Xurşud Dövran
Xurşud Dövran (d. 20 yanvar 1952-cı il, Səmərqənd, Özbəkistan) — şair, yazıçı, esseist, dramaturq, tərcüməçi, 1979-ci ildən Özbəkistan Xalq şairi (1999), Mahmud Kaşğarlı adına Beynəlxalq mükafatı (1989), Beynəlxalq Qızıl Qələm mükafatı (2009) laureatıdır. Özbəkistan Respublikası Milli Məclisinin deputatı (2004).
Həyatı
Xurşud Dövran 1952-cı il yanvarın 20-də Səmərqənddə anadan olub. Səmərqənd rayonundakı 1 və 2 N-li orta məktəbində təhsil alıb. Daşkənd Dövlət Universitetinin jurnalistika fakültəsini bitirib (1969-1977). “Yaş gvardiya” adına nəşriyyatdə redactor, redaksiyası müdiri (1974-1989), “Kəmələk” adına nəşriyyatdə direktor müavini (1989-1991) vəzifələrində işləmişdir.. Mərkəzinin baş redaktorudur 1994-1996. Bir neçə şeir və nəsr kitabının müəllifidir. Özbəkistan Yazıçılar Birliyinin üzvü. Asiya Yazıçılar Kongresi (Washington, ABD. 1996) üzvü.Türkçenin Beynəlxalq 1 Şeir Şöleninin (Bursa-Konya.,Mayis,1992) üzvü. Onun tərcüməsində qırxdən çox Türkiyə şairləri (Karacaoğlan, Aşık Veysel, Yunus Emre,Orxan Vəli ) Azərbaycan şairləri (Mikayıl Müşfiq,Vaqif Səmədoğlu, Ramiz Rövşən, Rüstem Behrudi), Anna Axmatova,Marina Svetayeva,Sergey Yesenin, Mandelştam şerləri tərcümə blokları şəklində, qədim və müasir yapon şairləri şerləri, dünyanın sevgi lirik şairlər antologiyası kitab şəkilində nəşr olunmuşdur.
Kitabları
1. Qadrdon quyosh. Sheʼrlar. T., 1979
2. Shahardagi olma daraxti. Sheʼrlar. T., 1979
3. Tungi bogʻlar. Sheʼrlar. T., 1981
4. Uchib boraman qushlar bilan.Sheʼrlar. T., 1983
5. Toʻmarisning koʻzlari.Sheʼrlar va doston. T., 1984
6. Bolalikning ovozi.Sheʼrlar. T., 1986
7. Qaqnus.Sheʼrlar va doston. T., 1987
8. Polet odinokoy ptitsi. Sbornik stixov na russkom yazike. T., 1989
9. Samarqand xayoli. Maʼrifiy maqolalar, esselar va tarixiy qissalar. T., 1991
10. Sohibqiron nabirasi. Tarixiy hikoylar va qissalar. T,1995
11. Shahidlar shohi-Shayx Kubro tushlari. Tarixiy-maʼrifiy qissa. T., 1998
12. Bahordan bir kun oldin. Sheʼrlar va tarjimalar. T., 1997
13. Bibixonim qissasi. Tarixiy hikoyalar va qissalar. T.,2007
14. Shayh Kübro tushlari. Tarixiy-maʼrifiy qissa, ikkinchi nasr. T., 2008
Tərcümələri
1. Namık Kemal. Celalettin Harzem Şah (1997)
2. Deniz Yapraklari . Eski ve Мodern Yapon şiirleri antolijisi. (1988)
3. Kirk aşik defteri.(Yunus Emre,Karacaoğlan,Aşık Veysel...) (1989)
4. Selma Lagerlöf.Nils Holgerssons underbara resa genom Sverige (1985)
Teatr
1. Mirzo Ulug'bek - 600 yil. Müzikal-xoreografik kompozisyon.Samarqand. (1994)
2. Amir Temur - 660 yil. Müzikal-xoreografik kompozisyon.Samarqand. (1996)
3. İpek Yolu. Müzikal-xoreografik kompozisyon. Тiyatro "Odeon", Paris, Fransa (1997)
4. Bobur Şah (1999)
5. Alğul (Mīrzā Muhammad Tāraghay bin Shāhrukh Uluġ Beg) (2004)
Televizion, radyo
1. . 21 Bölümli Televizion dizisi (1996).
2. Buxoroyi Şerif. 2 Bölümli musiqi film-opera (1997).
3. Celalettin Harezem Şah.(Namık Kemal asari asosida) 5 Bölümli TV oyunu.(1998)
4. Alg'ul (Mirzo Uluġ'bek) 2 Bölümli TV oyunu. (2009)
5. Min bir rivoyat. TV projesi. (1995-2012)
6. Mirzo Uluġ'bek. Radyo oyunu. (2008)
7.Bobur sog'inchi. Radyo oyunu. (2005)
Internet
1. Xurshid Davron web-sayfasi: ()
2. Khurshid Davron Facebook: ()
3. Xurshid Davron Twitter: ()
4. Xurshid Davron Yandex - video: ()
Haqqında
1. Ahmad A’zam. Navqiron yomg’ir (1980).
2. Doç. Dr. Fatma Açık: Hurşid Devran’ın “Emir Timur’un Oğlunun Ölümü Hakkında Rivayat” Adlı Hikâyesinin Üslup Açısından İncelenmesi.
3. N. Mirzaeva.She'riyatda tarixning badiiy talqini. (Shoir Xurshid Davron ijodi misolida)
4. Eshqobil Shukur. She'rda ustoz vijdondir faqat…
5. Eshqobil Shukur. Lahzaga qo'yilgan haykal. Esse.
6. Sa’dullo Quronov.Hozirgi she'riyatning tasvir imkoniyatlari haqida .
7. Nodir Jonuzoq. Mitti giyoh mojizasi.
8. Bahodir Sodiqov. Tushlarga sig’magan Vatan.
9. Erdal Şahin. Çağdaş Özbek Edibi Hurşit Devran, Türklük Araştırmaları Dergisi (Prof. Dr. Hakkı Dursun Yıldız Armağanı), 7. sy., İstanbul 1995, 455-458. s.