sonuncu xəbərdarlıq
Hər vaxtınız xeyir. Çoxsaylı məzmun əlavələriniz kütləvi qrammatik norma pozuntuları, maşın tərcüməsi elementləri, habelə stil kitabçası pozuntuları ehtiva edir. Sizə bundan öncə də sözügedən məqamlar üzrə həmkarların müraciəti olsa da, fəaliyyətinizdə dəyişiklik müşahidə olunmur. Zəhmət olmasa, göstərdiyim qayda pozuntularını tərtib etdiyiniz məqalələrdə aradan qaldırın. Nəzərə alın ki, bu istiqamətdə fəaliyyətinizin davam etməsi fəaliyyətinizin məhdudlşadırılmasına rəvac verə bilər. Burocan (müzakirə) 15:36, 12 iyun 2022 (UTC)
-
Salam Bürocan, mənim ana dilim Türkiyə türkcəsidir. Amma mən Azərbaycan dilini də sevirəm və istifadə etmək istəyirəm. Vikipediya tərcümə funksiyasından istifadə edərək, başqa dillərdən (xüsusən də ingiliscə) türkcə olmayan, yaxud natamam və ya qeyri-kafi məqalələri dərc edirəm, mövzu üzərində işləyirəm və tərcümə xətalarını düzəldirəm. Mən Azərbaycan dilində oxşar işləri görməyi xoşlayıram. Sevgi və hörmət. () 12:11, 13 iyun 2022 (UTC)
-
Sizi anlıyıram və Azərbaycan dilində çalışma istəyinizi təqdir edirəm. Ancaq qeyd etməliyəm ki, maşın tərcüməsi çox zaman məna pozuntularına və qrammatik xətalara rəvac verir. Belə olan halda məqalələr rabitəsiz cümlə və paraqraflarla dolur. Zəhmət olmasa, gələcək fəaliyyətinizdə nəzərə alarsınız. Burocan (müzakirə) 22:51, 13 iyun 2022 (UTC)
-
Məmnuniyyətlə () 07:03, 14 iyun 2022 (UTC)
-
Zəhmət olmasa, qeyd elədiyim məqamları nəzərə alardınız. Son müraciətimdən sonra tərtib etdiyiniz məqalədə aşkar maşın tərcüməsi elementləri, o cümlədən Azərbaycan dilinin leksik və qrammatik normalarının pozuntuları mövcuddur. Bu hal qayda pozuntusu olduğuna fəaliyyətiniz məhdudlaşdırıla bilər. Burocan (müzakirə) 19:23, 14 iyun 2022 (UTC)
- Salam Bürocan, xəbərdarlıqlarınız və səbriniz üçün təşəkkür edirik. Bununla belə, böyük tərcümələrdə səhvlərdən tamamilə qaçmaq mümkün deyil. Bu, mənim öz dilimə tərcümələrimə də aiddir. Onları tapıb sonrakı işlərdə düzəldirəm. Azərbaycan dilində töhfə vermək istəyim həm də onunla bağlıdır ki, Azərbaycan Vikipediyasında çox vacib məsələlərin natamam və ya səhv işıqlandırıldığını görürəm. Məsələn, İslam səhifəsində “İslam tarixşünaslığı” izah edilir və İslamla bağlı məlumatlar son dərəcə qeyri-kafidir. Başqa bir misal sələfiliyi göstərmək olar. Burada da sələfilik əvəzinə “sələf-i salihin”dən bəhs edilir.
- () 07:15, 15 iyun 2022 (UTC)
-
Zəhmət olmasa, qeyd elədiyim məqamları nəzərə alardınız. Son müraciətimdən sonra tərtib etdiyiniz məqalədə aşkar maşın tərcüməsi elementləri, o cümlədən Azərbaycan dilinin leksik və qrammatik normalarının pozuntuları mövcuddur. Bu hal qayda pozuntusu olduğuna fəaliyyətiniz məhdudlaşdırıla bilər. Burocan (müzakirə) 19:23, 14 iyun 2022 (UTC)
-
Məmnuniyyətlə () 07:03, 14 iyun 2022 (UTC)
-
Sizi anlıyıram və Azərbaycan dilində çalışma istəyinizi təqdir edirəm. Ancaq qeyd etməliyəm ki, maşın tərcüməsi çox zaman məna pozuntularına və qrammatik xətalara rəvac verir. Belə olan halda məqalələr rabitəsiz cümlə və paraqraflarla dolur. Zəhmət olmasa, gələcək fəaliyyətinizdə nəzərə alarsınız. Burocan (müzakirə) 22:51, 13 iyun 2022 (UTC)